|
음반 목록 {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 33%; margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 사운드트랙 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" |
<tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablewidth=100%> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [ 어레인지 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablewidth=100%><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
- [ 캐릭터송 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablewidth=100%><width=20%>||<width=20%>||<width=20%>||<width=20%>||<width=20%>||
1. 개요
그랑블루 판타지의 24번째 캐릭터송. 카토르( 후쿠야마 준), 엣셀( 사토 리나)이 부른다.2022년 5월 11일에 발매되었다.
2. 가사
파트는 카토르, 엣셀의 컬러로 표시한다.|
嗚呼、今日も繋ぎ止めた 擦れ擦れの思想と矛盾ばっかの希望論 [ruby(粧, ruby=よそお)]いに隠した牙を剥いて抗う 硝煙の匂いと焦燥の気配と[ruby(汚泥, ruby=おでい)]の中で嗚咽殺す 臆病な願い 繰り返す後悔 吐き出す脳内 いつだって 오쿠뵤우나 네가이 쿠리카에스 코우카이 하키다스 노우나이 이츠닷테 強さの意味を探っていた 츠요사노 이미오 사굿테이타 真っ白な手を汚して 星屑の中で 맛시로나 테오 요고시테 호시쿠즈노 나카데 共に背負って、さあ 力を求めて何を失って 何も何も 救えない 치카라오 모토메테 나니오 우시낫테 나니모 나니모 스쿠에나이 哀れな非力さとなんて 心中してやる義理はない 아와레나 히리키사토 난테 신쥬우시테야루 기리와 나이 ひと欠片の夢 望むのは罪か [ruby(儘, ruby=まま)]ならずとも 히토카케라노 유메 노조무노와 츠미카 마마나라즈토모 瓦礫の中 頭上を見渡せば 星は息をしている 가레키노 나카 즈쇼우오 미와타세바 호시와 이키오 시테이루 live or die 禁じられたstardust last hope 츠키타테루 에라비토루 last hope 至高の技量と心象の風景と 切っ先穿て 에란다 아스에 킷사키우가테 遠回りした 消えない殺生 癒えない切創 それでも 토오마와리시타 키에나이 셋쇼우 이에나이 셋소우 소레데모 強さの[ruby(理由, ruby=わけ)]に 触れたとき 츠요사노 와케니 후레타토키 本当の願いを知ったんだ 星屑の街で 혼토우노 네가이오 싯탄다 호시쿠즈노 마치데 共に示して、さあ 力や数では誤魔化しきれない 迷う心 この[ruby(現世, ruby=ばしょ)]で 치카라야 카즈데와 고마카시키레나이 마요우 코코로 코노 바쇼데 どれだけ抗えるのだろう 도레다케 아라가에루노다로우 この瞬間も[ruby(運命, ruby=さだめ)]なら 코노 슌칸모 사다메나라 [ruby(昏, ruby=くら)]く染められた過去に[ruby(餞, ruby=はなむけ)]を [ruby(真白, ruby=ましろ)]な朝を 쿠라쿠 소메라레타 카코니 하나무케오 마시로나 아사오 無垢な瞳で見つめ信じている [ruby(現在, ruby=いま)]がある限り 무쿠나 히토미데 미츠메 신지테이루 이마가 아루 카기리 また始めよう 마타 하지메요우 何度も 난도모 この手を 코노 테오 離しはしない 하나시와 시나이 力を求めて何を失って 何も何も 救えない 치카라오 모토메테 나니오 우시낫테 나니모 나니모 스쿠에나이 哀れな非力さとなんて 心中してやる義理はない 아와레나 히리키사토 난테 신쥬우시테야루 기리와 나이 ひと欠片の夢 望んだ明日へと 今手を伸ばして 히토카케라노 유메 노존다 아스에토 이마 테오 노바시테 蒼く澄んだ果てしない 空の下 아오쿠 슨다 하테시나이 소라노 시타 この瞬間も 星は息をしている 코노 슌칸모 호시와 이키오 시테이루 |