mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-04 19:27:35

Chameleon

아이돌리쉬 세븐 Unit Collaboration Songs
Chameleon
파일:LZC-2583_Chameleon.png
발매일 2024년 2월 27일
가수 Chameleon Chill[1]
작사 浦島健太
작곡 JUVENILE
편곡 JUVENILE
품번

1. 개요2. 가사

1. 개요

2024년 2월 27일 디지털 싱글로 선발매된 셔플 유닛 Chameleon Chill의 곡.
아이돌리쉬 세븐 Unit Collaboration Songs의 2번 곡이다.

2. 가사

Chameleon

あぁなんて味気ない

君の瞳から見れば

Turn, Turn, Turn, Reverse

洒落たレコードでもかけて

まるで憑依の類 想いを馳せ
마루데 효오이노 타구이 오모이오 하세
마치 신들린 것 같은 무리, 마음을 떨쳐내

剥がしそびれたシールの跡も
하가시 소비레타 시이루노 아토모
벗겨내지 못한 스티커의 흔적도

馴染ませていく
나지마세테이쿠
익숙해져가고 있어



Install
Chame, Chame, Chameleon

僕も知らない自分
보쿠모 시라나이 지분
나도 모르는 나 자신

染めてゆくランダム百面相
소메테유쿠 란다무 햐쿠멘소오
염색하는 랜덤한 백 개의 얼굴들

演じているのさ
엔지테이루노사
연기하고 있는 거야

人混みの中カモフラージュ

(Where is real myself)

いつだって君を探してる

(Shadow, Shiny, Shadow)

裏表分からなくなりそう
우라오모테 와카라나쿠 나리소오
겉과 속을 알 수 없게 될 것 같아

夜が更けていく
요루가 후케테이쿠
밤이 깊어져 가



インからアウトへ何度もスイッチ

ちょっとずつ消えてくスタートのライン

背中合わせの影がタイミングを計ってる

でも僕は僕を見失わないように歌ってる

Turn, Turn, Turn, Reverse

色とりどりまわる万華鏡

かつて見たことない

真っ赤な空

静かに燃え上がれ
시즈카니 모에아가레
고요하게 타오르는

今宵星屑のアンサンブル
코요이 호시쿠즈노 안산부루
오늘 밤, 별무리의 앙상블



Install
Chame, Chame, Chameleon

決して癒えない傷
케시테 이에나이 키즈
결코 아물지 않는 상처

隠して笑ってるケラケラと
카쿠시테 와랏테루 케라케라토
키득키득 웃음을 숨기고 있는

ピエロの Carnival
피에로노 Carnival
피에로의 Carnival

偽りの仮面をディスプレイ

(Where is real myself)

シャツに袖を通すように

(Shadow, Shiny, Shadow)

鏡に映ってるこの僕を
카가미니 우츳테루 코노 보쿠오
거울에 비치고 있는 나를

もっと愛してくれ
못토 아이시테쿠레
좀 더 사랑해주길 바라



涙の色を教えてよ

僕が代わりに泣いてあげる

孤独も分け合えばひとりじゃない未来
코도쿠모 와케아에바 히토리쟈 나이 미라이
고독도 나눈다면 혼자가 아닌 미래일 거야

ほら Turn, Turn, Turn, Reverse

今 Step & Step, need you

裏表分からなくなりそう

夜が明けていく



Install
Chame, Chame, Chameleon

僕も知らない自分
보쿠모 시라나이 지분
나도 모르는 나 자신

染めてゆくランダム百面相
소메테유쿠 란다무 햐쿠멘소오
염색하는 랜덤한 백 개의 얼굴들

演じているのさ
엔지테이루노사
연기하고 있는 거야

人混みの中カモフラージュ

(Where is real myself)

いつだって君を探してる

(Shadow, Shiny, Shadow)

本当の僕はここにいるよ
혼토오노 보쿠와 코코니 이루요
진정한 자신은 여기 있어

またおいで Chameleon
마타 오이데 Chameleon
한 번 더 오렴, Chameleon



[1] 니카이도 야마토, 오오사카 소고, 유키, 나츠메 미나미