| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 오프닝 | |
| P1 | Dream of Butterfly PSP |
| P2 | Unbreakable Tie PSP |
| P3 | Burn My Dread / P3 Fes P3F / Soul Phrase P3P / Our Moment P3D / Full Moon Full Life P3R / Disconnected P3R: Episode Aegis |
| P4 | Pursuing My True Self / Shadow World P4G / Best Friends P4U / Break Out Of... P4U2 / Dance! P4D |
| PQ | MAZE OF LIFE |
| P5 | Wake Up, Get Up, Get Out There / Colors Flying High P5R / GROOVY P5D / You Are Stronger P5S / Revolution in your Heart P5T / Ambitions and Visions P5X |
| PQ2 | ROAD LESS TAKEN |
| * 보컬이 있는 오프닝만 기재 | |
| 오프닝 버전 |
| 풀버전 |
1. 소개
페르소나 3 리로드의 DLC 에피소드 아이기스의 오프닝. 작곡은 ATLUS 사운드 팀의 코즈카 료타(小塚良太)가 맡았으며, 노래는 타카하시 아즈미(高橋あず美)와 Lotus Juice가 불렀다. 원작이라고 할 수 있는 페르소나 3 FES의 오프닝 P3 Fes를 리메이크하지 않고 새로 작곡하였다.[1]본편 오프닝인 Full Moon Full Life가 파란색 위주의 영상으로 밝은 분위기를 자아낸 것과 다르게, 이미 주인공이 사라진 슬픈 분위기를 반영하듯 붉은색 위주의 영상으로 슬픈 분위기를 자아내고 있다. 본편 오프닝 영상에 이어서 높은 퀄리티의 애니메이션으로 만들어졌다.
2. 가사
|
We can only move forward, 우리는 앞으로 나아갈 수밖에 없어 even in the darkest darkest darkest times 가장 어두운 시간 속에서도 I keep on rereading the last phase of our days 우리가 함께한 날들의 마지막을 계속 되새기고 있어요 I'm not sure how I feel anymore 더 이상 제가 어떻게 느끼는 지 모를 정도로요 I think I'm homesick but 그리움을 느끼고 있는 것 같지만 I don't know (I don't know) 사실은 잘 모르겠어요 (잘 모르겠어요) How to go back to a place that's gone 이미 사라져 버린 곳으로 어떻게 돌아가야 할지를 With the change of winds 변화의 바람과 함께 My heart fell and I can't find it 제 마음은 무너졌고 찾을 수도 없어요 Feeling empty 고요한 나날들을 보내며 Spending days and nights of silence 공허함을 느껴요 'Cause no words can explain how I feel in my mind, and heart 제가 지금 어떤 심정인지 설명해 줄 말은 존재하지 않으니까요 Oh, I don't what I am but I miss myself 오, 잘 모르겠지만 그가 여기 없다는 사실만으로도 'Cause he's not here anymore 너무나도 그리워져요 How can I move on? please tell me 어떻게 해야 앞으로 나아갈 수 있나요? 제발 알려주세요 In the end you learn how to walk alone and be strong (Lost without you) 결국엔 혼자서도 걷는 법과 강해지는 법을 배워야 할 거야 (당신 없인 방황할 뿐) But little things like the scent of his cologne 그의 향수 자취 같은 그 작은 것들은 Is a painful reminder that he's gone 그가 없다는 사실을 되새길 고통스러운 존재일 뿐이니까 It feels like my heart is suffocating 심장이 조여드는 것만 같아요 How do you make amends when you're gone from me? 저를 떠나실 땐 어떻게 보상해 주실 건가요? Even though with a win 승리를 거뒀을 텐데도 How come I feel so lost? 왜 이렇게나 길을 잃어버린 것만 같을까요? Nothing makes sense to me 이해할 수가 없어요 I'm so numb, so lost without you 당신 없이는 너무나도 무감각해요 |
[1]
다만 타카하시 아즈미가 부른 리믹스버전이 P3 Fes -Reload-라는 곡명으로 OST로 공개되었다.