1. はなび(花火)
일본어로 불꽃이라는 뜻. 여름철에 일본 전국 각지에서 하는 불꽃놀이(花火大会) 축제를 그냥 하나비라고 줄여서 부르기도 한다.일본어에서는 이 단어가 《꽃(花)의 불(火)》의 형태지만 한국어에서는 반대로 《불(火)의 꽃(花)》의 형태다. 불꽃(火花)을 일본어로 쓰면 히바나, 펑 터지는 폭죽이 아닌 탁 튀는 불똥이나 스파크를 가리키는 단어가 된다.
2. 동음이의어
- 기타노 다케시감독, 주연의 일본 영화 HANA-BI
- 일본 가수의 Pile의 노래 Hanabi!!
- 보드 게임 - 하나비(보드 게임)
- 모바일 레전드의 영웅 하나비(모바일 레전드)
- 리그 오브 레전드의 프로게이머 쑤자샹의 닉네임
3. 음악
- 花火: aiko의 3번째 싱글. 1999년 8월 4일 출시.
- 花火: 오쿠 하나코의 인디즈 1번째 싱글. 2004년 8월 26일 출시.
- 花火: 야마자키 마사요시의 27번째 싱글. 2010년 9월 29일 출시.
- HANABI: 미스터 칠드런의 곡. 정규 〈SUPERMARKET FANTASY〉 수록. 2008년 12월 10일 출시.
- 花火: 아라시의 곡. 싱글 〈 Your Eyes〉 수록. 2012년 6월 6일 출시.
4. 일본의 인명
- 붕괴: 스타레일의 캐릭터 스파클의 일본 출시명
- 사쿠라 대전 시리즈의 등장인물 키타오지 하나비
- 나루토의 등장인물 휴우가 하나비
- 섬란 카구라 시리즈의 등장인물 하나비(섬란 카구라)
- 쓰레기의 본망의 등장인물 야스라오카 하나비
- 오렌지 마말레이드의 등장인물 하나비
- 월드 플리퍼의 플레이어블 캐릭터 하나비
- 약캐 토모자키 군의 등장인물 나츠바야시 하나비
- 12세.의 등장인물 아야세 하나비