mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 17:40:51

여명(1966)

여명(홍콩)에서 넘어옴
여명 관련 틀
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
여명의 주요 수상 이력
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 역대 대만 금마장 시상식
파일:금마장 로고.svg
남우주연상
제38회
( 2001년) 		→ 제39회
( 2002년) 		→ 제40회
( 2003년)
류예
(란위) 		→ 여명
( 쓰리) 		→ 양조위
( 무간도)
}}} ||
홍콩 사대천왕
장학우 유덕화 곽부성 여명
}}} ||
여명
黎明 ｜Leon Lai
파일:sparklingdawn.jpg
본명 黎明 (라이밍, Lai4 Ming4)[1]
Leon Lai Ming (레온 라이 밍)
출생 1966년 12월 11일 ([age(1966-12-11)]세)
베이징시[2]
국적 파일:홍콩 특별행정구기.svg 홍콩
신체 180cm, 70kg
직업 가수, 배우, 음반사 사장
데뷔 1986년 제5회 신수가창대회
SNS 파일:페이스북 아이콘.svg

1. 개요2. 생애3. 한국에서의 인기4. 디스코그래피
4.1. 수상내역 - 음악
5. 주요 출연작6. 여담

[clearfix]

1. 개요

파일:4f5c1755de3200d7add5e66a344719ce.gif
1995년 영화 타락천사 출연 당시.

홍콩의 가수, 배우. 한국에서는 '여명\'이라는 이름으로 알려져 있다.

2. 생애

1966년 인도네시아 국적의 화교인 아버지와 중국인 어머니 사이에서 태어났다. 고향은 중국 베이징으로[3] 아명은 여첩(黎捷,lí jié). 아버지 여신성(黎新生)은 베이징대학교에서 경제학을 전공 하였고 그때 베이징 출신인 여명의 어머니를 만난 것으로 보인다.

그의 부모는 문화대혁명이 한참이던 1970년 홍콩으로 건너간다. 처음에는 아버지가 먼저 건너갔고 곧 이어 베이징에 남아 있던 여명과 그의 어머니가 아버지와 합류한다.

14세쯤 부모가 이혼 한 후 아버지의 의지로 영국의 대학 입학 과정(파운데이션 과정)을 15살부터 18살까지 다니다가 병을 이유로 홍콩에 잠시 돌아와 있었다. 아버지 몰래 홍콩으로 입국한 것으로 보이며 1986년 홍콩 신수가창대회에서 3위로 입상하면서 연예계에 입문했다.

그의 아버지는 그가 전문 경영인이 되길 원했기에 아들이 연예인의 길에 발을 들이자 잠시 부자 사이가 소원해졌었다. 신수가창대회에서 최종 3인에 입상하지 못할 경우 군말없이 영국으로 돌아가 학업을 마치겠다고 아버지와 약속했으나 결과적으로 최종 3인에 들어가 홍콩 연예계에 데뷔하게 되고 이후 홍콩 연예계에 성공적으로 진입하게 된다.

잠시 핸드폰 판매 사원으로 일한 경험이 있는데, 아버지가 돈 줄을 잠시 끊어서 궁여지책으로 일한 것으로 보인다. 데뷔 이후에도 수입이 없어 연예계일과 같이 병행했다고 한다.

CCTV에서 방영된 여명의 다큐멘터리에 따르면, 대사총(戴思聰)이라는 유명 프로듀서에게 보컬 레슨을 받았다고 한다. 신수가창대회 이후 3~4년 동안 대만, 홍콩전시극(드라마)에서 활동하였고 90년 宝丽金(폴리그램)과 계약한 후 첫 공식 데뷔 앨범이 대히트를 친다. 이후 여명 특유의 팬 몰이 현상이 나타나며, 콘서트 개최 기록을 세운다(이후 다른 그룹에 의해 기록이 깨지게 되나 최단기간 콘서트 30장 개최 기록으로서는 전무 후무함). 98년 이후에는 보려금에서 소니로 이적하였고 2004년에는 임건악과 함께 자신만의 음반 레이블인 A music을 차렸다.

그는 부모님과 자신의 출신 덕분에 중국 표준어와 광둥어 모두 유창했는데, 앨범도 두 가지 언어 버전으로 선보였다. 표준어를 유창하게 한다는 사실은 97년 홍콩 반환 후에도 그가 롱런할 수 있는 큰 자산이 됨은 물론, 실제로 영화 첨밀밀(1996)에서 본토 노동자 출신 소군 역을 연기하는 데 도움을 줬다.

1990년 홍콩판 10대 가수상이라고 할 수 있는 1990 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards에 들었다. 93년, 95년 두 번에 걸쳐 최고 인기 남자가수상을 수상하였다. 96년에는 뉴에이지 아티스트 스티브 바라캇과 곡을 냈다. 최전성기에 있던 도중인 1999년 12월 12일, 자신의 콘서트에서 모든 홍콩 음악 시상식에 불참, 수상도 하지 않겠다고 선언했다.[4] 2002년 한일 월드컵 때는 중화권 월드컵 테마송(Charged Up!), 2007년 창춘 동계아시안 게임 테마송을 불러 화제가 됐다.

3. 한국에서의 인기

1999년 이소라의 프로포즈에 출연해서 한국어 곡 '이제 다시는'을 부르는 여명

한국에서도 영화 < 타락천사>, < 첨밀밀>, <유리의 성> 등에서 다양한 연기 변신과 담백한 외모로 주목을 받았으며, 뛰어난 노래 실력으로 만능 엔터테이너로 자리매김했다. 그는 한국에 대한 관심이 커서 활동도 정말 많이 했는데, 1996년부터 이미 한국 예능 프로그램에 얼굴을 알렸고, 1997년 첨밀밀의 대성공 후 내한해서는 KBS 2TV <슈퍼 선데이>에 김소연과 미니드라마를 찍는 한편, 홍보차 출연한 이홍렬쇼에서 김치전을 부치는 모습을 선보였다. KBS 이소라의 프로포즈는 이후 가수로서 1997년, 1999년 두 번이나 출연했다.

홍콩 영화의 전성 시대이긴 했지만, 당시 한국 대중들에게 광동어는 뭔가 듣기만 해도 웃음이 나는 발음이었다. 성조가 4개 밖에 없고 입성도 사라져서 부드럽게 들리는 북경어와는 다르게 광동어는 성조가 9개나 있고 입성도 남아있는 탓에 비교적 투박하게 들렸다.[5] 게다가 광동식 한자 발음이 한국식 한자 발음과 비슷한 데가 있어, 뭔가 알 수 없이 흘러가는 와중에 건더기처럼 귀에 남는 단어가 생기는 점도 있었다.[6] 그래서 홍콩 영화 상당수가 국내에서 수입될 때는 원본이 아닌 북경어 버전으로 더빙된 걸 들여왔다. 그 시절 "홍콩영화는 다 대만에서 더빙한 걸 방영했었다"는 회고담들은 바로 이 보통화 버전을 말한다.

그러나 여명의 광동어는 달랐다. 부드럽고 교양있게 들렸으며 그의 목소리는 한국 관객을 사로잡는 뭔가가 있었다. 위 영상처럼 한국어로 부른 노래가 여러 곡 있으며, 발음도 21세기 K팝 외국인 가수들에 비하면 어설펐지만 20세기 활동 인사치곤 꽤 좋은 편이라 크게 거부감이 없었기에 드라마나 광고에 삽입곡으로 사용돼 인기를 끌었다.[7] 1997년 광동어 앨범인 "World Of Leon Lai"에는 한국어로 부른 곡인 "이렇게 좋은 날에"가 있고, 또 한국어로 연기를 한 적도 있다. 1998년에는 '사랑한 후에'가 SBS 드라마 ' 내 마음을 뺏어봐'[8]의 주제곡으로 쓰였는데 국내에서 상당한 인기를 끌었다.[9] 2001년 한국 영화 ' 천사몽'의 주연이었고, 한국 가요를 번안해 앨범에 수록한 적도 있으며, 2000년 한국 영화 ' 아나키스트'의 OST도 불렀다.[10]

2000년대 이후에도 영화 홍보차 몇 번 내한한 적이 있으며, 2007년 신승훈의 노래 '순간을 영원처럼'을 리메이크하기도 했다.[11]

1998년 7월 SBS 인기가요에 출연하기도 했는데, 인가에서 홍콩 가수가 한국어로 노래를 부른 적은 이 이후로 거의 20여년 간 그가 유일했다. # 그리고 20년이 가까운 시간이 흘러 K-POP의 국제화 시대가 되고 나서야 CLC의 엘키, 갓세븐의 잭슨이 홍콩 국적으로서는 다시 인기가요 무대에 서게 된다.

1997년 11월 크라운제과의 쿠크다스 광고 / 2000년 동산C&G의 섹시마일드 샴푸 광고를 찍은 적이 있고, 2018년 박신혜와 함께 아모레퍼시픽의 한방샴푸 '려' 홍콩 현지 광고모델로 발탁되었다. #

국내에서 구자형이 여명 전담 성우를 맡고 있다.

4. 디스코그래피

4.1. 수상내역 - 음악


* 1993년
* 경가 제1분기 금곡 ─ 원니금야별리거
* 경가 제2분기 금곡 ─ 하일소저료
* 경가 제3분기 금곡 ─ 하일경정
* 경가 제4분기 금곡 ─ 심추적여명
* 십대경가금곡 ─ 하일경정
* 십대경가금곡 최고인기 남자가수상
* 제16회 십대중문금곡 ─ 하일경정
* 질타악단 유행방 ─ 최고남가수 동상
* 신성경폭가족음악대상 - 남가수 동상
* 신성경폭가족음악대상 - 열선우상대상

5. 주요 출연작

<rowcolor=#ffffff> 연도 작품 배역
1987 미남자 조니
1992 성룡의 시티헌터 고닥
요수도시 타키
1993 비호외전 호비
1994 불초자 열혈남아[17] 양지무
1995 타락천사 황지명
선인장 홀
1996 첨밀밀 여소군
1997 도신 3 고진
반생연 심세군
1998 첨밀밀2[18] 빌
유리의 성 허항생
2000 소살리토[19] 마이크
2001 천사몽 딘/성진
신투차세대 맥
2002 쓰리 위
2003 무간도 III: 종극무간 양금영
쌍웅 여상정[20]
2005 칠검 양운총
2007 사랑에서 영혼으로 영화감독/준추
2008 연의 황후 무사/난천
매란방 매란방
2009 건국대업 차이팅카이
8인: 최후의 결사단 걸인
2012 초한지 : 천하대전[21] 유방
2015 야공작 마룽
2016 더 시크릿 카이펑
2017 와인전쟁[22] 윌리

6. 여담


[1] 표준중국어로는 리밍(Li Ming) [2] 홍콩 사대천왕 중 유일하게 중국 대륙 태생이다. [3] 이를 반영한 노래가 1992년에 나온 我來自北京으로, 광동어판과 국어판 모두 있다. [4] 음악계 후배들을 위한 배려라고도 볼 수 있다. [5] 특히 이소룡식 액션 영화나 성룡식 코믹 영화의 경우, 한국처럼 후시 녹음 체제였던 당시 홍콩 성우들이 전자는 일부러 과장된 발음을 사용했고 후자는 일부러 우스꽝스러운 발음을 사용했던 탓에 안그래도 투박하게 들리는 광동어가 더 투박하게 들린다. [6] 이 점을 이용한 엉터리 중국어 개그는 당시 먹히는 소재였으며, 10년이 지난 2000년 대 중반 이수근까지 써먹을 수 있었을 정도였다. [7] 여담으로, 루시드폴은 유희열의 스케치북 100회 특집에서 그의 노래를 오버스럽게 부르다가 유희열에게 놀림받은 적이 있다. [8] 박신양, 김남주, 한재석이 출연했다. [9] 가수 하림이 참여한 곡이다. 하림은 당시 이 곡의 편곡을 담당했다. 다른 한 곡은 '내게 다시 올 때까지'. 여담으로 여명은 하림이 윤종신과 계약할 수 있도록 한 숨겨진 은인이기도 한데, '사랑한 후에'에 참여했다고 밝히자마자 계약을 결심했다고 한다. [10] 문제는 그가 참여했던 영화 두편 모두 실패했다. [11] 신승훈의 소속사 도로시뮤직에 여명 본인이 직접 연락해서 리메이크 요청을 했고, 같이 활동하고 싶다는 뜻을 밝혔다. 기사. [12] 장동건이 '부킹'이라는 제목으로 번안하여 불렀다 [13] 상술한 '사랑한 후에'의 광동어 버전이다. 국어 버전의 제목은 '心在跳'이다. [14] 영화 '유리의 성' ost [15] 수상 포기를 선언했으나 공개 투표에서 득표가 너무 높게 나와서 결국 수상했다. [16] 가수 맥준룡이 받았다. [17] 원제: 도시정연 [18] 원제: 신세기연애 [19] 원제: 일견종정 [20] 원래는 Jack이였다. 같이 나온 정이건이 연기한 이문건은 Ken이었다. [21] 원제: 홍문연 [22] 감독을 맡았다. [23] 동년도 중국에서 5~6월 두 달 동안 대홍수가 났다. 당시 중국 정부가 직접 국제사회의 지원을 요청할 정도로 큰 사건이었다. [24] 김현정의 라이브 방송에서 언급. [25] 다만 해당 영상은 유역비 불륜설을 무조건 사실처럼 방송하는 등 신뢰도에는 문제가 있어보이니 걸러서 보자.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r68 판
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r68 판 ( 이전 역사)
문서의 r 판 ( 이전 역사)

분류