mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2022-06-20 14:20:48

My Little Pony: Friendship is Magic/시즌 3

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: My Little Pony: Friendship is Magic
MLP FIM 에피소드 목록
시즌 1
(2010~11) 		시즌 2
(2011~12) 		시즌 3
(2012~13)
시즌 4*
(2013~14) 		시즌 5*
(2015) 		시즌 6
(2016)
시즌 7
(2017) 		시즌 8*
(2018) 		시즌 9*
(2019)
같이 보기: My Little Pony: The Movie
*: 내용 보충이 필요한 문서


1. 개요2. 에피소드 목록
2.1. 1회 "The Crystal Empire" (1부)2.2. 2회 "The Crystal Empire" (2부)2.3. 3회 "Too Many Pinkie Pies"2.4. 4회 "One Bad Apple"2.5. 5회 "Magic Duel"2.6. 6회 "Sleepless in Ponyville"2.7. 7회 "Wonderbolts Academy"2.8. 8회 "Just for Sidekicks"2.9. 9회 "Apple Family Reunion"2.10. 10회 "Spike at Your Service"2.11. 11회 "Keep Calm and Flutter On"2.12. 12회 "Games Ponies Play"2.13. 13회 "Magical Mystery Cure"
3. 시즌 전반 여담

1. 개요

뭔 일인지 총 에피 개수가 13개로 줄어있다. 비슷한 시기에 방송된 트랜스포머 프라임 3기(이자 마지막 시즌)도 비슷한 일을 겪은 바 있다 Littlest Pet Shop이나 EQG에 힘을 쏟기 위해서였나...?

시즌 3 전체에 걸쳐 트왈라가 치르는 시험이라는 떡밥이 널려있다. 에피소드 1-2의 크리스털 왕국 회복으로 시작하여 마지막 에피소드에 스타 스월의 미완성 주문을 풀어 공주가 되는 것으로 마무리. 그러나 이 시험이라는 떡밥이 잘 강조되지 않은 통에 날개 달린 트왈라 공주 떡밥이 돌면서 해즈브로를 규탄하는 목소리가 높아졌다. 특히 마지막 에피소드의 막장 드라마 뺨치는 급작스런 전개는 두고두고…

2015년 초, 해즈브로 코리아의 공식 페이스북 페이지에서 국내 방송 예정임을 알렸으나, 이후 소식이 없다가 2016년 5월이 돼서야 투니에서 방송에 들어갔다. 그러나 주인공 일당을 제외한 성우 교체라는 비보가 알려지면서 한국어 더빙 팬들은 뒤통수를 가격하는 듯한 충격을 받았고, 해당 계층이 아니라도 투니버스는 1, 2, 3기 통틀어 한국어 녹음 제작과정에서 보여준, 일관성이 없는 태도라는 추태를 다시 한번 보이고야 말았다.

2. 에피소드 목록

미국에서, 첫 번째 에피소드는 오전 10시(EST), 7시(태평양 표준시,PST). 두 번째 에피소드는 첫 번째 에피소드에 이어서 방영됨. 나머지 에피소드들은 오전 10시 30분(EST), 7시 30분 (PST)에 방영되었고 각 에피소드 방영 전에[1] 지난주 에피소드가 방영되었음

에피소드의 순서는 제작 순서를 따르도록 한다. 이는 대부분의 나라에서 방송할 때 채택한 순서이며, 미국에서도 iTunes Store나 넷플릭스는 물론 시즌 박스세트에서 이 순서를 따른다. 다만, 미국 내 첫 방송 순서와 다를 경우 따로 설명한다.

2.1. 1회 "The Crystal Empire" (1부)

회차
(통산) 		제목 첫 방송
1
(53) 		영어: The Crystal Empire (part 1) 미국: 2012년 11월 10일
한국어: (넷플릭스)크리스탈 왕국:파트1 한국: 2016년 5월 11일
일본어: クリスタルエンパイア パート1 일본: 2019년 8월 3일
감독
각본 Meghan McCarthy
셀레스티아 공주는 트와일라잇을 추운 북쪽 지방으로 보내어 사악한 솜브라 왕으로부터 마법의 크리스탈 왕국을 지키도록 한다.

2.2. 2회 "The Crystal Empire" (2부)

회차
(통산) 		제목 첫 방송
2
(54) 		영어: The Crystal Empire (part 2) 미국: 2012년 11월 10일
한국어:(넷플릭스)크리스탈 왕국:파트2 한국: 2016년 5월 12일
일본어: クリスタルエンパイア パート2 일본: 2019년 8월 10일
감독
각본 Meghan McCarthy
솜브라 왕이 힘을 되찾자 트와일라잇은 왕을 무찌르고 크리스탈 왕국을 영원히 보호해줄 강력한 유물을 찾아 나선다.

2.3. 3회 "Too Many Pinkie Pies"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
3
(55) 		영어: Too Many Pinkie Pies 미국: 2012년 11월 17일
한국어: (넷플릭스)핑키 파이 대소동 한국: 2016년 5월 18일
일본어: ピンキーパイ大騒動! 일본: 2019년 8월 17일
감독
각본 Dave Polsky
재미가 들린 핑키 파이는 자신과 똑같은 포니를 자꾸 복제한다. 그러다가 결국 친구들조차 누가 진짜 핑키 파이인지 알아볼 수 없게 된다. 이번편 내용을 두고 복제인간 처리에 관한 논란이 발생했다.

2.4. 4회 "One Bad Apple"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
4
(56) 		영어: One Bad Apple 미국: 2012년 11월 24일
한국어:(넷플릭스)심술쟁이 뱁스 시드 한국: 2016년 5월 19일
일본어: 困った友達 일본: 2019년 8월 24일
감독
각본 Cindy Morrow
애플블룸의 사촌 뱁스 시드가 포니빌을 찾아오자 포니들은 너도나도 환영을 한다. 그러나 뱁스는 포니들에게 못되게 굴기 시작한다.

2.5. 5회 "Magic Duel"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
5
(57) 		영어: Magic Duel 미국: 2012년 12월 1일
한국어:(넷플릭스) 마법 대결 한국: 2016년 5월 25일
일본어: 魔法対決 일본: 2019년 8월 31일
감독
각본 M. A. Larson
마법의 목걸이 때문에 트릭시에게 이상한 힘이 생겼다는 사실을 알게 된 트와일라잇의 친구들. 트릭시를 사악한 마법으로부터 구해내기 위해 나선다.
핑키 파이가 자기 입은 왜 안 고치냐고 엔딩 크레딧의 검은색 화면을 자력으로(...) 찢고 나오자 트와일라잇이 마법으로(...) 들어와 고쳐준다.

2.6. 6회 "Sleepless in Ponyville"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
6
(58) 		영어: Sleepless in Ponyville 미국: 2012년 12월 8일
한국어:(넷플릭스)무시무시한 포니빌의 밤 한국: 년 월 일
일본어: 眠れないポニービル 일본: 2019년 9월 7일
감독
각본 Corey Powell
캠프파이어 때 들은 무서운 이야기 때문에 악몽을 꾸게 된 스쿠틀루는 가장 두려워하던 상황에 놓인다, 그건 바로 무섭다고 친구들에게 털어놓아야 하는 것!

2.7. 7회 "Wonderbolts Academy"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
7
(59) 		영어: Wonderbolts Academy 미국: 2012년 12월 15일
한국어:(넷플릭스)원더볼트 학교 한국: 년 월 일
일본어: ワンダーボルト学校 일본: 2019년 9월 14일
감독
각본 Merriwether Williams
명문 학교에 다니게 되어 한껏 들뜬 레인보우 대시. 하지만 학생들에게 무모한 행동을 부추기는 학교라는 것을 곧 알게된다.

2.8. 8회 "Just for Sidekicks"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
8
(60) 		영어: Just for Sidekicks 미국: 2013년 1월 26일
한국어:(넷플릭스)스파이크의 동물 돌보기 한국: 년 월 일
일본어: スパイクの動物たちのお世話 일본: 2019년 10월 12일
감독
각본 Corey Powell
스파이크는 트와일라잇 스파클과 친구들이 떠나있는 동안 애완동물들을 돌봐주기로 한다. 하지만 애완동물 돌보기는 생각보다 훨씬 벅차다.

2.9. 9회 "Apple Family Reunion"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
9
(61) 		영어: Apple Family Reunion 미국: 2012년 12월 22일
한국어:(넷플릭스)애플 가족 모임 한국: 년 월 일
일본어: アップルファミリーの集まり 일본: 2019년 9월 21일
감독
각본 Cindy Morrow
스미스 할머니로부터 가족 모임을 준비하라는 허락을 받은 애플잭. 열정이 과한 나머지 모임의 진정한 목적을 잊어버린다.

2.10. 10회 "Spike at Your Service"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
10
(62) 		영어: Spike at Your Service 미국: 2012년 12월 29일
한국어:(넷플릭스)스파이크의 은혜 갚기 한국: 년 월 일
일본어: スパイクの恩返し 일본: 2019년 9월 28일
감독
각본 Merriwether Williams (Story by Dave Polsky)
사나운 늑대에게 공격당하던 중 애플잭에게 도움을 받은 스파이크. 빚을 갚으려 애쓰지만 노력할수록 문제만 생긴다.

2.11. 11회 "Keep Calm and Flutter On"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
11
(63) 		영어: Keep Calm and Flutter On 미국: 2013년 1월 19일
한국어:(넷플릭스)참아라 플러터샤이 한국: 년 월 일
일본어: 我慢だ、フラッターシャイ 일본: 2019년 10월 5일
감독
각본 Dave Polsky (Story by Teddy Antonio)
셀레스티아 공주의 부탁을 받은 플러터샤이는 디스코드와 친하게 지내며 나쁜 행동을 고치게 하려 한다. 하지만 이 사고뭉치는 과연 착해질 수 있을까?

2.12. 12회 "Games Ponies Play"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
12
(64) 		영어: Games Ponies Play 미국: 2013년 2월 9일
한국어:(넷플릭스)포니 체육 대회 한국: 년 월 일
일본어: エクエストリアゲーム 일본: 2019년 10월 19일
감독
각본 Dave Polsky
케이던스 공주의 부탁으로 트와일라잇과 친구들은 다음 이퀘스트리아 게임은 크리스탈 왕국에서 열도록 특사를 설득하려 한다.

2.13. 13회 "Magical Mystery Cure"

회차
(통산) 		제목 첫 방송
13
(65) 		영어: Magical Mystery Cure 미국: 2013년 2월 16일
한국어:(넷플릭스)신비로운 새 마법 한국: 년 월 일
일본어: 不思議な魔法 일본: 2019년 10월 26일
감독
각본 M. A. Larson
마법 때문에 친구들의 큐티 마크가 뒤섞이고 마법을 풀어버려던 트와일라잇 스파클은 예기치 않게 자신의 운명을 알게 된다.

3. 시즌 전반 여담


[1] 오전 10시(EST), 7시(PST) [2] 결혼전 성씨는 모일라넨 Moilanen. 기타 FIM 배역으로 2기 이후의 스파이크와 2기 마지막 2부작의 크리살리스 여왕이 있다. 성우로써는 포켓몬스터 TV 애니 초기의 한지우 (핀란드어판에서는 영어판의 이름을 따라 Ash Ketchum), 인크레더블의 미라지, 디즈니 영화 라푼젤의 고델, 겨울왕국의 불다, 디즈니 신데렐라 실사 영화의 계모, 미앤마이로봇의 칩, 뽀롱뽀롱 뽀로로의 에디, 버블버블 인어친구들의 길, 트리 푸 톰의 톰, EQG Friendship Games의 신치 교장 등을 맡았으며공식 필모그라피를 보면 3세대 후기의 스쿠탈루도 맡은 듯, 배우로써 레베카의 댄버스 부인을 맡는 등 연극과 뮤지컬에도 출연한다. 라푼젤의 고델로써는 물론 무대의 게스트 보컬로써도 꽤 괜찮은 가창력을 선보였는데, 왜 FIM의 스쿠탈루로서는 깨는 목소리를 냈는지 모르겠다 여담으로 2013년에 자격증을 따고 부동산 중개업(?)도 한 적 있다. 흔한 연예인의 부업… 일리가 없다 [3] 배지도 있는데, 다크 나이트의 하비 덴트 배지를 변형한 것이다. 물론 다른 네티즌들은 이 배지도 유머 소재로 써먹었다. [4] ' 이게 다 그 대통령 때문이다'와 성격이 비슷한 "Thanks, Obama"에서 비롯됐다. [5] 참고로 이 에피소드 이전 기록을 보유하고 있었던건 2기 18화로, 4곡이 등장하기는 하는데 사실 제대로 부른 노래는 딱 한곡이다. [6] 극장판 제작으로 인해 노래가 적은 것으로 추정되기도 하고, 이후 시즌에도 노래가 적어진 걸 보면 노래 자체를 줄인 것도 있는 듯 하다.

분류