The DJ Is Crying For Help

Everyone's laughin' at me
모두가 날 보고 웃어

But not like they used to
그런데 예전처럼은 아니야

The room's spinnin' all around me
방이 내 주변을 돌아

But not like I'm used to
그런데 또 취해서 그런 건 아니야




Hired, hired, can I get hired?
일자리, 일자리, 일자리 좀 구할 수 있을까요?

I got no skills except gettin' high
취하는 것 말고는 딱히 잘하는 것도 없지만요

I'm tryin', tryin', I can start Friday
시도, 시도는 하고 있어요, 금요일부터 시작할 수 있어요

You've wasted your life, but thanks for applying
인생낭비 하셨네요, 지원은 감사드립니다.




Hey, now, hold up, we were fun as hell
아니 잠깐만, 그래도 우리 재밌었긴 했잖아

I'm all grown up but you couldn't tell
나도 어른이 다 됐지만, 넌 모르는 것 같아

Now I don't know what to do with myself
난 이제 뭘 해야 할지도 모르겠어



(Da-da-da-da-da-da-da)



You got older 'cause you're good at life
잘 사는 넌, 어른 같네

I'm all seventeen at thirty-five
난 서른다섯이나 됐는데, 열일곱 같지

Now I don't know if there's anything else
이제 뭘 해야 할지도 모르겠어




The DJ is cryin' for help
그 DJ는 도움이 필요해

The DJ is cryin' for help
그 DJ가 도움을 청하고 있어

Don't know what to do with myself
이젠 뭘하며 살아야 할지도 모르겠어




Hey, now, hold up, we were fun as hell
잠깐, 다시 생각해보면 우리 엄청 재밌었잖아

I'm all grown up but you couldn't tell
나도 이제 어른인데, 넌 모르는 것 같아

Now I don't know what to do with myself
이젠 진짜 살 방법도 모르겠어

The DJ is cryin' for help
그 DJ는 도움이 필요해




Everyone's trippin' on pills
모두들 약에 의지하며 살지

But now they're prescribed to
하지만 이제는 처방약이야

And everyone's stackin' their bills
누구든 고지서는 쌓여가는데,

But not 'cause they like to
전부 좋아서 그러는 건 아니야




Oh, hired, hired, can I get hired?
일자리, 일자리, 일자리 좀 구할 수 있을까요?

Yeah, I fucked up, but I did it my way
네, 인생 조졌는데, 제 마음대로 했어요

Tryin', tryin', I can start Friday
시도, 시도는 하고 있어요, 금요일부터 할 수 있어요

Gettin' a life's a little like dyin'
사는 건 죽어가는 것일지도




Hey, now, hold up, we were fun as hell
아니 잠깐만, 그래도 재밌었많아

I'm all grown up but you couldn't tell
나도 어른이 다 됐지만, 넌 모르는 것 같네

Now I don't know what to do with myself
나도 이제 뭐하면서 살아야 할 지 잘 모르겠어



(Da-da-da-da-da-da-da)



You got older 'cause you're good at life
잘 사는 걸 보니 넌 어른이 다 됐네

I'm all seventeen at thirty-five
난 서른다섯이지만 아직 마음은 열일곱이야

Now I don't know if there's anything else
나도 이제 뭘 해야 할 지 모르겠어


The DJ is cryin' for help
그 DJ는 도움을 갈구하고 있어

Don't leave me out
나만 두고 가지 말아줘

The DJ is cryin' for help
그 DJ는 도움에 울부짖고 있어

Don't leave me out
나만 두고 가지 말아줘

Don't know what to do with myself
이제 어떻게 살아야 할 지도 모르겠어




Hey, now, hold up, we were fun as hell
아니 잠깐만, 그래도 우리 재밌었긴 했잖아

I'm all grown up but you couldn't tell
나도 어른이 다 됐지만, 너흰 모르고 있잖아

Now I don't know what to do with myself
난 이제 어떻게 해야 할지도 모르겠어




The DJ is cryin' for help
그 DJ는 도움을 요청하고 있어

You got older 'cause you're good at life (don't leave me out)
인생 잘 사는 널 보니, 나이가 들었다는게 실감나네(날 내버려 두지 말아줘)

I'm all seventeen at thirty-five
난 서른다섯이지만 아직 마음은 열일곱이야

Now I don't know if there's anything else
나도 이제 뭘 해야 할 지 모르겠어

The DJ is cryin' for help
그 DJ는 도움이 필요해




And now I'm all (I'm all) alone (alone)
이제 난 (난) 혼자야 (혼자야)

Waitin' for the beat to drop
비트가 나오기만을 기다리고 있지

Be kind to me, be kind and wait it out
조금만 너그럽게, 너그럽게 날 기다려줘

And now I'm all (I'm all) alone (alone)
이제 난 (난) 혼자야 (혼자야)

Waitin' 'til the party starts
파티가 시작되기만을 기다리고 있지

Be kind to me, be kind and wait it out
조금만 너그럽게, 너그럽게 날 기다려줘




And now I'm all alone
이제 난 혼자야

Waitin' 'til the party starts
파티가 시작되기만을 기다리고 있지