|
アイドリッシュセブン 7th Anniversary Song CROSSOVER ROTATION |
|
|
|
|
| 발매일 | 2022년 8월 17일 |
| 곡 수 | 6 |
| 품번 | LACM-24317 |
| 가격 | ¥1,800 |
1. 개요
2022년 8월 17일 발매된 아이돌리쉬 세븐7주년 기념 앨범.작 중에선 이즈미 미츠키의 아이디어이며 야오토메 가쿠가 작곡에 참여했다
2. 수록곡
| 트랙 | 곡명 | 가수 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | CROSSOVER ROTATION | IDOLiSH7,TRIGGER,Re:vale,ŹOOĻ | 真崎エリカ | 草野将史 | |
| 2 | CROSSOVER ROTATION -Focus on IDOLiSH7- (short ver.) | IDOLiSH7 | |||
| 3 | CROSSOVER ROTATION -Focus on TRIGGER- (short ver.) | TRIGGER | |||
| 4 | CROSSOVER ROTATION -Focus on Re:vale- (short ver.) | Re:vale | |||
| 5 | CROSSOVER ROTATION -Focus on ŹOOĻ- (short ver.) | ŹOOĻ | |||
| 6 | CROSSOVER ROTATION (Off vocal Ver.) | ||||
2.1. CROSSOVER ROTATION
2.1.1. 가사
|
|
| CROSSOVER ROTATION |
|
クールと笑顔のギャップ パーフェクトで頭脳明晰 (一織!) (이오리!) ずるい色気のお兄さん 頼れる最年長リーダー (大和!) (야마토!) 俺たちのムードメーカー MC・トークもバッチリ (三月!) (미츠키!) マイペースな脱力系 ダンスはかなり天才系 (環!) (타마키!) ナナツイロは 未来見つけ進むメッセージ 나나츠이로와 미라이 미츠케 스스무 멧세지 일곱 빛깔은 미래를 발견하고 나아가는 메세지 僕らなりの世代 描くための方針 보쿠라나리노 세다이 에가쿠 타메노 호오신 우리 나름대로의 세대 그리기 위한 방침 みんなの愛情 胸に抱いて夜明けまで 민나노 아이조우 무네니 이다이테 요아케마데 모두의 애정을 가슴에 안고 밤새도록 駆けて行こうよ そのすべてにありがとう 카케테 이코우요 소노 스베테니 아리가토오 달려나가자 그 모든 것에 감사해 廻る Crossover 交差する Rotation 마와루 Crossover 코오사스루 Rotation 돌고 돌아 Crossover 교차하는 Rotation みんなで歌おう 민나데 우타오- 다 같이 노래하자 俺らの歌を描き出す 癒やしの優しいスマイル (壮五!) (소고!) マジカルな美しい Face メンバー支える Prince (ナギ!) (나기!) 歌声広がるセンター 流星のように輝いて (陸!) (리쿠!) 虹を越えてどこまでも 僕ら IDOLiSH7 니지오 코에테 도코마데모 보쿠라 IDOLiSH7 무지개를 넘어서 어디까지나 우리들 IDOLiSH7 (Yeah!) 固い決意 それはまるで DIAMOND 카타이 케츠이 소레와 마루데 DIAMOND 굳은 결심 그것은 마치 DIAMOND 変化してく 堂々たる俺たちへと 헨카시테쿠 도-도-타루 오레타치에토 당당한 우리들을 향해 변화해 가 月が照らす 最後の次元に旅立とう 츠키가 테라스 사이고노 지겐니 타비타토- 달이 비추는 마지막 차원을 향해 여행을 떠나보자 水彩画のように美しく大切な世界 스이사이가노 요-니 우츠쿠시쿠 타이세츠나 세카이 수채화 같이 아름답고 소중한 세상 廻る Crossover 交差する Rotation 마와루 Crossover 코-사스루 Rotation 돌고 돌아 Crossover 교차하는 Rotation そばにおいでよ 소바니 오이데요 가까이 와봐 仲間率いる男気 夢中にさせるリーダー (楽!) (가쿠!) まるで舞い降りた天使 最高の揺るがぬセンター (天!) (텐!) 強く優しい歌声 みんなを包み込む (龍!) (류!) 共に引き金をひこう We are TRIGGER. Are you ready？ 토모니 히키가네오 히코- We are TRIGGER. Are you ready？ 같이 방아쇠를 당겨보자 We are TRIGGER. Are you ready？ (Yeah!) 君と出会ったあの日 見せた激情と 키미토 데앗타 아노히 미세타 게키죠-토 너와 만난 그날 보여준 격정과 見上げた先 シルバーに染まったあの空 미아게타 사키 시루바ー니 소맛타 아노소라 올려다본 건너편 은으로 물들여진 그 하늘 高めてきた そのココロが晴レたなら 타카메테키타 소노 코코로가 하레타나라 드높아진 그 마음이 상쾌해졌다면 間違いないミライのオト 奏でよう 마치가 이나이 미라이노 오토 카나데요- 틀림없는 미래의 소리를 연주하자 廻る Crossover 交差する Rotation 마와루 Crossover 코오사스루 Rotation 돌고 돌아 Crossover 교차하는 Rotation もっと盛り上がろう 못토 모리 아가로- 좀 더 분위기를 고조시켜보자 どんな表情も魅せて たくさん咲かせる笑顔 (百!) (모모!) クールな視線ノックアウト 多才なマルチアーティスト (千!) (유키!) 誰も彼もが夢中に百千もの舞台で とびきりに楽しませよう そうさ 僕らが Re:vale 소오사 보쿠라가 Re:vale 그래 우리들이 Re:vale (Yeah!) 俺を見ろよ バンバンバンと撃ち抜いて 오레오 미로요 방방방토 우치누이테 나를 봐봐 Bang!Bang!Bang! 꿰뚫어 猛毒のように 瞬く間に魅了する 모-도쿠노 요-니 마타타쿠 마니 미료-스루 맹독처럼 눈 깜박이는 순간에 매료시켜 そう今こそ 最高の歌の始まり 소오 이마코소 사이코오노 우타노 하지마리 그래 지금이야말로 최고의 노래의 시작이야 ぶっ倒れずに生存する準備はいいか？ 붓타오레즈니 세이존스루 쥰비와 이이카? 쓰러지지 않고 생존할 준비는 됐어? 廻る Crossover 交差する Rotation 마와루 Crossover 코-사스루 Rotation 돌고 돌아 Crossover 교차하는 Rotation さあ ついてこいよ 사아 츠이테 코이요 자, 따라와 봐 骨まで轟く歌で 皆惹きつけるシンガー (悠!) (하루카!) 仲間想いの熱いハート ラップスキル刻むビート (トウマ!) (토우마!) 強く妖しく舞い踊る ミステリアスな作曲家 (All) (波!) (미나미!) 生まれついてのカリスマ 超一流のパフォーマンス (虎於!) (토라오!) 狂気と破壊の先へ 挑むその名は ZOOL 쿄오키토 하카이노 사키에 이도무 소노나와 ZOOL 광기와 파괴의 끝을 향해 도전하는 그 이름은 ZOOL すべての色がきらめく CROSSOVER ROTATION 스베테노 이로가 키라메쿠 CROSSOVER ROTATION 모든 색이 빛나는 CROSSOVER ROTATION (Yeah!) La La La... 立ち止まらないで ずっと La La La... 타치도마라나이데 즛토 La La La... 멈춰서지 말고 계속 La La La... 終わらない旅路を La La La... 오와라나이 타비지오 La La La... 끝나지 않는 여행길을 La La La... La La La... |
2.2. CROSSOVER ROTATION -Focus on IDOLiSH7- (short ver.)
||<-7><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#1e90ff>
![파일:IDOLiSH7.png]()
||
}}}}}}
}}} ||
|
|
|
|
|
|
|
|||
| '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | ||
|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%" {{{#!folding 【 유닛곡 】 |
|
MONSTER GENERATiON | ||||||
| Joker Flag | ||||||||
| MEMORiES MELODiES | ||||||||
|
|
GOOD NIGHT AWESOME | |||||||
|
|
여름☆하자! | |||||||
|
|
Perfection Gimmick | |||||||
| RESTART POiNTER | ||||||||
| THE FUNKY UNIVERSE | ||||||||
| THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING! | ||||||||
|
|
Sakura Message | |||||||
| PARTY TIME TOGETHER | ||||||||
|
|
일곱빛깔 REALiZE | |||||||
| Viva! Fantastic Life!!!!!!! | ||||||||
|
|
Mr.AFFECTiON | |||||||
| 첫사랑 리듬 | ||||||||
|
|
Boys & Girls | |||||||
| Everything is up to us | ||||||||
|
|
말로우 블루 | |||||||
| Because Now!! | ||||||||
|
|
HELLO CALLiNG | |||||||
|
|
TOMORROW EViDENCE | |||||||
|
|
Day/Night DiSCO | |||||||
|
|
Encounter Love Song | |||||||
|
|
[[MEDiUM|'''MEDiUM''']] | |||||||
- 【 솔로곡 · 셔플 유닛곡 · 생일곡 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><|7><width=50%>
||<height=50> [[ONE dream|
ONE dream]] ||[[Love two you| Love two you]][[三日月のヴェール| 三日月のヴェール]]
초승달의 베일[[Four Leaf Ring| Four Leaf Ring]][[Maybe| Maybe]][[June is Natural| June is Natural]][[SEPTET for...| SEPTET for...]][[Take my rose| Take my rose]][[Chameleon| Chameleon]][[Good Good Games| Good Good Games]][[ネバーグリーン| ネバーグリーン]]
네버그린[[Polished| Polished]][[Unfoggy Sight| Unfoggy Sight]][[ALL ABOARD☆| ALL ABOARD☆]][[ハルノヨノユメ| ハルノヨノユメ]]
봄밤의 꿈[[Crescendo| Crescendo]][[Touch my magic| Touch my magic]]
- 【 애니메이션 · 극중극 · 극장판 삽입곡 및 기타 】
- ||<width=25%><table bordercolor=#2c3a59><tablebgcolor=#FFFFFF,#1F2023> ||<width=25%>||
WiSH VOYAGE
Dancing∞BEAT!!
애니메이션 1기 오프닝 & 수록곡DiSCOVER THE FUTURE
Everyday Yeah!
애니메이션 2기 오프닝 & 수록곡THE POLiCY
NAGISA Night Temperature
애니메이션 3기 1쿨 오프닝 & 수록곡WONDER LiGHT
Ardor Life
애니메이션 3기 2쿨 오프닝 & 수록곡피타고라스☆파이터
메인 스토리 삽입곡Fly away!
메인 스토리 삽입곡남자라는 것! ~MATSURI~
메인 스토리 삽입곡LOVE&GAME
메인 스토리 삽입곡플레이 플레이! 청춘찬가
메인 스토리 삽입곡해결 미스테리
메인 스토리 삽입곡My Friend
메인 스토리 삽입곡Incomplete Ruler
메인 스토리 삽입곡NiGHTFALL
Pieces of The World
극장판 삽입곡아야나 스피넬
극중극 LINK RING WIND 주제가Welcome, Future World!!!
아이돌리쉬 세븐 PSVita Twelve Fantasia! 및 극장판 삽입곡CROSSOVER ROTATION
7주년 기념 앨범
}}} ||
2.2.1. 가사
|
|
| CROSSOVER ROTATION -Focus on IDOLiSH7- (short ver.) |
|
クールと笑顔のギャップ パーフェクトで頭脳明晰 (一織!) (이오리!) ずるい色気のお兄さん 頼れる最年長リーダー (大和!) (야마토!) 俺たちのムードメーカー MC・トークもバッチリ (三月!) (미츠키!) マイペースな脱力系 ダンスはかなり天才系 (環!) (타마키!) ナナツイロは[1] 未来見つけ[2]進むメッセージ[3] 나나츠이로와 미라이 미츠케 스스무 멧세지 일곱 빛깔은 미래를 발견하고 나아가는 메세지 僕らなりの世代[4] 描くための方針[5] 보쿠라나리노 세다이 에가쿠 타메노 호오신 우리 나름대로의 세대 그리기 위한 방침 みんなの愛情[6] 胸に抱いて夜明けまで[7] 민나노 아이조우 무네니 이다이테 요아케마데 모두의 애정을 가슴에 안고 밤새도록 駆けて行こうよ そのすべてにありがとう[8] 카케테 이코우요 소노 스베테니 아리가토오 달려나가자 그 모든 것에 감사해 廻る Crossover 交差する Rotation 마와루 Crossover 코오사스루 Rotation 돌고 돌아 Crossover 교차하는 Rotation みんなで歌おう 민나데 우타오- 다 같이 노래하자 俺らの歌を描き出す 癒やしの優しいスマイル (All) (壮五!) (소고!) マジカルな美しい Face メンバー支える Prince (All) (ナギ!) (나기!) 歌声広がるセンター 流星のように輝いて (All) (陸!) (리쿠!) 虹を越えてどこまでも 僕ら IDOLiSH7 니지오 코에테 도코마데모 보쿠라 IDOLiSH7 무지개를 넘어서 어디까지나 우리들 IDOLiSH7 (All) (Yeah!) |
2.3. CROSSOVER ROTATION -Focus on TRIGGER- (short ver.)
||<-3><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#000000>
![파일:TRIGGER.png]()
||
}}}}}}
}}} ||
|
|
|
|
||
| '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | ||
|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%" {{{#!folding 【 유닛곡 】 |
|
SECRET NIGHT | ||
| 여름☆하자! | ||||
| Leopard Eyes | ||||
|
|
Last Dimension ~방아쇠를 당기는 건 누구인가~ | |||
|
|
소원은 Shine On The Sea | |||
| DAYBREAK INTERLUDE | ||||
| In the meantime | ||||
| DESTINY | ||||
|
|
Crescent rise | |||
| Treasure! | ||||
|
|
VALIANT | |||
| 바라츠유 | ||||
|
|
SUISAI | |||
| Radiance | ||||
|
|
Hidden Region | |||
|
|
BE AUTHENTIC | |||
|
|
EVOLUTION | |||
|
|
KISS IN THE MUSIC | |||
- 【 솔로곡 · 셔플 유닛곡 · 생일곡 】
- ||<-5><bgcolor=#2c3a59>||
[[Take my rose| Take my rose]][[Chameleon| Chameleon]][[Good Good Games| Good Good Games]][[ネバーグリーン| ネバーグリーン]]
네버그린
- 【 애니메이션 · 극중극 · 극장판 수록곡 및 기타 】
- 추가 기재 예정
}}} ||
2.3.1. 가사
|
|
| CROSSOVER ROTATION -Focus on TRIGGER- (short ver.) |
|
固い決意 それはまるで DIAMOND[9] 카타이 케츠이 소레와 마루데 DIAMOND 굳은 결심 그것은 마치 DIAMOND 変化してく 堂々たる俺たちへと 헨카시테쿠 도-도-타루 오레타치에토 당당한 우리들을 향해 변화해 가 月が照らす[10] 最後の次元に旅立とう[11] 츠키가 테라스 사이고노 지겐니 타비타토 달이 비추는 마지막 차원을 향해 여행을 떠나보자 水彩画のように美しく[12]大切な世界[13] 스이사이가노 요-니 우츠쿠시쿠 타이세츠나 세카이 수채화 같이 아름답고 소중한 세상 廻る Crossover 交差する Rotation 마와루 Crossover 코-사스루 Rotation 돌고 돌아 Crossover 교차하는 Rotation そばにおいでよ 소바니 오이데요 가까이 와봐 仲間率いる男気 夢中にさせるリーダー (楽!) (가쿠!) まるで舞い降りた天使 最高の揺るがぬセンター (天!) (텐!) 強く優しい歌声 みんなを包み込む (龍!) (류!) 共に引き金をひこう We are TRIGGER. Are you ready？ 토모니 히키가네오 히코- We are TRIGGER. Are you ready？ 같이 방아쇠를 당겨보자 We are TRIGGER. Are you ready？ La La La... 立ち止まらないで ずっと La La La... 타치도마라나이데 즛토 La La La... 멈춰서지 말고 계속 La La La... 終わらない旅路を La La La... 오와라나이 타비지오 La La La... 끝나지 않는 여행길을 La La La... 立ち止まらないで ずっと La La La... 타치도마라나이데 즛토 La La La... 멈춰서지 말고 계속 La La La... 終わらない旅路を La La La... 오와라나이 타비지오 La La La... 끝나지 않는 여행길을 La La La... La La La.. Yeah! |
2.4. CROSSOVER ROTATION -Focus on Re:vale- (short ver.)
|
|
|||||
| 모모 | 유키 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #FFFFFF" {{{#!folding [ 음반 ] |
|||||
2.4.1. 가사
|
|
| CROSSOVER ROTATION -Focus on Re:vale- (short ver.) |
|
君と出会ったあの日 見せた激情と[14] 키미토 데앗타 아노히 미세타 게키죠-토 너와 만난 그날 보여준 격정과 見上げた先 シルバーに染まったあの空[15] 미아게타 사키 시루바ー니 소맛타 아노소라 올려다본 건너편 은으로 물들여진 그 하늘 高めてきた そのココロが晴レたなら[16] 타카메테키타 소노 코코로가 하레타나라 드높아진 그 마음이 상쾌해졌다면 間違いないミライのオト 奏でよう[17] 마치가 이나이 미라이노 오토 카나데요- 틀림없는 미래의 소리를 연주하자 廻る Crossover 交差する Rotation 마와루 Crossover 코오사스루 Rotation 돌고 돌아 Crossover 교차하는 Rotation もっと盛り上がろう 못토 모리 아가로- 좀 더 분위기를 고조시켜보자 どんな表情も魅せて たくさん咲かせる笑顔 (百!) (모모!) クールな視線ノックアウト 多才なマルチアーティスト (千!) (유키!) 誰も彼もが夢中に百千もの舞台で とびきりに楽しませよう そうさ 僕らが Re:vale 소오사 보쿠라가 Re:vale 그래 우리들이 Re:vale La La La... 立ち止まらないで ずっと La La La... 타치도마라나이데 즛토 La La La... 멈춰서지 말고 계속 La La La... 終わらない旅路を La La La... 오와라나이 타비지오 La La La... 끝나지 않는 여행길을 La La La... La La La... Yeah! |
2.5. CROSSOVER ROTATION -Focus on ŹOOĻ- (short ver.)
|
|
|||||||
| 나츠메 미나미 | 이누마루 토우마 | 이스미 하루카 | 미도 토라오 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display:inline-block" {{{#!folding [ 음반 ] |
|||||||
|
|
|||||||
2.5.1. 가사
|
|
| CROSSOVER ROTATION -Focus on ŹOOĻ- (short ver.) |
|
俺を見ろよ[18] バンバンバンと撃ち抜いて[19] 오레오 미로요 방방방토 우치누이테 나를 봐봐 Bang!Bang!Bang! 꿰뚫어 猛毒のように 瞬く間に魅了する[20] 모오도쿠노 요오니 마타타쿠 마니 미료오스루 맹독처럼 눈 깜박이는 순간에 매료시켜 そう今こそ 最高の歌の始まり 소오 이마코소 사이코오노 우타노 하지마리 그래 지금이야말로 최고의 노래의 시작이야 ぶっ倒れずに生存する準備はいいか？[21] 붓타오레즈니 세이존스루 쥰비와 이이카? 쓰러지지 않고 생존할 준비는 되어있어? 廻る Crossover 交差する Rotation 마와루 Crossover 코오사스루 Rotation 돌고 돌아 Crossover 교차하는 Rotation さあ ついてこいよ 사아 츠이테 코이요 자, 따라와 봐 骨まで轟く歌で 皆惹きつけるシンガー (悠!) (하루카!) 仲間想いの熱いハート ラップスキル刻むビート (トウマ!) (토우마!) 強く妖しく舞い踊る ミステリアスな作曲家 (All) (波!) (미나미!) 生まれついてのカリスマ 超一流のパフォーマンス (虎於!) (토라오!) 狂気と破壊の先へ 挑むその名は ZOOL 쿄오키토 하카이노 사키에 이도무 소노나와 ZOOL 광기와 파괴의 끝을 향해 도전하는 그 이름은 ZOOL すべての色がきらめく CROSSOVER ROTATION 스베테노 이로가 키라메쿠 CROSSOVER ROTATION 모든 색이 빛나는 CROSSOVER ROTATION La La La... 立ち止まらないで ずっと La La La... 타치도마라나이데 즛토 La La La... 멈춰서지 말고 계속 La La La... 終わらない旅路を La La La... 오와라나이 타비지오 La La La... 끝나지 않는 여행길을 La La La... Yeah! |
[1]
ナナツイロ REALiZE
[2]
DiSCOVER THE FUTURE
[3]
Sakura Message
[4]
MONSTER GENERATiON
[5]
THE POLiCY
[6]
Mr.AFFECTiON
[7]
マロウブルー
[8]
THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!
[9]
DIAMOND FUSION
[10]
Crescent rise
[11]
Last Dimension～引き金をひくのは誰だ～
[12]
SUISAI
[13]
My Precious World
[14]
激情
[15]
SILVER SKY
[16]
ココロ、ハレ晴レ
[17]
ミライノーツを奏でて
[18]
LOOK AT…
[19]
Bang!Bang!Bang!
[20]
Poisonous Gangster
[21]
Survivor