mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-07 21:54:48

Face Down

파일:아라시(아이돌)로고.svg
[[아라시(아이돌)/음반 목록#s-1|아라시의 싱글]]
{{{#!folding 1999년 ~ 2009년 [ 펼치기 · 접기 ] 1999년 ~ 2009년 싱글
1999년 A・RA・SHI
2000년 SUNRISE日本 / HORIZON 台風ジェネレーション
-Typhoon Generation-
感謝カンゲキ雨嵐
2001년 君のために僕がいる 時代
2002년 a Day in Our Life ナイスな心意気 PIKA☆NCHI
2003년 とまどいながら ハダシの未来 / 言葉より大切なもの
2004년 PIKA★★NCHI DOUBLE 瞳の中のGalaxy / Hero
2005년 サクラ咲ケ WISH
2006년 きっと大丈夫 アオゾラペダル
2007년 Love so sweet We can make it! Happiness
2008년 Step and Go One Love truth / 風の向こうへ Beautiful days
2009년 Believe / 曇りのち、快晴 明日の記憶 /
Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜
Everything マイガール
}}} ||
{{{#!folding 2010년 ~ 2019년 [ 펼치기 · 접기 ] 2010년 ~ 2019년 싱글
2010년 Troublemaker Monster To be free Løve Rainbow Dear Snow 果てない空
2011년 Lotus 迷宮ラブソング
2012년 ワイルド アット ハート Face Down Your Eyes
2013년 Calling / Breathless Endless Game
2014년 Bittersweet GUTS! 誰も知らない
2015년 Sakura 青空の下、キミのとなり 愛を叫べ
2016년 復活LOVE I seek / Daylight Power of the Paradise
2017년 I'll be there つなぐ Doors~勇気の軌跡~
2018년 Find The Answer 夏疾風 君のうた
2019년 BRAVE Turning Up A-RA-SHI : Reborn
}}} ||
{{{#!folding 2020년 ~ 2029년 [ 펼치기 · 접기 ] 2020년 ~ 2029년 싱글
2020년 Turning Up (R3HAB remix) Love so sweet : Reborn Face Down : Reborn IN THE SUMMER カイト Whenever you call Party Staters }}}
파일:아라시(아이돌)로고.svg 아라시의 싱글
ワイルド アット ハート
(2012)
싱글 38집
Face Down
(2012)
Your Eyes
(2012)
Face Down
파일:20120505_arashi_face-down.png
싱글 38집
발매일 파일:일본 국기.svg 2012년 5월 9일
기획 쟈니스 사무소
레이블 J Storm
장르 댄스
곡 수 5곡

1. 개요2. 수록곡3. 가사
3.1. Face Down

1. 개요

일본의 남성 아이돌 그룹 아라시의 38번째 싱글. 2012년 5월 9일 J Storm을 통해 발매되었다. 2012년 오리콘 연간 싱글 차트 7위를 기록했다.

2020년 6월 리믹스 버전인 'Face Down : Reborn'이 나왔다. #

2. 수록곡

트랙 곡명 작사 작곡 비고
1 Face Down eltvo, 사쿠라이 쇼 Albi Albertsson・Royce.H・Vincent Stein・Kontantin Scherer 드라마 ' 열쇠가 잠긴 방' 주제가
2 目指した未来へ Mi-n・alleztune HIKARI
3 ひとりじゃないさ Task Shingo Asari 초회한정반에만 수록
4 Face Down (オリジナル・カラオケ)
5 目指した未来へ(オリジナル・カラオケ)

3. 가사

3.1. Face Down

〈Face Down〉
ALL 오노 사쿠라이 아이바 니노미야 마츠모토

어째서? 눈앞에 잠궈

어떻게할래? 어두운 방에 홀로

손을 뻗어 잡으려고 한것은
SOS
숨긴 SOS


온종일 머릿속을 떠도는
Lose control
어긋나버린 톱니바퀴 Lose control

울려퍼지는 시계바늘을

멈춰줘 멈춰줘

Countdown countdown 訳も分からず
Countdown countdown 영문도 모른채
Hold on Hold on 惹き寄せられる
Hold on Hold on 끌어당겨 가까워져
Secret secret 君は摩訶不思議
Secret secret 너는 정말 불가사의해
Escape
본모습을 보여주지 않은 채로 Escape

(wow...)
(wow...) 다음 기적은
(wow...)
(wow...) 예측불가능
(wow...)
(wow...) 열쇠가 열리면

(wow...) Bye Bye Bye

迷わず 秘密の裏側を
망설이지 않고 비밀스런 뒷편을
知りたくて 扉開けたなら
알고싶어서 문을 열었다면
どっかで見たようなデジャブが
어디선가 본듯한 데자뷰가
何度も Upside Down
몇번이나 Upside Down


한밤중에 술렁이는 마음
Poker Face
가까워질수록 보이지 않는 Poker Face

눈속임할 이미테이션까지도
消してよ 消してよ
지워줘 지워줘

Liar liar 嘘も真も
Liar liar 거짓도 진실도
Tell me Tell me 見えなくなるよ
Tell me Tell me 보이지 않게 돼
Secret secret 君は誰なのか?
Secret secret 너는 누구인거야?
Escape
그림자조차 남기지 않은 채로 Escape

(wow...)
(wow...) 색이 바랜
(wow...)
(wow...) 고독한 꿈에
(wow...)
(wow...) 열쇠를 잠그면

(wow...) Bye Bye Bye

Hey

真っ黒な空 掴もうが
새까만 하늘 잡으려해도
It's like a supernova
Next to the door

乾き癒すために 更に舞う
건조함이 가시게하려고 더욱 춤춰
闇を受け入れた再び 朝来る
어둠을 받아들였어 또다시 아침이 와
ダキアウ カギガ・・・pump it up
감싸안는 열쇠가 pump it up

Countdown countdown 訳も分からず
Countdown countdown 영문도 모른채
Hold on Hold on 惹き寄せられる
Hold on Hold on 끌어당겨 가까워져
Secret secret 君は 摩訶不思議
Secret secret 너는 정말 불가사의해
Escape
본모습을 보여주지 않은 채로 Escape

Liar liar 嘘も真も
Liar liar거짓도 진실도
Tell me Tell me 見えなくなるよ
Tell me Tell me 보이지 않게 돼
Secret secret 君は誰なのか?
Secret secret 너는 누구인거야?
影も残さずに Escape
그림자조차 남기지 않은 채로 Escape


낫지 않은 상처에
雨が降り注げば
비가 쏟아져내리면
目覚めてくそのMemory
자각해오는 그 memory
次のドアの その先へと Bye Bye Bye...
다음 문의 저편으로 Bye Bye Bye...

(wow...)
(wow...) 색이 바랜
(wow...)
(wow...) 고독한 꿈에
(wow...)
(wow...) 열쇠를 잠그면

(wow...) Bye Bye Bye...