너 그리고 나 (NAVILLERA)

여자친구의 노래
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: -5px -1px -11px;"	<colcolor=#000000,#fff> 앨범명	타이틀곡	수록곡
Season of Glass	유리구슬
Flower Bud
SNOWFLAKE		TRUST \| 사랑별
LOL		바람에 날려 \| Mermaid
THE AWAKENING		바람의 노래 \| 봄비
PARALLEL		이분의 일 1/2
RAINBOW		RAINBOW
Time for the moon night		Love Bug \| 휘리휘리
Sunny Summer
Time for us
FEVER SEASON		\| 기대 (Hope)
Fallin' Light		La pam pam
回:LABYRINTH		Labyrinth \| Here We Are \| 지금 만나러 갑니다 \| Dreamcatcher \| From Me
回:Song of the Sirens		눈의 시간 \| 거울의 방 \| Tarot Cards \| Crème Brûlée \| 북쪽 계단
回:Walpurgis Night		Love Spell \| Three Of Cups \| GRWM \| Secret Diary \| Better Me \| Night Drive \| 앞면의 뒷면의 뒷면	}}} }}}}}}

''''''

<colcolor=#fff>

<colbgcolor=#40bff0> 러닝타임	3:13
BPM	125
작사	이기용배 ( 임수호, 용배)
작곡
편곡
가수	여자친구
수록 앨범	[[대한민국\| 파일:대한민국 국기.svg 대한민국 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]]	LOL
	[[일본\| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]]	今日から私たちは ~GFRIEND 1st BEST~
발매일	[[대한민국\| 파일:대한민국 국기.svg 대한민국 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]]	2016년 7월 11일
	[[일본\| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]]	2018년 5월 23일

1. 개요

1.1. 크레딧1.2. 상세 설명1.3. 음악적 특징

2. 가사

2.1. 한국어

2.1.1. VIVIZ Ver.

2.2. 일본어

3. 성적

3.1. 음원3.2. 음악 방송 순위

4. 여담5. 관련 영상

5.1. 공식 영상5.2. 무대 영상5.3. 기타 영상

[clearfix]

1. 개요

_{여자친구(GFRIEND) 1st Album 《LOL》}

학교 3부작을 통해 데뷔 1년 간의 활동을 성공적으로 마친 여자친구가 새로운 메시지를 전한다. ‘너 그리고 나’는 여자친구의 첫 정규앨범 타이틀 곡으로 ‘새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해’ 라는 가사를 통해 좋아하는 사람과 진정한 사랑을 하고 싶은 소녀들의 마음과 학교3부작을 끝내고 새롭게 시작하는 여자친구의 마음을 동시에 담아 표현하였다. 한국의 대표적인 시인 조지훈의 시 '승무'의 한 구절인 ‘나빌레라’ 라는 표현을 인용해 한 마리의 나비처럼 좋아하는 사람에게 날아가고 싶은 마음을 귀엽게 표현하였다. 여자친구의 상징과도 같은 기타 솔로와 신나는 락 사운드, 화려한 스트링이 질주하는 듯한 시원한 느낌을 주는 즐거운 곡이다.

^{Track 3 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉}

〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

1.1. 크레딧

Composed & Lyrics & Arranged by 이기, 용배
Drum Programming 서용배
Guitar 영
Keyboard & Synthesizer 이기
Background Vocals by 김소리
String Arranged by 권석홍
Strings Performed by 융스트링
Recorded by 곽정신, 정모연 [@VIBE Studio]
Mixed by 조씨아저씨 [@CUBE Studio]

1.2. 상세 설명

올해를 빛낸 가요
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	※ 한국갤럽은 2007년부터 매년 말 한국인을 대상으로 실시한 여론조사를 바탕으로 '올해를 빛낸 가요'를 선정하고 있다. 2007년에는 온라인 조사, 2008년~2009년에는 가구 방문을 통한 1:1 개별 면접 조사, 2010년~2019년에는 개별 면접 조사(조사원이 직접 대면 인터뷰)를 실시하였다. 갤럽 공식 입장 조사 기간은 보통 7월, 9월, 11월로 3번 조사하기 때문에 간혹 상반기 곡들이 조사에 불리한 점이 있으며, 특이사항으로 2014년에는 10월~11월에만 2번의 면접 조사를 하였다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 2000년대 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	2007년
※ 조사기간: 2007년 10월 23일~30일, 12월 12일~21일
1위	2위	3위	4위	5위
Tell Me	거짓말	소녀시대 (Girls' Generation)	사랑은 맛있다♡	사랑 하나면 돼
6위	7위	8위	9위	10위
단발머리	거위의 꿈	한 여름날의 꿈	사랑.. 그게 뭔데	사랑앓이
2008년
※ 조사기간: 2008년 6월 12일~7월 3일, 9월 19일~10월 13일
1위	2위	3위	4위	5위
Nobody	하루하루	So Hot	U-Go-Girl	라라라
6위	7위	8위	9위	10위
서커스	붉은 노을	샤방샤방	주문-MIROTIC	One More Time
2009년
※ 조사기간: 2009년 5월 20일~6월 10일, 11월 12일~30일
1위	2위	3위	4위	5위
Gee	소원을 말해봐 (Genie)	토요일 밤에	Again & Again	Sorry, Sorry
6위	7위	8위	9위	10위
미스터	사랑비	잊지 말아요	I Don't Care	Fire

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 2010년대 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	2010년
※ 조사기간: 2010년 6월 15일~7월 6일, 11월 17일~12월 7일
1위	2위	3위	4위	5위
훗 (Hoot)	Oh!	죽어도 못 보내	Chitty Chitty Bang Bang	언제나
6위	7위	8위	9위	10위
올래	루팡 (Lupin)	널 붙잡을 노래 (Love Song)	Love	외톨이야
2011년
※ 조사기간: 2011년 4월 19일~5월 13일, 9월 1일~27일, 11월 18일~12월 9일
1위	2위	3위	4위	5위
좋은 날	Roly-Poly	The Boys	직감	So Cool (쏘쿨)
6위	7위	8위	9위	10위
Tonight	내꺼하자	Be My Baby	Mr. Simple	제발
2012년
※ 조사기간: 2012년 5월 2일~16일, 9월 12일~26일, 11월 15일~30일
1위	2위	3위	4위	5위
강남스타일	나혼자 (Alone)	벚꽃 엔딩	Twinkle	아름다운 밤이야
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px"					공동 6위		공동 8위		공동 10위
FANTASTIC BABY	1,2,3,4 (원,투,쓰리,포)	BLUE	Loving U (러빙유)	Sherlock.셜록 (Clue+Note)	여수 밤바다	}}}
2013년
※ 조사기간: 2013년 7월 18일~8월 5일 (1차), 9월 25일~10월 15일 (2차), 11월 1일~18일 (3차)
1위	2위	3위	4위	5위
Bounce	GENTLEMAN	빠빠빠	으르렁 (Growl)	분홍신
6위	7위	8위	9위	10위
NoNoNo	봄봄봄	나란놈이란	이름이 뭐예요?	My Love
2014년
※ 조사기간: 2014년 10월 2일~29일 (1차), 10월 29일~11월 25일 (2차)
1위	2위	3위	4위	5위
너의 의미	썸	그 중에 그대를 만나	소격동	손대지마
6위	7위	8위	9위	10위
으르렁 (Growl)	중독 (Overdose)	Bounce	그게 나야	Darling
2015년
※ 조사기간: 2015년 7월 9일~27일 (1차), 9월 23일~10월 16일 (2차), 10월 29일~11월 21일 (3차)
1위	2위	3위	4위	5위
뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG)	내 나이가 어때서	또 다시 사랑	마음	위아래
6위	7위	8위	9위	10위
바램	심쿵해 (Heart Attack)	산다는 건	SHAKE IT	양화대교
2016년
※ 조사기간: 2016년 7월 8일~29일 (1차), 9월 8일~10월 7일 (2차), 11월 4일~25일 (3차)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px"					1위	2위	3위	4위	공동 5위
내가 저지른 사랑	CHEER UP	TT	또 다시 사랑	초혼	안동역에서	}}}
7위	공동 8위		공동 10위
인연	You Are My Everything	소주 한 잔	구르미 그린 달빛	너 그리고 나 (NAVILLERA)
2017년
※ 조사기간: 2017년 7월 6일~26일 (1차), 9월 1일~29일 (2차), 11월 8일~28일 (3차)
1위	2위	3위	4위	5위
좋니	밤편지	가을 아침	초혼	빨간 맛 (Red Flavor)
공동 6위		공동 8위		10위
DNA	안동역에서	TT	나야 나 (PICK ME)	New Face
2018년
※ 조사기간: 2018년 7월 4일~22일 (1차), 9월 7일~27일 (2차), 11월 7일~30일 (3차)
1위	2위	3위	4위	5위
뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)	IDOL	FAKE LOVE	잘가라	안동역에서
공동 6위		8위	공동 9위
DNA	좋니	아모르 파티	빨간 맛 (Red Flavor)	밤편지
2019년
※ 조사기간: 2019년 7월 5일~24일 (1차), 9월 24일~10월 15일 (2차), 11월 8일~28일 (3차)
1위	2위	3위	4위	5위
작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)	아모르 파티	오늘 밤에	안녕	무명배우
공동 6위			9위	10위
봄날	한 많은 대동강	초혼	사랑 참	IDOL

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 2020년대 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	※ 2020년부터 여론조사 대상 연령층이 13~59세에서 60대 이상까지로 확대되었고, 결과 집계는 30대 이하 / 40대 이상으로 이원화되었다.
2020년
<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>	1위	2위	3위	4위	5위
30대 이하	Dynamite	에잇	마리아 (Maria)	아무노래	Lovesick Girls
40대 이상	막걸리 한잔	이제 나만 믿어요	찐이야	테스형!	안동역에서
2021년
	1위	2위	3위	4위	5위
30대 이하	Butter	Dynamite	라일락	신호등	낙하
40대 이상	이제 나만 믿어요	막걸리 한잔	테스형!	별빛 같은 나의 사랑아	찐이야
2022년
	1위	2위	3위	4위	5위
30대 이하	Dynamite	LOVE DIVE	Shut Down	Butter	새삥
40대 이상	사랑은 늘 도망가	막걸리 한잔 / 초혼	-	이제 나만 믿어요	안동역에서
2023년
	1위	2위	3위	4위	5위
30대 이하	Super Shy	Seven	퀸카 (Queencard)	I AM	Hype Boy
40대 이상	사랑은 늘 도망가	모래 알갱이	이제 나만 믿어요 / 초혼	-	막걸리 한잔

}}}}}}}}} ||}}}}}}}}} ||

여자친구의 정규 1집 《 LOL》의 3번 트랙이자 타이틀곡이다.

본 노래의 수록 앨범 《 LOL》의 12번 트랙이 이 노래의 inst. 버전이다.

2016년에 발매되자마자 멜론 진입 2위를 기록했고, 곧바로 14시 실시간 차트에서 1위로 올라섰다. 여자친구 노래 중 가장 빨리 멜론 1위로 올라간 노래다. 멜론 첫날 이용자 수는 73만 9505명을 기록했다.

2016년 7월 19일 < 더 쇼>에서 첫 1위를 차지한 이후 < SBS 인기가요>까지 1위를 차지하며 음악 방송 그랜드슬램을 달성했으며, 8월 12일 < 뮤직뱅크>까지 총 14회 1위에 오르며 2016년 노래 중 1위를 두 번째로 가장 많이 한 노래가 되었다.[1]

2019년 1월 기준 1thek에 올라온 뮤비가 5000만뷰를 돌파했다.

1.3. 음악적 특징

학교 3부작을 벗어나 새로운 시작을 알리는 노래지만, 기본 특성은 학교 3부작의 특성을 많이 지니고 있다. 아무래도 노래가 나온 타이밍이나 이런 점을 봤을 때 학교 3부작에서 심하게 벗어난 작품을 냈을 경우 시간을 달려서로 대성공을 거두었던 그룹의 아이덴디티를 그대로 이어받기가 어려웠기에 적절한 선택이었고, 실제로 그것이 적중하여 여자친구라는 그룹이 오래 가는 그룹이 되는 발판을 마련했다고 볼 수 있겠다.

전체적으로 흐르는 분위기는 강한 드럼 비트와 일렉 기타, 신시사이저의 조합이다. 그러면서도 기존에 그룹이 가지고 있었던 스트링을 적절히 섞는 방식을 택했다. 그래서 노래 자체가 굉장히 신난 분위기를 크게 강조하고 있다. 여자친구의 파워청순의 분위기 타이틀 중에서는 가장 파워를 많이 강조한 노래가 되는 셈이다. 그러다보니 90년대 중후반 일본 애니메이션 OST 분위기가 상당히 많이 풍기는 노래가 되었다. 특히 곡의 전개과정에서는 신시사이저를 중심으로 이끌다가 후렴으로 넘어가면서 스트링을 강조하는 느낌도 굉장히 인상적으로 다가오는 포인트다.

클리이막스부터 중간 간주 일렉, 그리고 마지막 후렴으로 가는 부분이 상당히 인상적으로 이어진다. 특히나 신시 → 일렉 → 스트링으로 강조되는 것이 곡의 분위기를 더 고조시켜서 마지막에 확 터져주는 느낌을 강하게 준다.

2. 가사

2.1. 한국어

〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

^{ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지}
알 수 있었어 널 본 순간
눈빛만으로도 느껴지니까

나비처럼 날아 나나나 나빌레라[A]
훨훨 날아가 너에게로 다가갈 수 있도록[G]
하얀 진심을 담아[B]

새롭게 시작해볼래 너 그리고 나[C][D]
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나

다시 선 시작점이야[F]
물러선 나의 마음을 달래고

꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라
나도 떨려와 우리 설렘 가득한 목소리로[H]
하얀 진심을 담아[B]

새롭게 시작해볼래 너 그리고 나
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해[G]
모아둔(Ah~) 마음을 주겠어 그리고 나 않을래

바라고 바랐던 이 순간에
항상 내 곁에 있어준 너와 함께[E]
나 언제나 그래왔듯[I] 이룰 거니까

꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라[B]
활짝 펼쳐진 미래를 만들어가고 싶은걸
너 하나면 충분하니까[B]

새롭게 시작해(Wah~) 볼래 너 그리고 나[B] (그리고 나 hah)
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해(잘 부탁해)[유주,ALL]
모아둔(모아둔 마음) 마음을 주겠어[은하,ALL] 그리고 나(않을래)

2.1.1. VIVIZ Ver.

〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

^{ALL 은하 신비 엄지}
알 수 있었어 널 본 순간

나비처럼 날아 나나나 나빌레라
훨훨 날아가 너에게로 다가갈 수 있도록
하얀 진심을 담아

새롭게 시작해볼래 너 그리고 나
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나

다시 선 시작점이야

꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라
나도 떨려와 우리 설렘 가득한 목소리로
하얀 진심을 담아

새롭게 시작해볼래 너 그리고 나
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나

바라고 바랐던 이 순간에
항상 내 곁에 있어준 너와 함께
나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까

꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라
활짝 펼쳐진 미래를 만들어가고 싶은걸
너 하나면 충분하니까

새롭게 시작해(Wah~)볼래 너 그리고 나(그리고 나 hah)
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
모아둔(모아둔 마음) 마음을 주겠어[18] 그리고 나

2.2. 일본어

〈NAVILLERA -JP ver.〉
^{ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지}
일본어	일본어 독음	한국어 번역
[ruby(出会, ruby=であ)]った[ruby(瞬間, ruby=しゅんかん)]から [ruby(何故, ruby=なぜ)]か[ruby(特別, ruby=とくべつ)]で [ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(目, ruby=め)]に[ruby(吸, ruby=す)]い[ruby(込, ruby=こ)]まれるそんな[ruby(気, ruby=き)]がしたよ [ruby(蝶, ruby=チョウ)]が[ruby(舞, ruby=ま)]うようにNA NA NA NAVILLERA [ruby(風, ruby=かぜ)]に[ruby(身, ruby=み)]を[ruby(任, ruby=まか)]せてひらひらと[ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(元, ruby=もと)]へ[ruby(届, ruby=とど)]くように [ruby(想, ruby=おも)]いを[ruby(込, ruby=こ)]めて [ruby(新, ruby=あたら)]しい[ruby(世界, ruby=せかい)][ruby(広, ruby=ひろ)]がるYou&Me [ruby(愛, ruby=あい)]が[ruby(変, ruby=か)]わる[ruby(事, ruby=こと)]なんてないよね [ruby(集, ruby=あつ)]めた[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(全, ruby=すべ)]て[ruby(上, ruby=あ)]げるよもう[ruby(待, ruby=ま)]ち[ruby(切, ruby=き)]れないから [ruby(ニ人, ruby=ふたり)]で[ruby(始, ruby=はじ)]めよう [ruby(君, ruby=きみ)]は[ruby(只, ruby=ただ)][ruby(其, ruby=そ)]の[ruby(儘, ruby=まま)] [ruby(戸惑, ruby=とまど)]いさえ[ruby(君, ruby=きみ)]とならなぜか[ruby(愛, ruby=あい)][ruby(惜, ruby=お)]しくて [ruby(花, ruby=はな)]が[ruby(咲, ruby=さ)]いてNA NA NA NAVILLERA [ruby(今, ruby=いま)][ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(笑, ruby=わら)]った [ruby(此, ruby=こ)]の[ruby(夢, ruby=ゆめ)]がいつまでも[ruby(続, ruby=つづ)]くように [ruby(願, ruby=ねが)]いを[ruby(込, ruby=こ)]めて [ruby(新, ruby=あたら)]しい[ruby(世界, ruby=せかい)][ruby(広, ruby=ひろ)]がるYou&Me [ruby(愛, ruby=あい)]が[ruby(変, ruby=か)]わる[ruby(事, ruby=こと)]なんてないよね [ruby(集, ruby=あつ)]めた[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(全, ruby=すべ)]て[ruby(上, ruby=あ)]げるよもう[ruby(待, ruby=ま)]ち[ruby(切, ruby=き)]れないから [ruby(果, ruby=は)]てし[ruby(無, ruby=な)]い[ruby(此, ruby=こ)]の[ruby(道, ruby=みち)]を [ruby(手, ruby=て)]を[ruby(繋, ruby=つな)]いで[ruby(歩, ruby=ある)]きたいよ [ruby(流, ruby=なが)]れる[ruby(季節, ruby=きせつ)]を[ruby(抱, ruby=だ)]き[ruby(締, ruby=し)]めて [ruby(光, ruby=ひかり)]が[ruby(舞, ruby=ま)]うNA NA NA NAVILLERA [ruby(ニ人, ruby=ふたり)]を[ruby(輝, ruby=かがや)]かす [ruby(夢, ruby=ゆめ)]が[ruby(現実, ruby=げんじつ)]に[ruby(変, ruby=か)]わる[ruby(此, ruby=こ)]の[ruby(時, ruby=とき)]に [ruby(君, ruby=きみ)][ruby(以外, ruby=いがい)][ruby(何, ruby=なに)]も[ruby(要, ruby=い)]らない [ruby(新, ruby=あたら)]しい[ruby(未来, ruby=みらい)] (Wah~) [ruby(始, ruby=はじ)]まるYou&Me [ruby(同, ruby=おな)]じ[ruby(空, ruby=そら)]を[ruby(見詰, ruby=みつ)]めてるMe&You [ruby(集, ruby=あつ)]めた[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(全, ruby=すべ)]て[ruby(上, ruby=あ)]げるよ [ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(大, ruby=だい)][ruby(好, ruby=す)]きなの	데앗타 슌칸카라 키미노 메니 스이코마레루 쵸오가마우 요오니 나나나 나빌레라 히라히라토 키미노 모토에 토도쿠 요오니 오모이오 코메테 아타라시이 세카이 히로가루 유앤미 아츠메타 오모이 스베테 아게루요 후타리데 하지메요오 토마도이사에 키미토 나라 하나가 사이테 나나나 나빌레라 코노 유메가 이츠마데모 츠즈쿠 요오니 네가이오 코메테 아타라시이 세카이 히로가루 유앤미 아이가 카와루 코토난테 나이요네 아츠메타 오모이 스베테 아게루요 하테시나이 코노 미치오 테오 츠나이데 아루키타이요 나가레루 키세츠오 다키시메테 히카리가 마우 나나나 나빌레라 유메가 겐지츠니 카와루 코노토키니 키미 이가이 나니모 이라나이 아타라시이 미라이 (Wah~) 하지마루 유앤미 아츠메타 오모이 스베테 아게루요	만난 순간부터 너의 눈에 빨려 들어가는 나비가 날듯이 NA NA NA NAVILLERA 팔랑팔랑 네가 있는 곳에 닿을 수 있도록 마음을 담아서 새로운 세계가 펼쳐져 You&Me 모아둔 마음을 전부 줄게 둘이서 시작하자 망설임까지도 너와 함께라면 꽃이 피어나 NA NA NA NAVILLERA 이 꿈이 언제까지나 계속 되기를 소원을 담아서 새로운 세계가 펼쳐져 You&Me 사랑이 바뀌는 것 같은 건 없겠죠 모아둔 마음을 전부 줄게 끝없는 이 길을 손을 잡고 걸어가고 싶어 흘러가는 계절을 끌어 안아줘 빛이 춤추는 NA NA NA NAVILLERA 꿈이 현실로 바뀌는 이 순간에 너빼고는 아무도 필요없어 새로운 미래가 (Wah~) 시작되는 You&Me 모아둔 마음을 전부 줄게

3. 성적

3.1. 음원

<너 그리고 나 (NAVILLERA)> 가온 디지털 차트 주간순위 및 다운로드 성적
2016년	29주차	1위	NEW	278,636
	30주차	1위	-	116,965
	31주차	2위	▼1	76,710
	32주차	3위	▼1	60,761
	33주차	6위	▼3	41,802
	34주차	6위	-	48,102
	35주차	9위	▼3	47,022
	36주차	9위	-	40,642
	37주차	17위	▼8	37,519
	38주차	21위	▼4	33,615
	39주차	31위	▼10	27,789
	40주차	33위	▼2	26,596
	41주차	45위	▼12	27,951
	42주차	56위	▼11	25,223
	43주차	46위	▲10	24,781
	44주차	48위	▼2	23,677
	45주차	63위	▼15	22,447
	46주차	55위	▲8	21,179
	47주차	56위	▼1	20,773
	48주차	61위	▼5	20,502
	49주차	76위	▼15	20,056
	50주차	73위	▲3	18,638
	51주차	85위	▼12	17,260
	52주차	93위	▼8	16,831
	53주차	95위	▼2	18,090
2017년	1주차	94위	▲1	18,211
	2주차	95위	▼1	17,037
	3주차	93위	▲2	15,953
	4주차	94위	▼1	16,077

진입 19주차에 다운로드 100만 건과 스트리밍 5000만 건을 돌파하였다.

2016년 연간 기록으로 디지털 종합차트 29위, 다운로드 차트 27위(1,113,582), 스트리밍 차트 29위(56,753,386)를 차지했다.[19]

2017년 5주차 순위에서 총 29주간의 TOP100 차트인을 마무리하고 이탈했다.

특이한 기록이 있다면 가온 다운로드 차트에서 3주 연속 1위를 했다는 것이다. 별 거 아니어보일 수 있지만, 비교적 장기집권이 많은 스트리밍 차트에 비해 다운로드 차트는 순위 변동이 심해 2주 연속 1위도 어려운 것을 감안하면 대단한 기록을 세운 것이다. 썸이나 Cheer Up, 첫눈처럼 너에게 가겠다 같은 메가히트곡도 다운로드 차트 1위는 1주에 그칠 정도. 이 전까지 3주 1위를 기록한 곡은 좋은 날, 강남스타일(통산 3주), 바람기억, 되돌리다, LOSER 등 5곡에 불과하며, 이 곡 이후에는 무려 4년 만에 Dynamite가 3주 연속 1위를 기록했다. 이것은 그만큼 이 곡이 소장 가치가 있을 정도로 많은 사랑을 받았다는 것을 방증하는 사례로 볼 수 있다.

3.2. 음악 방송 순위

방송명	<너 그리고 나 (NAVILLERA)> 순위[20]
방송명	1주차	2주차	3주차	4주차	5주차
더 쇼	컴백주	더쇼 초이스	2위	더쇼 초이스	더쇼 초이스
쇼챔피언		챔피언 송	미집계[21]	미집계[22]	챔피언 송
엠 카운트다운		1위	1위	1위 [23]	순위 제외[24]
뮤직뱅크		1위	1위	2위	1위
SBS 인기가요		1위 [25]	1위(미출연)	1위	순위 제외[26][27]

쇼챔피언이 활동 기간 중 2번 결방했음에도 불구, 음악 방송 순위가 역대급이다. 음원 순위 자체에 있어서는 이전 < 시간을 달려서>보다는 못하다고 하지만 줄곧 상위권에 위치해 있었고, 무엇보다도 팬덤이 배 이상 증가하면서 음악 방송 순위에 중요한 각종 투표와 음반 판매량에서 이전보다 훨씬 높은 점수를 획득하고 있다.

진입 첫 주에 그랜드슬램을 달성한 것을 시작으로 엠 카운트다운, SBS 인기가요, 더 쇼, 뮤직뱅크에서 모두 3주 1위를 달성했다. 특히 엠 카운트다운에서는 < 시간을 달려서>와 함께 걸그룹 최초로 한 해에 더블 트리플 크라운을 달성하는 기록을 세웠다.

2016년 8월 12일 뮤직뱅크에서 통산 3주 1위를 달성함에 따라 총 14관왕에 올랐다. 2주 결방을 한 쇼챔피언을 제외한 모든 음악 방송에서 3주 1위를 달성했으며, < 시간을 달려서>에 이어 2016년 한 해 동안 두 번째로 1위를 많이 한 노래가 되었다.

한편 이번 <너 그리고 나> 뮤직비디오에 위 그림과 같이 트로피가 14개 나오면서 이번 성적을 미리 예언을 한게 아니라는 우스개 소리가 나오고 있다.

4. 여담

2016년 7월 11일 정오에 진행된 KBS Cool FM 박지윤의 가요광장에서 처음으로 무대를 공개했다. 영상

스트링과 기타리프를 전면에 내세웠던 전작에 비해 이 곡에서는 군데군데 들리는 신시사이저 음이 눈에 띄는 특징이다. 이전의 타이틀곡 3곡에 이어서 D-E-C#-F#m(-Bm-C#)의 코드 진행이[28] 주의를 끈다. 일종의 시그니쳐라고 볼수있다.

"나빌레라"의 뜻은 "나비 같구나"라는 뜻의 한국어 시어(詩語)이다. ~~나빌내놔~~ 조지훈의 시 ' 승무(僧舞)에서 '고이 접어 나빌레라'라는 구절이 나오기도 한다. 이전에 이 나빌레라가 나오는 웹툰인 나빌레라가 2019년 뮤지컬과 2021년 드라마화가 되기도 했다. 2022년 현아의 미니 8집 제목도 나빌레라이다. 이 나빌레라 부분이 강조가 되어서 2016년 9월 25일 도전 골든벨 38번 문제로 노래가 나오기도 했다. 일본에서는 여기에서 이름을 따온 것으로 추정[29]되는 진명마인 2022년 오카상 2착마 워터 나빌레라가 있다. 말 정보, 경주 중계 영상

학교 3부작이 끝나고 나온 타이틀곡으로, 언제까지나라는 가사가 없다.[30] 대신 이 때부터 순간이 많이 나온다.[31]

가사에 외국어나 외래어가 전혀 없다. (한자어는 외래어로 취급하지 않음)

복장, 헤어스타일 및 롤러장이 등장하는 등 80년대의 분위기를 재현했다.

예린과 신비의 파트가 상대적으로 늘었다. 또한 브릿지를 지나 고음 애드리브를 유주가 전담하지 않고 은하가 일부 소화하고 있다.

이전 〈 시간을 달려서〉 때와 마찬가지로 후렴구의 공동 파트가 없는 노래다.

멤버들이 라이브를 굉장히 어렵게 소화한 노래인데 이전 앨범 타이틀곡에 비해 보컬난이도가 매우 높아졌다.[32] 활동 초기에는 신비가 고생했고, 활동 후기에는 유주가 고생했다. 특히 유주의 자랑이라 할 수 있는 고음 애드립을 활동 후기와 각종 시상식 무대에서는 AR로 대신할 정도로 소화를 제대로 못했다. 하지만 2017년 2월 22일 열린 가온 차트 뮤직 어워드에서는 유주가 이 부분의 고음을 완벽하게 소화하는 모습을 보여줬다. 유주의 목소리가 새 미니앨범 컴백에 맞춰서 상당히 좋아졌다는 의미이기도 하다.

게임 음악을 주로 작곡하는 작곡가 LeeZu가 '너 그리고 나'의 락 버전을 만들었다. 해당 곡은 국내외 BUDDY들에게 큰 호평을 받았다. 유튜브 사운드클라우드

비상교육의 2015 개정 교육과정 고등학교 음악 교과서에 이 노래가 실렸다. 2018학년도부터 이 교과서가 배포되었다. #

2018년 11월 11일 1theK에 올라온 뮤직비디오가 조회수 5000만회를 돌파하였다. 여자친구 노래로는 두번째 기록이다.

경기도 남양주시에 위치한 구 양수철교에서 많은 부분을 촬영하였다.

2022년 멤버 중 일부가 재데뷔한 VIVIZ가 행사에서 자주 부르는 노래다. 기존의 파트와 다르게 부르는게 특징이고, 메인보컬인 유주의 파트를 세 멤버가 나눠서 부른다는 것도 특징이다.

2022년 퀸덤 2에서 우주소녀가 커버곡 대결 곡으로 선택해 무대를 꾸렸다.

일본의 경주마 워터 나빌레라의 이름은 이 노래에서 따왔다. 마생 커리어하이는 2022년 오카상 2착.[33]

5. 관련 영상

5.1. 공식 영상

〈 너 그리고 나 (NAVILLERA) 〉 M/V Teaser 1theK

〈 너 그리고 나 (NAVILLERA) 〉 M/V 1theK

5.2. 무대 영상

2016. 7. 12 THE SHOW 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

[navertv(980642)]

2016. 7. 13 SHOW CHAMPION 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 14 엠 카운트다운 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

[navertv(984222)]

2016. 7. 15 Simply K-Pop 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 15 뮤직뱅크 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 16 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 17 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 20 SHOW CHAMPION 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 22 Simply K-Pop 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 22 뮤직뱅크 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 23 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 24 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 8. 6 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 8. 7 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 8. 9 KCON 2016 LA 엠 카운트다운 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 8. 10 SHOW CHAMPION 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 8. 12 뮤직뱅크 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 8. 13 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 8. 14 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 9. 4 열린음악회 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 10. 30 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 12. 24 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

5.3. 기타 영상

2016. 7. 11 박지윤의 가요광장 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 12 테이의 꿈꾸는라디오 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 13 김신영의 정오의 희망곡 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 13 주간 아이돌 2배속 댄스 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 14 박지윤의 FM데이트 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 15 슈퍼주니어의 키스 더 라디오 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

1theK Let's Dance 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

1theK 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉 거울모드 안무영상

M2 SELF MV 코멘터리 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

1theK 대기실 옆 오락실 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 7. 27 주간 아이돌 2배속 댄스 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2016. 8. 8 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

2017. 3. 10 싱데렐라 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

360° VR dance 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉

[1] 1위는 이전 앨범인 SNOWFLAKE의 타이틀곡 시간을 달려서이다. [A] 유주 활동 중단 시기에 엄지가 대타 [G] 예린 활동 불참 시기에 신비가 대타 [B] 유주 활동 중단 시기에 은하가 대타 [C] 유주 활동 중단 시기에 신비가 대타 [D] 유주 활동 중단 시기에 예린이 대타 [F] 엄지 활동 중단 시기에 유주가 대타 [H] 예린 활동 불참 시기에 엄지가 대타 [B] 유주 활동 중단 시기에 은하가 대타 [G] 예린 활동 불참 시기에 신비가 대타 [E] 엄지 활동 중단 시기에 신비가 대타 [I] 예린 활동 불참 시기에 소원이 대타 [B] 유주 활동 중단 시기에 은하가 대타 [B] 유주 활동 중단 시기에 은하가 대타 [B] 유주 활동 중단 시기에 은하가 대타 [유주,ALL] 유주의 파트지만 고음 애드리브를 하기 때문에 무대에서는 소원, 예린, 신비, 엄지가 부른다. [은하,ALL] 은하의 파트지만 고음 애드리브를 하기 때문에 무대에서는 소원, 예린, 신비, 엄지가 부른다. [18] "사랑을 동경해"부터 "마음을 주겠어"까지 신비와 엄지가 같이 부른다. [19] 2016년 연간차트에 오우(27위), 시달(2위), 너그나 모두를 Top30에 올렸다. [20] 활동기간 순위 진입 주차까지만 기재 [21] 2016년 2분기 특집. [22] 결방. [23] 하이라이트 방송. [24] 트리플 크라운 달성 시에는 순위에서 제외. [25] 통산 20관왕. [26] 트리플 크라운 달성 시에는 순위에서 제외. [27] 활동 마지막 음악방송. [28] 유리구슬 (Glass Bead)의 경우 2반음 낮다. C-D-B-Em-Am-B [29] 일본의 말이라는 것을 감안할 때 이름의 어원이 이 노래일 가능성이 크다. 이 노래가 일본어로 번역될 때 나빌레라라는 단어는 번역되지 않았기 때문. [30] 유리구슬 (Glass Bead) : 비춰줘 언제까지나
오늘부터 우리는 (Me gustas tu) : 감싸줄게요 그대 언제까지나
시간을 달려서 : 기다릴게 언제까지나
[31] 너 그리고 나 : 바라고 바랬던 이 순간에, FINGERTIP : 너를 가리킨 순간 [32] 최고음은 3옥타브 미로 그렇게 높은 편은 아니지만 이게 벌스부터 나오는 등 전체적으로 높게 유지된다. [33] 1착 스타즈 온 어스

너 그리고 나 (NAVILLERA)

1. 개요

1.1. 크레딧

1.2. 상세 설명

1.3. 음악적 특징

2. 가사

2.1. 한국어

2.1.1. VIVIZ Ver.

2.2. 일본어

3. 성적

3.1. 음원

3.2. 음악 방송 순위

4. 여담

5. 관련 영상

5.1. 공식 영상

5.2. 무대 영상

5.3. 기타 영상

분류