||<-4><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#5F5B5D> ||
}}}}}}
}}} ||
'''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%" {{{#!folding 【 유닛송 】 |
THE GENESIS | ||||
Ruler’s Truth {{{#!wiki style="background-color: #0e2432; padding: 0px; margin: 0px; display:inline-block; border-radius: 5px; color :#c6a04b; font-style: normal; text-align: center" |
|||||
Trap For You {{{#!wiki style="background-color: #eee0af; padding: 0px; margin: 0px; display:inline-block; border-radius: 5px; color :#5c7c38; font-style: normal; text-align: center" |
|||||
Dance in the Apocalypse | |||||
The Beast of the End {{{#!wiki style="background-color: #0e2432; padding: 0px; margin: 0px; display:inline-block; border-radius: 5px; color :#c6a04b; font-style: normal; text-align: center" |
|||||
Sunlit Smile! {{{#!wiki style="background-color: #eee0af; padding: 0px; margin: 0px; display:inline-block; border-radius: 5px; color :#5c7c38; font-style: normal; text-align: center" |
|||||
Awakening Myth | |||||
楽園追放 -Faith Conquest- 낙원추방 -Faith Conquest- |
|||||
EXCEED | |||||
Psyche’s Butterfly | |||||
Deep Eclipse | |||||
Melting Rouge Soul {{{#!wiki style="background-color: #0e2432; padding: 0px; margin: 0px; display:inline-block; border-radius: 5px; color :#c6a04b; font-style: normal; text-align: center" |
|||||
Ruby Love {{{#!wiki style="background-color: #eee0af; padding: 0px; margin: 0px; display:inline-block; border-radius: 5px; color :#5c7c38; font-style: normal; text-align: center" |
|||||
- 【 솔로 · 셔플 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=40%><|4> ||<height=15> [[生まれ堕ちたこの世界で|'''生まれ堕ちたこの世界で''']]
태어나 버린 이 세상에서 ||[[Fantastic Days◎|''' Fantastic Days◎''']][[Poison Strategy|''' Poison Strategy''']][[Back-alley Monologue|''' Back-alley Monologue''']][[ムーンライトディスコ|''' ムーンライトディスコ''']]
문라이트 디스코[[Noir Neige|''' Noir Neige''']][[FIST OF SOUL|''' FIST OF SOUL''']][[Have you been naughty or nice?|''' Have you been''']]
naughty or nice?
- 【 기타 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=33%> ||<width=33%> ||<width=33%> ||
キセキ
기적Majestic Magic
Switch × Eden(RE)PLAY
Eden & Trickstar
}}} ||
[clearfix]
1. 프로필
1.1. 앙상블 스타즈!
프로필 | |||||||||||
|
|
|
|||||||||
교복 | Adam | Eden |
<colbgcolor=#0e2432><colcolor=#c6a04b> 이름 | 사에구사 이바라 | ||||||||||||||
일본어 표기
|
[ruby(七種, ruby=さえぐさ)][ruby(茨, ruby=いばら)] | ||||||||||||||
로마자 표기
|
Saegusa Ibara | ||||||||||||||
중국어 표기
|
七种茨 | ||||||||||||||
소속 유닛
|
|||||||||||||||
소속 |
슈에츠 학원 2-S
|
<colbgcolor=#0e2432><colcolor=#c6a04b> 동아리
|
정보부
|
||||||||||||
신장 | 172cm | 체중 | 60kg | ||||||||||||
생일 | 11월 14일 |
가족 관계
|
부모 | ||||||||||||
취미 | 전략 | 특기 |
칭찬 살인[1]
|
||||||||||||
좋아하는 것
|
축적된 것
|
싫어하는 것
|
무능력함
|
||||||||||||
혈액형 | A형 |
무대판 배우
|
하시모토 신이치[2]
|
||||||||||||
성우 | |||||||||||||||
사인 | |||||||||||||||
|
“우리의 찬란한 미래를 위하여! 돌격! 침략! 제패!” 일곱빛깔 택티션 슈에츠 학원의 2학년 학생. 겸손하지만 하고 싶은 말은 직설적으로 하는 성격. 학생 실업가로서 매니지먼트가 특기이다. 유닛 「Adam」과 「Eden」에 소속되어 있다.
|
|
{{{#!wiki style="border:0px solid; margin:1px; padding:5px 0; display:inline-block; background-color:#F9FBE6,#494F29; color:#c6a04b" {{{#!folding [ 자기소개 ] {{{#!wiki style="" |
만나뵙게 되어 영광입니다! 저는 슈에츠 학원의 ‘특대생’이자 『Adam』과 『Eden』에 소속된 사에구사 이바라입니다. 경례~☆
#
|
- [ 성우 코멘트 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><table bordercolor=#162936><(>이번에 연기한 것은 꽤 군인 같은 말투라고 할까요, 외형과 상당히 갭이 있는 캐릭터였습니다. 처음에는 당황스러울 수도 있지만, 뭐랄까 미워할 수 없는 캐릭터네요.||─ 담당 성우 오오사카 료타#
- [ 캐릭터 스토리 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><table bordercolor=#162936><(>||
1.2. 앙상블 스타즈!!
====# ES 1년차 #====<colbgcolor=#74325c><colcolor=#ffffff> 프로필 | |||
이름 | 사에구사 이바라 | ||
일본어 표기
|
[ruby(七種, ruby=さえぐさ)][ruby(茨, ruby=いばら)] | ||
로마자 표기
|
Saegusa Ibara | ||
중국어 표기
|
七种茨 | ||
소속 유닛
|
|||
소속사 |
COSMIC PRODUCTION
|
<colbgcolor=#74325c><colcolor=#ffffff> 소속 |
슈에츠 학원 3-S
|
신장 | 172cm | 체중 | 60kg |
생일 | 11월 14일 | 나이 | 17세[4] |
취미 | 전략 | 특기 |
칭찬 살인
|
혈액형 | A형 | 성우 | |
이미지 컬러
|
암홍색 #74325c |
||
|
“서두르거나 초조해하지 않고 차분히 공략해드리겠습니다” 침략의 전술가 |
|
{{{#!wiki style="border:0px solid; margin:1px; padding:5px 0; display:inline-block; background-color:#F9FBE6,#494F29; color:#373a3c,#dddddd" {{{#!folding [ 자기소개 ] {{{#!wiki style="" |
안녕하십니까♪ 처음 뵙겠습니다! 그럼, 외람되지만 가볍게 자기 소개를. 저는 『COSMIC PRODUCTION』의 『Eden』이라는 유닛에 소속되어 있습니다. 사에구사 이바라라고 합니다. 경례☆
#
|
- [ 성우 코멘트 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><table bordercolor=#72365C><(>캐릭터들의 댄스가 너무 고퀄리티라 깜짝 놀랐습니다! 이바라도 좋은 의미로 변하지 않았으니, 기대해 주세요.||
1.2.1. ES 2년차
<colbgcolor=#74325c><colcolor=#ffffff> 프로필 | |||
이름 | 사에구사 이바라 | ||
일본어 표기
|
[ruby(七種, ruby=さえぐさ)][ruby(茨, ruby=いばら)] | ||
로마자 표기
|
Saegusa Ibara | ||
중국어 표기
|
七种茨 | ||
소속 유닛
|
|||
소속사 |
COSMIC PRODUCTION
|
<colbgcolor=#74325c><colcolor=#ffffff> 소속 |
슈에츠 학원 3-S
|
신장 | 173cm[5] | 체중 | 61kg[6] |
생일 | 11월 14일 | 나이 | 18세[7] |
취미 | 전략, 투자 | 특기 |
정보수집, 서바이벌
|
혈액형 | A형 | 성우 | |
이미지 컬러
|
암홍색 #74325c |
||
|
“일본에서는 저희가 무적의 최강 아이돌, 정점이자 동경의 대상인데 말이죠” 침략의 전술가 |
|
{{{#!wiki style="border:0px solid; margin:1px; padding:5px 0; display:inline-block; background-color:#F9FBE6,#494F29; color:#373a3c,#dddddd" {{{#!folding [ 자기소개 ] {{{#!wiki style="" |
안녕하십니까♪ 처음 뵙겠습니다! 그럼, 외람되지만 가볍게 자기 소개를. 저는 『COSMIC PRODUCTION』의 『Eden』이라는 유닛에 소속되어 있습니다. 사에구사 이바라라고 합니다. 경례☆
#
|
- [ 성우 코멘트 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><table bordercolor=#72365C><(>캐릭터들의 댄스가 너무 고퀄리티라 깜짝 놀랐습니다! 이바라도 좋은 의미로 변하지 않았으니, 기대해 주세요.||
2. 캐릭터 상세
2.1. 개요
앙상블 스타즈! 시리즈의 등장인물로, Eden의 멤버 겸 프로듀서이다.클래스는 2-S → 3-S반. 동아리는 정보부. 서클 ES 강좌 이바라 반과 니키즈 키친에 속해있다.
2.2. 특징
2017년 10월 9일 공개되었다.[8]
갓난아이때 부모에게 버려졌으며 히메미야 가의 민간 군사 시설에서 유즈루와 유년기를 보냈다.[9] 그 시절의 영향인지 전장, 최종병기 등의 말을 쓰기도 하며 경례를 자주 한다. 주 말버릇은 돌격! 침략! 제패!
말빨이 엄청나게 좋다. 상대에게 과할 정도의 칭찬을 하며 잘 구슬린다. 괜히 주특기가 칭찬 살인이 아니다.
전직 군인이었다는 설정 때문인지 성량이 꽤 큰 편이다. 때문에 에덴 노래에서 혼자서 꽤 튀는 편. 또한 랩파트를 자주 맡는 캐릭터이기도 하다.
후에 HiMERU와 더불어 갓파더의 후손(증손자~현손자 추측)임이 밝혀졌다. 이바라 왈, 본인보다 이쪽이 갓파더와 좀 더 가까운 혈연사이라고. 결론적으로 HiMERU와 이바라는 육촌~10촌 사이라고 볼수 있다.
갓파더가 사망 후 후손인 이바라에게도 유산이 분배되었는데 당시 다 망해가던 코즈프로와 레이메이,슈에츠 같은 학교 부지를 받았다. 이 곳들은 처음부터 아이돌 학교였던건 아니고 신부육성학교 같은곳이었지만 이바라가 자기가 배워온 군인식 시스템 도입하여 다시 세워서 일으켜 인생전환했다. 이바라는 갓파더를 좋게 생각하지 않지만 게이트키퍼의 평으로는 본인은 눈치채지 못한 채로 갓파더와 닮아가고 있다고 하며, 나기사도 이바라와 처음 만났을 때 양아버지의 냄새를 느꼈다고 하였다.
즈!! 시점에선 코즈믹 프로덕션의 부소장이 되었다.
2.3. 비주얼
<버라이어티와 태그/보기 타임!>에서 벌칙으로 안경을 벗고 여장을 했는데 남자들에게 헌팅을 당했다.[10] 꽤나 중성스럽고 곱상한 스타일의 미인인 듯. 하지메도 "이바냥 굉장히 미인이니까요."라는 말을 했다.눈에 비해 눈동자 크기가 크다. 일러스트에서는 잘 드러나지 않지만[11] 라투디 모델이나 뮤직에서의 3D 모델링에서 드러난다.
2.4. 인물 관계
2.4.1. Eden
-
란 나기사
이바라: 아아, 아깝단 말이죠! 이분의 자질과 능력을 더욱 유익하게 사용해야 합니다! 세상에 환원하지 않는다면 그야말로 보물을 썩히는 것과 같습니다! 다행히 이 무시무시한 『무기』는 내 손 안에 있죠! 이 사에구사 이바라가 유용하게 활용하겠습니다! 사랑을 담아, 세심한 주의를 기울여서...!
- 란 나기사 개인 스토리 「지혜의 결실」
이바라는 구 fine로 활약하던 나기사와 히요리를 직접 스카웃해 코즈프로로 끌여들이고 Eden을 결성했다. 나기사의 천부적인 재능을 높이 사 그를 자신의 '최종 병기'로 여기고 있으며, 평소에는 나기사를 '각하'라고 부르고 스스로를 낮추며 그의 수발을 든다.[12] 나기사의 생활 패턴을 조율하며 그를 보필함과 동시에 이용하고 있고, 나기사 또한 이바라가 맞춰 주는 대로 행동하는 것이 편하다며 따르는 일종의 공생 관계. 나기사가 아이돌 활동을 할 때 조성하는 캐릭터에 맞춰서 상황에 맞는 대본들도 다 짜 주고 있다고 한다.
어린 나기사를 가둬 두고 인형처럼 키운 사람이자 나기사가 '아버지'라고 부르는 ' 갓파더'라는 사람이 있었는데, 이바라가 바로 이 사람의 사생아의 자손이라는 것이 중학생 시절 밝혀졌다. 이 사실과 함께 이바라는 재산과 함께 파산 직전의 회사를 상속받았는데, 이 기업을 재건하기 위해 정신없이 일하고, 그 결과 나기사와 만나서 Eden을 결성하게 된 기묘한 인연. 이바라가 스트레스 받을 때 이를 해소하기 위해 나기사의 머리를 땋는다고 한다. 나기사도 이 행동이 털갈이를 하는 기분이라 좋다고 한다.
-
토모에 히요리
히요리: 이바라는 한 마디로 말하자면, '방심할 수 없는 남자'. 이렇게 설명할 수 있겠네.
본의는 아니었지만 나기사 군을 이바라에게 맡겨 버렸고, 지금도 꽤나 바쁜 것 같지만 이바라는 재주 좋고 교활하니까 괜찮을 거라고 생각하네.
사람으로서 좋냐, 싫냐고 묻는다면 좋아하지는 않지만, 같은 유닛에 소속된 이상 가족 같은 존재라고는 생각하고 있네. 무슨 생각을 하고 있는지 솔직히 잘 모르겠지만…… 아아, 정말이지. 이런 이야기를 했더니 기분이 나빠졌네. 나쁜 히요리! #
같은 유닛의 동료. 이바라를 독사라고 부르고 상대적으로 까칠하게 대하지만, SS에서 코즈프로 상층부가 Trickstar를 상대로 더러운 수를 쓰자 "이바라가 한 짓은 아니다"라고 단정짓는 등 기본적으로는 신뢰하고 있다. 유닛을 또 하나의 가족이라고 여기는 히요리이기에 이바라 또한 가족의 일원이라고 여긴다.
이바라는 나기사와 마찬가지로 히요리의 능력 또한 높이 사고 있기에, 히요리에게 경계당하고 까칠한 태도로 대해져도 꼬박꼬박 '전하'라는 경칭을 붙이며 높은 사람을 모시듯이 대한다. 그러면서도 뛰어난 장기말 중 하나인 히요리를 효율적으로 이용해 먹을 방안을 찾기 위해 기회를 노리는 중. 최근에는 이바라가 감정 표현이 서툰 모습을 보여주면 귀여워하는 등 관계가 많이 완화되었다.
-
사자나미 쥰
이바라: 각하와 전하가 Eden의 빛이라고 한다면, 저와 쥰은 그에 부수하는 그림자라고 할 수 있겠죠.
그러나 요즘은 그도 스스로 빛나는 아이돌로서 날이 갈수록 성장하고 있지 않나요. 이것 참 부럽기 그지없네요. 쥰과 다르게 저는 회사 경영이니 매니지먼트 업무니, 할 일이 산처럼 쌓여 있으니까요…… 아뇨, 물론 기쁜 일이랍니다? 장기말이 강해지는 건 바라던 바이므로. #
같은 유닛의 동료. 쥰이 이바라를 보고 자신의 생일을 축하하러 와 줄 줄은 몰랐다고 하는 등 비즈니스 성향이 강하지만, 동갑이기도 하고 각자 에덴의 양대간판[13]을 보필하는 입장에서 어느 정도 동질감을 형성하는 듯. 나기사나 히요리가 돌발행동을 하면 둘이서 속닥거리며 의견 교환을 하기도 하고, 쥰이 공연 연출가의 러브콜을 받아 하이에나 왕자 역을 맡게 되자 "이거야 '사바나' 쥰이 아니십니까! 주역 축하드립니다☆"라고 놀리기도 하는 등 사이는 나름 좋은 편이다. 정작 히요리와 나기사가 둘 보고 사이가 좋다고 하면 부정하지만. 최근에는 이바라가 자신감을 잃은 쥰을 위해 직접 신곡의 가사를 쓰거나, 단 둘이 밥을 먹으러 가는 등 완전히 친한 친구가 된 모습이다.
- [ 추억*유색이 연주하는 오블리가토 스포일러 ]
사실상 쥰이 Eden에서 제일 처음 만난 인물. 추억*유색이 연주하는 오블리가토에 따르면 둘의 만남은 즈! 기준 1년 전, 즉 둘이 고등학교 1학년 때이다. 교통사고[14]라는 형태의 최악의 첫만남을 맺었다. 그 후 행적을 보면 이때의 일은 둘 다 잊은 것으로 보인다.
2.4.2. 코즈믹 프로덕션
2.4.3. 그 외
-
후시미 유즈루
꽤나 감정적으로 복잡한 관계.어린 시절 히메미야 가문 소유의 민간 군사 시설에서 교관과 훈련병 관계였다. 이바라가 어릴 적 자꾸 구호나 동작을 조금씩 바꿔 훈련 양을 줄이려 꼼수를 쓸 때마다 유즈루가 엄하게 혼냈다고. 유즈루는 이바라를 매우 경계하고 이바라는 유즈루에게 자주 어그로를 끌려고 한다. 오랜만에 유즈루를 만났을 때 진짜 말투가 나올정도로 당황한 걸 보면 군사 시설 때 자신을 떠났다는 원망만큼 정도 있었던 모양. 즉 애증관계.여담으로 팬덤에서는 둘의 조합을 군대조라 부른다.
-
아오바 츠무기,
텐쇼인 에이치
이바라는 나기사와 히요리가 소속되어 있던 구 fine를 높이 사는 태도를 취하고 있다. 그렇기에 츠무기와 에이치도 왕을 대하는 듯한 경칭으로 부른다. 나기사가 각하, 히요리가 전하라면 에이치는 예하, 츠무기는 폐하[15]를 붙여서 부른다.
-
시노 하지메
앙상블 스타즈!! 시점에서 란 나기사가 출연을 결정한 버라이어티 프로그램 [보기 타임]에서 처음 만난 사이로, 이바라는 하지메에게 선배로서 일종의 롤 모델이자 친구가 되어 주고 하지메는 이바라와 함께 지내며 진심 어린 우정과 유대를 주었다. 벌칙 때문에 서로를 이바냥과 지메냥으로 부르던 것이 애칭처럼 굳어진 상대. 게이트키퍼의 언급에 따르면, 위기 상황에서 이바라의 상황 판단력이 흐려질 정도로 귀중한 사람이다.
2.5. 호칭
<rowcolor=#ffffff> 인물 | 부르는 호칭 | 불리는 호칭 |
<colbgcolor=#74325c><colcolor=#ffffff> 1인칭 | 지분(自分), 오레(俺)[16] | |
안즈 | 안즈 씨(あんずさん) | |
각하(閣下) | 이바라(茨) | |
전하(殿下), 히요리 전하(日和殿下) | 이바라(茨), 독사(毒蛇) | |
쥰(ジュン) | 이바라(茨) | |
에이치 예하(英智猊下), 예하(猊下) | 사에구사 군(七種くん) | |
히메미야 씨(姫宮氏) | 사에구사 선배(七種先輩) | |
유즈루(弓弦), 교관님(教官殿) | 이바라(茨) | |
히다카 씨(氷鷹さん) | 사에구사(七種) | |
아케호시 씨(明星さん), 스바루 씨(スバルさん) | 바리(バリ~) | |
유우키 씨(遊木さん) | 사에구사 군(七種くん) | |
이사라 씨(衣更さん) | 사에구사(七種) | |
신카이 씨(深海氏) | 『바다뱀』 씨(『うみへび』さん) | |
아야세 마요이(礼瀬マヨイ)[17] | ||
이츠키 씨(斎宮氏) | 사에구사(七種) | |
카게히라 씨(影片さん) | 부소장(副所長) | |
히나타 군(ひなたくん) | 부소장(副所長), 사에구사 부소장(七種副所長) | |
유우타 군(ゆうたくん) | 부소장(副所長) | |
부소장(副所長), 안경 군(眼鏡くん), 뱀 쨩(蛇ちゃん) | ||
HiMERU 씨(HiMERU氏) | 사에구사 부소장(七種副所長) | |
부소장(副所長) | ||
시이나 씨(椎名氏) | 부소장(副所長) | |
사에구사 군(七種くん) | ||
사에구사 선배(サエグサ先輩) | ||
시노 씨(紫之氏) → 지메냥(じめにゃん) | 사에구사 선배(七種先輩) → 이바냥(いばにゃん) | |
하스미 씨(蓮巳氏) | 사에구사(七種) | |
키류 씨(鬼龍氏) | ||
사카사키 씨(逆先氏) → 나츠메 군(夏目くん) | 사에구사 씨(七種氏) → 이바라 군(茨くん) | |
츠무기 폐하(つむぎ陛下), 폐하(陛下)[18] | 사에구사 군(七種くん) | |
미케지마 씨(三毛縞氏) | 이바라 씨(茨さん) | |
3. 게임 공략 및 정보
3.1. 앙상블 스타즈!
자세한 내용은 사에구사 이바라/앙상블 스타즈! 문서 참고하십시오.3.2. 앙상블 스타즈!! Basic
자세한 내용은 사에구사 이바라/앙상블 스타즈!! Basic 문서 참고하십시오.3.3. 앙상블 스타즈!! Music
자세한 내용은 사에구사 이바라/앙상블 스타즈!! Music 문서 참고하십시오.4. 참여곡
||<-4><tablealign=center><tablebordercolor=#5f5b5d><tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><rowbgcolor=#74325c><bgcolor=#74325c>
유닛송 CD Eden / 2018.02.21
||<colbgcolor=#74325c><colcolor=#ffffff> 1 |
<colbgcolor=#74325c> |
<colbgcolor=#F2EBF0,#493044><colcolor=#9a6988,#b1a9af> Eden
|
|
2 |
Adam
|
||
앨범 시리즈 Vol.12 「Eden」 / 2019.04.24
|
|||
3 |
|
Eden
|
|
4 |
Adam
|
||
5 |
Solo
|
||
애니메이션 제2쿨 OP 「기적」 / 2019.12.11
|
|||
6 |
|
Eden
|
|
애니메이션 오리지널 사운드 트랙 / 2020.02.26
|
|||
7 |
|
Trickstar
& Eden |
|
애니메이션 ED 테마집 VOL.06 / 2020.02.26
|
|||
8 |
|
Eden
|
|
ES 아이돌송 season1 Eden / 2020.08.26
|
|||
9 |
|
Eden
|
|
10
|
|||
앙상블 스타즈!! 주제가 「BRAND NEW STARS!!」 / 2020.08.26
|
|||
11
|
|
ALL
|
|
12
|
|||
13
|
Eden
|
||
FUSION UNIT SERIES 01 Switch × Eden Majestic Magic / 2021.06.09
|
|||
14
|
|
Eden
|
|
15
|
|||
6th Anniversary song FUSIONIC STARS!! / 2021.06.23
|
|||
16
|
|
ALL
|
|
ES 아이돌송 season2 Eden / 2021.11.24
|
|||
17
|
|
Eden
|
|
18
|
|||
ES 아이돌송 Extra fine & Eden / 2022.02.23
|
|||
19
|
|
Eden
|
|
7th Anniversary song Surprising Thanks!! / 2022.06.22
|
|||
20
|
|
ALL
|
[1]
원문은 褒め殺し. 상대방을 필요 이상으로 칭찬하여, 상대방의 의욕을 꺾거나 불리한 상황에 빠지게 하는 것. 한스타에서는 '칭찬 살인'으로 번역되었으나, 한뮤직에서는 '칭찬으로 살인'으로 번역되었다.
[2]
앙상블 스타즈! THE STAGE -Track to Miracle-
[3]
애니메이션 한정
[4]
ES 1년차 7월 1일 기준
[5]
1cm 컸다.
[6]
1kg 증가
[7]
ES 2년차 4월 1일 기준
[8]
한스타 업데이트는 2020년 4월 10일.
[9]
스토리를 보면 그냥 총알받이 정도가 아니라 전차나 탱크까지 운전해 봤던 모양이다. 이게 왜 볼드체냐면,
소년병들 대부분은 중반에 탈주를 하거나 총을 주면 난사해 댈 수 있기 때문에 소년병에게는 총도 절대 주지 않고 지뢰 제거, 총알받이, 청소부, 짐꾼 정도가 다다. 게다가 어느 정도 실력 있는 소년병이라도 절대 총이고 뭐고 안 준다. 총도 안 주는데 설마 탱크나 전차 운전법을 알려 주겠나. 그런데 심지어 애니에서도 유즈루와 이바라가 총기 분해, 조립도 하고 있었다. 즉, 총기도 다룰 줄 안다는 소리. 만약 이 말이 현실을 어느 정도 고증해서 쓴 대사라면 어른 수준의 전투력을 따라잡았다는 말이 되므로
이바라와 유즈루는...
[10]
원 대사 "아까부터 경박한 남자들이 웃는 얼굴로 말을 걸어서 짜증이 납니다." 한국판에서는 짜증이 아닌 "화가 납니다."로 바뀌었다.
[11]
일러스트로만 봤을 때도 에덴 멤버들 중에서 눈동자가 제일 크다.
[12]
즈!!에서 나온 스토리로는 퇴근하면서 나기사의 저녁 준비에 대해 생각하며 영양에 맞춰 메뉴를 바꿀까 고민을 한다.
[13]
나기사와
히요리.
[14]
비슷한 것
[15]
이전까지는 구 fine 중 츠무기만 상대적으로 저평가하듯 '아오바 씨'라고 불렀으나, 원더게임을 기점으로 츠무기를 폐하라고 부른다.
[16]
스카우트! GANG에서 공개된 과거 시절 한정으로, 스토리 에필로그에서도 사용하였다. 라이브를 S로 클리어했을 때에도 나온다.
[17]
독백
[18]
원더게임 이전까지는 아오바 씨(青葉さん)