| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 오프닝 | |
| P1 | Dream of Butterfly PSP |
| P2 | Unbreakable Tie PSP |
| P3 | Burn My Dread / P3 Fes P3F / Soul Phrase P3P / Our Moment P3D / Full Moon Full Life P3R / Disconnected P3R: Episode Aegis |
| P4 | Pursuing My True Self / Shadow World P4G / Best Friends P4U / Break Out Of... P4U2 / Dance! P4D |
| PQ | MAZE OF LIFE |
| P5 | Wake Up, Get Up, Get Out There / Colors Flying High P5R / GROOVY P5D / You Are Stronger P5S / Revolution in your Heart P5T / Ambitions and Visions P5X |
| PQ2 | ROAD LESS TAKEN |
| * 보컬이 있는 오프닝만 기재 | |
오프닝 버전
1. 개요
페르소나 3 FES의 오프닝. 페르소나 3의 오프닝인 Burn My Dread와 엔딩인 너의 기억을 리믹스한 곡이다. 작사는 코모리 시게오(小森茂生), 작곡, 편곡은 메구로 쇼지가 맡았으며 랩은 Lotus Juice, 노래는 카와무라 유미(川村ゆみ)가 불렀다.2. 가사
|
보컬 君はね 確かに あの時 私のそばにいた 키미와네 타시카니 아노 토키 와타시노 소바니 이타 당신은 확실히 그때 나의 곁에 있었어요 いつだって いつだって いつだって すぐ横で 笑っていた 이츠닷테 이츠닷테 이츠닷테 스구요코데 와랏테이타 언제라도 언제라도 언제라도 곁에서 웃고 있었어요 失くしても 取り戻す 君を I've never leave you 나쿠시테모 토리모도스 키미오 I've never leave you 잃어버린다 해도 되찾을 거예요 당신을 I've never leave you 랩 If you wanna battle then I take it to the street 싸우고 싶다면 거리로 데려가 Where there's no rules 규칙 따위 없는 곳 Take off the gloves, ref please step down 글러브는 벗고 심판은 내려가 줘 Gotta prove my skillz so get down 내 실력을 증명할테니 내려 와 My lyrical dempsey roll about to smack down now 내 서정적인 뎀프시 롤이 곧 꽂힐 거야 Gotta shoot to kill and shoot the skill 끝장내기 위해 쏘고 스킬을 날려 Don't you be afraid, man's gotta do how it feels 두려워 하지 마, 사나이라면 기분 내키는 대로 해 Six to seven to eight to nine ten 6, 7, 8에 9 10 I flip the script to make it to the top ten,go 이 판을 뒤엎고 10 탑으로 가겠어 보컬 Dreamless dorm, ticking clock 꿈이 사라진 거리, 똑딱거리는 시계 I walk away from the soundless room 조용한 방을 걸어 나와 Windless night, moonlight melts 바람 한 점 없는 밤의 달빛이 녹아들면 My ghostly shadow into the lukewarm gloom 나의 희미한 그림자를 조금 더 우울하게 하지 Nightly dance of bleeding swords 피 흘리는 칼들이 밤에 깨어나 춤출 때 Reminds me that I still live 나는 살아있단 걸 실감해 랩 Every man's gotta fight the fear 모든 사람들은 두려움과 맞서야 해 I'm the first to admit it, sheer thoughts provoke the new era 내가 그걸 처음으로 긍정하고 새 시대를 자극해 Become a big terror, but my only rival is my shadow 큰 공포가 들이닥치지만 내 숙적은 오직 나의 그림자 Rewind then playback and fix my own error 되감고, 재생하고, 내 오류를 수정 Get low to the ground it's getting better like i told you before 수그리고 있어, 아까 말했듯이 나아지고 있어 Double up and take more cheddar 두배로 가서 더 얹어둬 L to the J say stay raise, here's my card B LJ가 레이즈를 유지하고, 여기 내 두번째 카드 Royal flush and I'm the Ace 로얄 플러시, 나는 에이스 |
3. 후속작에서의 등장
페르소나 4에서 자칭 특별수사대가 타츠미 포트 아일랜드로 수학여행을 갔을 때 클럽 에스카페이드의 배경 음악으로 나온다.페르소나 3 리로드의 Episode Aegis 오프닝은 Disconnected로 변경되어 사용되지는 못했지만, 리로드의 보컬인 타카하시 아즈미(高橋あず美)가 부른 버전이 P3 fes -Reload-라는 이름으로 OST에 들어 있다.[1] 또한 Don't 가사 중에 이 곡을 은유하는 가사가 들어가 있다.
세가 공식 홈페이지와 타카하시 아즈미의 공식 유튜브 채널에 각각 공개되어 있어, 수록곡이 아니지만 쉽게 들을 수 있다. 세가 공식 홈페이지의 스페셜 프로모션 영상 제목은 아예 심플하게 'FES'로, P3F 당시의 오프닝을 P3R의 영상 소스만으로 최대한 충실하게 재현한 것이 특징.
[1]
다른 리믹스 버전이 원곡 제목에 -P3fes Reload-라는 부제가 붙은 것과 달리, 이 곡은 제목 자체가 저렇다 보니 부제를 그냥 리로드로 줄인 듯하다.