SLEEPLESS

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#000" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" 이나바 코시 마츠모토 타카히로 {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 50%;" {{{#fff,#fff {{{#!folding [ 싱글 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<tablewidth=100%>
だからその手を離して 1st Single 1988.09.21	君の中で踊りたい 2nd Single 1989.05.21	LADY-GO-ROUND 3rd Single 1990.02.21	BE THERE 4th Single 1990.05.25	太陽のKomachi Angel 5th Single 1990.06.13

Easy Come, Easy Go! 6th Single 1990.10.03	愛しい人よGood Night... 7th Single 1990.10.24	LADY NAVIGATION 8th Single 1991.03.27	ALONE 9th Single 1991.10.30	BLOWIN' 10th Single 1992.05.27

ZERO 11st Single 1992.10.07	愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない 12nd Single 1993.03.17	裸足の女神 13rd Single 1993.06.02	Don't Leave Me 14th Single 1994.02.09	MOTEL 15th Single 1994.11.21

ねがい 16th Single 1995.05.31	love me, I love you 17th Single 1995.07.07	LOVE PHANTOM 18th Single 1995.10.11	ミエナイチカラ ~INVISIBLE ONE~ / MOVE 19th Single 1996.03.06	Real Thing Shakes 20th Single 1996.05.15

FIREBALL 21st Single 1997.03.05	Calling 22nd Single 1997.07.09	Liar! Liar! 23rd Single 1997.10.08	さまよえる蒼い弾丸 24th Single 1998.04.08	HOME 25th Single 1998.07.08

ギリギリchop 26th Single 1999.06.09	今夜月の見える丘に 27th Single 2000.02.09	May 28th Single 2000.05.24	juice 29th Single 2000.07.12	RING 30th Single 2000.10.04

ultra soul 31st Single 2001.03.14	GOLD 32nd Single 2001.08.08	熱き鼓動の果て 33rd Single 2002.06.05	IT'S SHOWTIME!! 34th Single 2003.03.26	野性のENERGY 35th Single 2003.07.16

BANZAI 36th Single 2004.05.05	ARIGATO 37th Single 2004.09.01	愛のバクダン 38th Single 2005.03.09	OCEAN 39th Single 2005.08.10	衝動 40th Single 2006.01.25

ゆるぎないものひとつ 41st Single 2006.04.12	SPLASH! 42nd Single 2006.06.07	永遠の翼 43rd Single 2007.05.09	SUPER LOVE SONG 44th Single 2007.10.03	BURN -フメツノフェイス- 45th Single 2008.04.16

イチブトゼンブ / DIVE 46th Single 2009.08.05	MY LONELY TOWN 47th Single 2009.10.14	さよなら傷だらけの日々よ 48th Single 2011.04.13	Don't Wanna Lie 49th Single 2011.06.01	GO FOR IT, BABY -キオクの山脈- 50th Single 2012.04.04

Into Free -Dangan- Digital Single 2012.04.04	B'z Digital Single 2012.07.25	有頂天 51st Single 2015.01.14	RED 52nd Single 2015.06.10	世界はあなたの色になる Digital Single 2016.10.04

フキアレナサイ Digital Single 2016.11.23	声明 / Still Alive 53rd Single 2017.06.14	UNITE Digital Single 2021.10.01	STARS 54th Single 2023.07.12	イルミネーション Digital Single 2024.10.07

}}}}}}}}}}}}

{{{#!folding [ 앨범 목록 ]

}}}}}} ||

주제가 목록
[ruby(그대가 있다면, ruby=키미가 이레바)](キミがいれば) · [ruby(내가 있어, ruby=보쿠가 이루)](ぼくがいる)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 한국어 더빙판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all"	<colbgcolor=#ffd700,#1c1d1f> 시즌 1	빛이 될 거야 _(KBS)	PUZZLE _(쥬얼리)_{(애니맥스)}
시즌 2	PUZZLE _(쥬얼리)
시즌 3	꿈을 향해
시즌 4	Love is Thrill, Shock, Suspense
시즌 5	바람의 라라라 ~소중한 우리들의 시간~ _{(투니버스)}	꿈을 향해 _{(애니맥스)}
시즌 6	Growing of my heart
시즌 7	Love for you
시즌 8	빛
시즌 9	Tomorrow is the last Time
시즌 10	Hello Mr. my yesterday
시즌 11	널 위한 멜로디
시즌 12	TRY AGAIN
시즌 13	Butterfly Core
시즌 14	PUZZLE _{(La PomPon)}
시즌 15	PUZZLE _{(La PomPon)}
시즌 16	Everything OK!!
시즌 17	Everything OK!!
시즌 18	별의 아이
시즌 19	새빨간 Lip _(OP)	별의 아이 _(ED)
시즌 20	조금씩 조금씩 _(OP)	새빨간 Lip _(ED)
시즌 21	베로니카 _(OP)	조금씩 조금씩 _(ED)
시즌 22	SPARKLE _(OP)	베로니카 _(ED)

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 자막판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all"	시즌 1	_(OP) 가슴이 두근두근 \| Feel Your Heart \| 수수께끼 \| 운명의 룰렛을 돌려 _(ED) Step by Step \| 미궁의 Lovers \| 빛과 그림자의 로망 \| 그대 없는 여름 \| 소원을 하나만
시즌 2	_(OP) 운명의 룰렛을 돌려 \| TRUTH_{〜A Great Detective of Love〜} \| 아슬아슬 chop _(ED) 바라는 게 하나 있어 \| 얼음 위에 서 있는 것 처럼 \| Still for your love
시즌 3	_(OP) 아슬아슬 chop \| Mysterious Eyes \| 사랑은 thrill, shock, suspense _(ED) Still for your love \| Free Magic \| Secret of my heart \| 여름의 환상
시즌 4	_(OP) 사랑은 thrill, shock, suspense \| destiny \| Winter Bells _(ED) 여름의 환상 \| Start in my life \| always \| 푸르고 푸른 이 별에 \| 꿈을 꾼 뒤에
시즌 5	_(OP) I can't stop my love for you \| 바람의 라라라 \| 그대와 약속한 아름다운 그곳까지 _(ED) 꿈을 꾼 뒤에 \| 무색 \| Overture \| 내일을 꿈꾸며 \| 그대라는 빛
시즌 6	_(OP) 그대와 약속한 아름다운 그곳까지 \| START \| 반짝이는 별빛이여 _(ED) 그대라는 빛 \| 잠든 그대의 옆얼굴에 미소를 \| 때늦은 후회
시즌 7	_(OP) 반짝이는 별빛이여 \| Growing of my heart \| 충동 \| 100개의 문 _(ED) 6월의 신부 _{〜내 눈에는 너만 보여〜} \| 세계를 멈추고 \| Thank you for everything \| 애달플 정도로 네가 좋아 \| 이제 너만은 놓지 않을 거야
시즌 8	_(OP) 100개의 문 \| 구름을 타고서 \| 눈물의 Yesterday \| 글로리어스 마인드 \| 사랑은 어둠 속에서 _(ED) 이제 너만은 놓지 않을 거야 \| 하얀 눈 \| I still believe 〜한숨〜 \| 세상은 돈다고 말하지만 \| 눈 녹은 강의 물결처럼
시즌 9	_(OP) 글로리어스 마인드 \| 1초마다 Love for you \| Mysterious \| Revive \| Everlasting Luv \| MAGIC _(ED) 세상은 돈다고 말하지만 \| Summer Memories \| GO YOUR OWN WAY \| 사랑을 빛내며 \| Doing all right \| 빛
시즌 10	_(OP) Everlasting Luv \| MAGIC \| As the Dew \| SUMMER TIME GONE \| Tear drops _(ED) 빛 \| Hello Mr. my yesterday \| Tomorrow is the last Time \| 보름밤 크라이시스 〜널 만나고 싶어〜
시즌 11	_(OP) Don't Wanna Lie \| Misty Mystery \| Miss Mystery _(ED) 달밤의 장난스러운 마법 \| 필그림 \| Your Best Friend \| 슬플 정도로 오늘의 석양은 예쁘네요 \| 오버라이트
시즌 12	_(OP) Miss Mystery \| 그대의 눈물에 이렇게 사랑하고 있어 \| TRY AGAIN \| Q&A _(ED) 오버라이트 \| 사랑에 사랑해 \| 눈동자의 멜로디 \| 너의 웃는 모습이 무엇보다도 좋았어
시즌 13	_(OP) Q&A \| Butterfly Core \| Greed _(ED) 너의 웃는 모습이 무엇보다도 좋았어 \| 지금 만나고 싶어서 \| RAIN MAN
시즌 14	_(OP) Greed \| DYNAMITE \| WE GO _(ED) RAIN MAN \| 무적의 하트 \| 너에게로의 거짓말
시즌 15	_(OP) WE GO \| 수수께끼 \| 깃털 \| 세계는 당신의 색이 된다 _(ED) 너에게로의 거짓말 \| 운명의 룰렛을 돌려 \| 두 사람의 초침
시즌 16	_(OP) 세계는 당신의 색이 된다 \| 수천 개의 미궁 속에서 수천 개의 수수께끼를 풀고 _(ED) 두 사람의 초침 \| SAWAGE☆LIFE \| YESTERDAY LOVE
시즌 17	_(OP) 수천 개의 미궁 속에서 수천 개의 수수께끼를 풀고 \| Lie, Lie, Lie, \| Everything OK!! \| 카운트다운 _(ED) 꿈 같은 이야기 \| 도월교 _{〜그대를 생각하며〜} \| 신풍 익스프레스
시즌 18	_(OP) 카운트다운 \| 타임라인 \| 장밋빛 인생 _(ED) 신풍 익스프레스 \| 운명 \| Aozolighter \| 그대와 사랑인 채로 끝날 수 없어 언제나 꿈인 채로 있을 수 없어
시즌 19	_(OP) 장밋빛 인생 \| ANSWER \| 새빨간 LIP \| JUST BELIEVE YOU \| 제로부터 시작해 _(ED) 그대와 사랑인 채로 끝날 수 없어 언제나 꿈인 채로 있을 수 없어 \| Sissy Sky \| 조금씩 조금씩 \| 칠석 \| Reboot
2021	_(OP) 제로부터 시작해 \| 흔들흔들 \| SLEEPLESS _(ED) Reboot \| 베로니카 \| SWEET MOONLIGHT
2022	_(OP) SLEEPLESS \| SPARKLE \| RAISE INSIGHT _(ED) SWEET MOONLIGHT \| 텅빈 마음 \| 플레이메이커 \| 공복
2023	_(OP) RAISE INSIGHT \| Unraveling Love ～조금의 용기～ _(ED) 공복 \| …and Rescue Me \| You & I
2024	_(OP) Unraveling Love ～조금의 용기～ \| _(ED) You & I \| 꿈에서 만나요
※ 투니버스 미방영 시즌의 곡 제목은 통용되는 번역을 기준으로 작성함. ※ 별도로 방송된 미방영분(X파일) 시리즈의 시즌 표기는 생략함.

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 극장판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#000,#fff> 1기	2기	3기	4기	5기
Happy Birthday	소녀 시절로 되돌아간 것처럼	ONE	그대가 있으니까	always
<rowcolor=#000,#fff> 6기	7기	8기	9기	10기
<rowcolor=#000,#fff> Everlasting	Time after time _{~꽃이 흩날리는 거리에서~}	Dream×Dream	여름을 기다리는 세일_(돛)과 같이	변함없는 단 하나의 것
<rowcolor=#000,#fff> 11기	12기	13기	14기	15기
<rowcolor=#000,#fff> 일곱 바다를 건너는 바람과 같이	날개를 펼쳐서	PUZZLE	Over Drive	Don't Wanna Lie
<rowcolor=#000,#fff> 16기	17기	18기	19기	20기
<rowcolor=#000,#fff> 봄 노래	One More Time	Love Searchlight	Oh! Rival	세계는 당신의 색이 된다
<rowcolor=#000,#fff> 21기	22기	23기	24기	25기
<rowcolor=#000,#fff> 도월교 _{〜그대를 생각하며〜}	영 _-ZERO-	BLUE SAPPHIRE	영원의 부재증명	크로노스타시스
<rowcolor=#000,#fff> 26기	27기	28기	29기	30기
<rowcolor=#000,#fff> 아름다운 지느러미	상사상애

}}}}}}}}} ||

명탐정 코난 OP55 SLEEPLESS

명탐정 코난의 역대 오프닝
54. YURAYURA	→	55. SLEEPLESS	→	56. SPARKLE
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 가수	B'z
작사	이나바 코시
작곡	마츠모토 타카히로
편곡	이나바 코시 마츠모토 타카히로 Yukihide"YT"Takiyama
프로듀싱	마츠모토 타카히로
발매일	2022년 6월 24일
레이블	VERMILLION RECORDS
장르	J-POP
방영 기간	2022년 1월 8일 ~ 2022년 6월 25일
방영 횟수	제1033화 - 제1048화 (16화)

1. 개요2. 상세3. 영상4. 가사5. 여담

[clearfix]

1. 개요

"!"
"잠들기전에 도래하는 사랑과 추리에 빠져 수수께끼를 푸는 쾌감!"

일본판 원본

"잠든 끝에 찾아오는 추리에 빠져 사건을 해결하는 쾌감!"

투니버스 자막판

명탐정 코난의 55번째 오프닝이자 B'z의 6번째 디지털 싱글이자 22번째 앨범 Highway X의 수록곡.

2022년에 처음으로 사용된 오프닝이지만 투니버스에서 시즌 변경없이 편성을 이어감에 따라 한국판 명탐정 코난 2021(자막)의 세번째 오프닝으로 사용되었다. 그러나 도중에 시즌이 또 다시 변경되며, 명탐정 코난 2022(자막)의 첫번째 오프닝으로도 사용된다.

2. 상세

B'z 노래가 오프닝으로 선정되면 늘 우려되는 연출 영상 짜깁기가 현실이 되었다. 꽤 과거의 오프닝과 엔딩들을 섞어서 사용했다. 편집된 영상은 다음과 같다.(오프닝은 O, 엔딩은 E로 표기) E30, E36, E32, E37, E35, E38, E31&O52, E41&O52, E49, E44, E53, E44, E56, E62, E57, E54&E51, E55, E48.

오프닝 CG를 맡은 사람은 극장판 등에서 활약해온 니시야마 진. 과거 16기 오프닝의 인트로 영상이나 17기 오프닝 425화 한정 영상을 연상시키는 CG가 특징이다.

1038화로 정식 영상으로 교체되었는데, 특유의 짜깁기에서 탈피해 기존 오프닝/엔딩 영상의 명장면을 추려 복각한 형태로 제작되었다. 다시 그린 영상은 다음과 같으며 자세한 내용은 링크를 참조하자. O15, O9, O2, E6, O24, O9&E49, O9, O24, O9, E5, O1, O12, E3, O2&O3, O5, O3.

또한 곡이 워낙 무거워서 놓치기 쉽지만, 이 오프닝 역시 직전 오프닝처럼 신란 중심의 연출이다.

3년 만에 재개된 2022년 정규 라이브 투어에서 첫 번째 곡으로 연주되고 있다.

코난의 나래이션 부분에 나오는 첫 장면은 15번째 오프닝의 마지막 부분을 오마주한 듯하다.

3. 영상

[vimeo(705012791, width=100%)]
TV ver.

MV ver.

4. 가사

SLEEPLESS (번역명)
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]	ほのかな君の寝息
(원어 발음)
(한국어 가사)
ほら僕の目は冴える
(원어 발음)
(한국어 가사)
そろそろ期限切れ気味
(원어 발음)
(한국어 가사)
先延ばしの約束
(원어 발음)
(한국어 가사)
街の灯りは消され
(원어 발음)
(한국어 가사)
人々は戸惑い彷徨う
(원어 발음)
(한국어 가사)
そもそも悪いのは誰?
(원어 발음)
(한국어 가사)
探したって見つからん
(원어 발음)
(한국어 가사)
明日こそはさ思い切って
(원어 발음)
(한국어 가사)
車飛ばし遠くへ行こう
(원어 발음)
(한국어 가사)
眠れぬ夜を繰り返し
(원어 발음)
(한국어 가사)
いつかどこか辿り着けるの
(원어 발음)
(한국어 가사)
ただ君と逸れないように
(원어 발음)
(한국어 가사)
じっとそっと
(원어 발음)
(한국어 가사)
朝を待つだけ
(원어 발음)
(한국어 가사)
われがわれがと安心くれと
(원어 발음)
(한국어 가사)
売り場に殺到する混雑の一方
(원어 발음)
(한국어 가사)
悠然漫然闊歩する階級目指して
(원어 발음)
(한국어 가사)
また誰か蹴落とす
(원어 발음)
(한국어 가사)
バカな事ばっかしてると
(원어 발음)
(한국어 가사)
笑い合う僕らの距離は
(원어 발음)
(한국어 가사)
どれほど離れてるの?
(원어 발음)
(한국어 가사)
考えるほどに不安
(원어 발음)
(한국어 가사)
誰もわからない答えを
(원어 발음)
(한국어 가사)
無理矢理仕立て上げないで
(원어 발음)
(한국어 가사)
眠れぬ夜を繰り返し
(원어 발음)
(한국어 가사)
いつかどこか辿り着けるの
(원어 발음)
(한국어 가사)
ただ君と逸れないように
(원어 발음)
(한국어 가사)
じっとそっと
(원어 발음)
(한국어 가사)
朝を待つだけ
(원어 발음)
(한국어 가사)
眠れぬ夜を繰り返し
(원어 발음)
(한국어 가사)
行き着く先に君もいてよ
(원어 발음)
(한국어 가사)
誰かの望んだ通りの
(원어 발음)
(한국어 가사)
答えを出すのはもうやめるよ
(원어 발음)
(한국어 가사)
闇に呑み込まれないように
(원어 발음)
(한국어 가사)
Stay awake
(원어 발음)
(한국어 가사)
朝を待つだけ
(원어 발음)
(한국어 가사)
Oh I gotta stay awake
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}} ||

5. 여담

지니뮤직과 멜론에서는 들을 수 없다. 한국 노래방에서는 노래를 들을 수 없다.

SLEEPLESS

1. 개요

2. 상세

3. 영상

4. 가사

5. 여담

분류