mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-10 15:21:28

가나 지명


1. 개요2. 목록
2.1. 홋카이도2.2. 아오모리2.3. 아키타2.4. 후쿠시마현2.5. 이바라키현2.6. 도치기현2.7. 군마현2.8. 사이타마현2.9. 치바현2.10. 도쿄도2.11. 이시카와현2.12. 후쿠이현2.13. 야마나시현2.14. 아이치현2.15. 미에현2.16. 효고현2.17. 와카야마현2.18. 가가와현2.19. 도쿠시마현2.20. 고치현2.21. 후쿠오카현2.22. 사가현2.23. 구마모토현2.24. 미야사키현2.25. 가고시마현2.26. 오키나마현2.27. 과거
3. 외부 링크

1. 개요

일본의 지명 중 가나( 히라가나, 가타카나)로 적도록 규정된 지명을 말한다.

일본어의 체계상 모든 일본어 지명은 가나로 표기하는 것이 가능하지만 공식적인 표기는 대체로 한자이다. 그런데 몇몇 지방자치단체에서는 (많은 경우 한자 표기가 있음에도 불구하고) 가나로 적는 것을 표준으로 삼곤 한다. 대개 지자체가 통합해서 새 이름을 지을 때 주로 사용한다. 대체로 이런 지명을 쓰는 곳은 소도시가 많고 아래 사이타마시는 이례적으로 대도시이다.

아래의 목록은 지명의 단어 대부분을 가나로 적는 것을 기준으로 하며, 노(ノ), 가(ヶ) 같은 것이 일부 포함된 것은 제외한다.

이들 가나 지명 중에서는 사이타마시가 현청소재지이며 제일 큰 도시로 잘 알려져있다. 사이타마시 외에도 일본 전국 곳곳에 약 50여 곳 정도 가나 지명이 생각보다 꽤 되는 편이다.

일본어 위키백과를 참고하면 이런 표기 개정에 반대하는 입장도 어느 정도 존재하는 모양이다. 비판 의견 중 하나는 같은 유래의 지명임에도 다른 표기를 쓰는 데에 따른 이질감도 있는데, 아래 사이타마시가 그런 예로 사이타마현과 사이타마시는 당연히 유래가 같지만 사이타마시 쪽만 가나 지명으로 埼玉県, さいたま市로 표기가 달라지게 된다.[1]

2. 목록

아래 목록은 시정촌 이상의 지역을 대상으로 한다. 시정촌 하위구역으로 내려가면 가나 지명이 좀 더 많아진다. 특히 홋카이도는 시정촌 하위구역에 (주로 아이누어 지명을 표기한) 가타카나 지명이 아주 많다.

2.1. 홋카이도

2.2. 아오모리

2.3. 아키타

2.4. 후쿠시마현

2.5. 이바라키현

2.6. 도치기현

2.7. 군마현

2.8. 사이타마현

2.9. 치바현

2.10. 도쿄도

2.11. 이시카와현

2.12. 후쿠이현

2.13. 야마나시현

2.14. 아이치현

2.15. 미에현

2.16. 효고현

2.17. 와카야마현

2.18. 가가와현

2.19. 도쿠시마현

2.20. 고치현

2.21. 후쿠오카현

2.22. 사가현

2.23. 구마모토현

2.24. 미야사키현

2.25. 가고시마현

2.26. 오키나마현

2.27. 과거

합병으로 사라진 시정촌이다.

3. 외부 링크

[1] 사실 일본어는 대개 한자-히라가나-가타카나 표기가 모두 가능하여 같은 단어여도 상황에 다르게 표기할 때가 종종 있긴 하다. 가타카나는 강조하는 용법으로 종종 사용되며, 생물 종을 적을 때에도 자주 쓰인다.

분류