|
|
|||||||
| 나츠메 미나미 | 이누마루 토우마 | 이스미 하루카 | 미도 토라오 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display:inline-block" {{{#!folding [ 음반 ] |
|||||||
|
|
|||||||
|
1st Album einsatZ |
|
|
|
|
| 발매일 | 2020년 11월 25일 |
| 가수 | ŹOOĻ |
| 곡 수 | 11 |
| 품번 | LACM-14954 |
| 가격 | ¥1,200 |
1. 개요2. 수록곡
2.1. Generalpause (Instrumental)2.2. 4-ROAR
2.2.1. 가사
2.3.
ZONE OF OVERLAP2.4. LOOK AT… -Album Edition-2.4.1. 가사
2.5. Unbalance Shadow2.5.1. 가사
2.6. Drift driving2.6.1. 가사
2.7. ササゲロ -You Are Mine-2.7.1. 가사
2.8. Ache2.8.1. 가사
2.9. Poisonous Gangster -Album Edition-2.9.1. 가사
2.10.
Bang!Bang!Bang!2.11. Attacca (Instrumental)1. 개요
2020년 11월 25일 발매된 ŹOOĻ 의 정규 1집.| ŹOOĻ 1st Album "einsatZ" |
2. 수록곡
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡, 편곡 |
| 1 | Generalpause (Instrumental) | JUVENILE | |
| 2 | 4-ROAR | 유우키 아이라 | JUVENILE |
| 3 | ZONE OF OVERLAP | YASUSHI WATANABE | |
| 4 | LOOK AT… -Album Edition- | 나카토 토모히로(中土智博) | |
| 5 | Unbalance Shadow[1] | 우라시마 켄타 (浦島健太) | 토쿠다 미츠키 (徳田光希) |
| 6 | Drift driving[2] | RYUICHI(OOPARTZ) | 나카토 토모히로(中土智博) |
| 7 | ササゲロ -You Are Mine- | 마에야마다 켄이치 | |
| 8 | Ache | 유우키 아이라 | Jeff Miyahara・Kuraaki Hori |
| 9 | Poisonous Gangster -Album Edition- | MEG.ME | |
| 10 | Bang!Bang!Bang! | 우라시마 켄타 (浦島健太) | 토쿠다 미츠키 (徳田光希) |
| 11 | Attacca (Instrumental) | JUVENILE | |
2.1. Generalpause (Instrumental)
|
|
2.2. 4-ROAR
2.2.1. 가사
|
|
| 4-ROAR |
|
轟け 轟け 誇り高き anthem 貫け 貫け 類なき philosophy 轟け 轟け 生きとし生けるもの 貫け 貫けよ 生命が滾るままに Fight 上等だ モノクロ映像のような Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh I deal, I deal, I deal シラケてる Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh パノラマに火をつけるのは It's me! ルールも順序も作り替えろ 루-루모 쥰죠모 츠쿠리카에로 규칙도 순서도 다시 만들어 今を吠えろ 이마오 호에로 지금을 울부짖어 無き道ならば 나키미치나라바 길이 없다면 この歌声を この表明を 導にして 코노 우타코에오 코노 효-메이오 시루베니시테 이 노랫소리를, 이 표명을 길잡이로 삼고 4-Roar もっと 揺らせもっと 4-Roar 못토 유라세 못토 4-Roar 좀 더 흔들어 좀 더 枯らせもっと 捨て身で 카라세 못토 스테미데 말라 죽게 좀 더 필사적으로 この叫びが このうねりが 코노 사케비가 코노 우네리가 이 부르짖음이, 이 물결이 世界拓くチカラ 세카이 히라쿠 치카라 세계를 개척하는 힘 Everybody ready now! The beat try and half rev 繋がれば The beat try come on hate 見限るのも自由自在 Only one 一生信じて待つ バラバラな俺たちさ だけどまるで共同体 Dystopia 戦うのなら お前とじゃなきゃ勝利はない Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh I feel, I feel, I feel 目を見張れ Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh 明けぬ夜を終わらせるのは It's me! 張り出すことなど 하리다스코토나도 밖으로 내달 수 있는 것은 最初からだ そういう身体 사이쇼카라다 소오이우 카라다 처음부터야 그런 몸이야 振り翳してる 후리카자시테루 내세우고 있는 その正義は その hate は 소노 세이기와 소노 hate와 그 정의는 그 hate는 Are you responsible? 4-Roar もっと 燃えろもっと 4-Roar 못토 모에로 못토 4-Roar 좀 더 불타자 좀 더 荒らせもっと 激しく 아라세 못토 하게시쿠 휩쓸자 좀 더 세차게 その嘆きが その怒りが 소노 나게키가 소노 이카리가 그 한탄이 그 분노가 生き残ってくチカラ 이키노콧테쿠 치카라 살아남게 하는 힘 Everybody ready heart Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh I deal, I deal, I deal, I deal Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh I feel like, feel like, feel like, I feel Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh パノラマを彩れるのは 파노라마오 이로도레루노와 파노라마를 색칠할 수 있는 건 we are! ルールも順序も作り替えろ 루-루모 쥰죠모 츠쿠리카에로 규칙도 순서도 다시 만들어 今を吠えろ 이마오 호에로 지금을 울부짖어 無き道ならば 나키미치나라바 길이 없다면 この歌声を この表明を 導にして 코노 우타코에오 코노 효-메이오 시루베니시테 이 노랫소리를, 이 표명을 길잡이로 삼고 4-Roar もっと 揺らせもっと 4-Roar 못토 유라세 못토 4-Roar 좀 더 흔들어 좀 더 枯らせもっと 捨て身で 카라세 못토 스테미데 말라 죽게 좀 더 필사적으로 この叫びが このうねりが 코노 사케비가 코노 우네리가 이 부르짖음이, 이 물결이 世界拓くチカラ 세카이 히라쿠 치카라 세계를 개척하는 힘 Everybody follow me! |
2.3. ZONE OF OVERLAP
2.4. LOOK AT… -Album Edition-
2.4.1. 가사
|
|
| LOOK AT… -Album Edition- |
|
Live for today Live for today Uh, live for today Yeah, live for today, come on! Just do it, just do it, just do it just do it, just do it, just do it Come on, one, two, three, four, dive! Look at, look at オレを見ろ (come on) 新陳代謝が活発な世の audience ズルさも prime Ah, I hold out 狂気に満ちた attention (ha ha! Like a crazy) 新しい秩序創り出せ 最高の支配 (domination) セカイ塗り替えるんだ 美しいダイヤさえも (cut up! cut up!) 粉々に破壊しよう 코나고나니 하카이시요오 산산조각으로 파괴하자 It's mine! テトラルキアの (my rule, ya) 時代を drive! we arive! 貪れ 面白そうじゃん 位置について formation 이치니 츠이테 formation 위치를 잡고 formation Look at, look at オレ達を Look at, look at 오레타치오 Look at, look at 우리들을 恍惚な表情のまんま 코오코츠나 카오노 만마 황홀한 표정인 채로 Look at, look at, look at, look at Me 足りない昂りは (I want it) そうして何度も 歴史は巡ってんだぜ 自分の price Ah, I hang out (oh shit!) 高いトコから attention (ha ha! like a boss, oh) 新しい価値を創り出せ 最強の支配 何もかもを塗り替えよう (no way back) 深い赤で飾ろう (make up! make up!) ルビーの輝きを 루비노 카가야키오 루비의 반짝이는 빛을 It's fine! オレ達にしか (my pride, oh) 出来ない live! Realize! 叫べよ まだまだ声出せ Put your hands up! Cominatcha! Get down, get down, get down ズルさも prime (oh yes!) 狂気に満ちた attention 最高の支配 사이코오노 시하이 최고의 지배 美しいダイヤさえも (cut up! cut up!) 粉々に破壊しよう 코나고나니 하카이시요오 산산조각으로 파괴하자 It's mine! テトラルキアの (my rule, ya) 時代を drive! We alive! 貪れ 面白そうじゃん 오모시로소오쟝 재미있을 것 같지 않아? 位置について formation 이치니 츠이테 formation 위치에 다다라서 formation Look at, look at オレ達を Look at, look at 오레타치오 Look at, look at 우리들을 恍惚な表情のまんま 코오코츠나 카오노 만마 황홀한 표정인 채로 Look at, look at, look at, look at |
2.5. Unbalance Shadow
2.5.1. 가사
|
|
| Unbalance Shadow |
|
孤独の中 彷徨ってた 不意に落ちた涙 (So, Don't look back) 優しくなれるって (Sharing, Big love) あたたかいぬくもりが教えてくれたのさ 降り注ぐ雨のように この広い空の下 例え地球の裏側でも想ってるよ 쿄오모 마타 오못테루요 오늘도 다시 떠올려 Unbalance, Unbalance ごらん、三日月が綺麗だね Unbalance, Unbalance 全てを包み込みたい Shadow 悪戯な裏切りで傷つけた夜も 僕を責めることなく ふわり舞う羽集めて この儚い瞬間の中祈ってるよ 쿄오모 마타 이놋테루요 오늘도 다시 기도해 Unbalance, Unbalance ごらん、星屑が綺麗だね Unbalance, Unbalance ゆっくりと手を伸ばした 柔らかい風がそう 遠く離れてても大きな愛で歌うよ ｢君に幸あれ｣ 「키미니 사치 아레」 「네게 행복이 가득하기를」 この手が触れた幸せの種 코노 테가 후레타 시아와세노 타네 이 손이 닿은 행복의 씨앗 大切な誰かを守る為 타이세츠나 다레카오 마모루타메 소중한 누군가를 지키기 위해 夕闇に溶ける言の葉達 その手に触れた幸せの種 소노 테니 후레타 시아와세노 타네 그 손에 닿은 행복의 씨앗 僕の知らない誰かの元へ 보쿠노 시라나이 다레카노 모토에 내가 모르는 누군가의 곁으로 繋がる愛の輪 明日を照らすから Unbalance, Unbalance ごらん、雨が降ってきたね (いつでも Unbalance, Unbalance 全てを包み込みたい Shadow |
2.6. Drift driving
2.6.1. 가사
|
|
| Drift driving |
|
Drift driving Drift driving Drift driving (Hey!) Wake up 目覚めたら It's on 平凡になってんだろ？ 無視できない状況 嘘は No no (LET'S GO!!) Get on the floor, Get on the floor どうのこうの言っても (Ok!) 刹那の出来事 (Oh yeah!) 激しく打つ鼓動 It's time to get ride 見るからに差は歴然 (Play back!) このステージからだけ見える景色を 確実な Victoryへ 振り切るぜもっとDrift driving 후리 키루제 못토 Drift driving 뿌리쳐주지 좀 더 Drift driving 最初は Nobody knows 사이쇼와 Nobody knows 처음은 Nobody knows 予想外の角度 そこから LEGENDへ 요소-가이노 카쿠도 소코카라 LEGEND에 예상외의 각도 거기서부터 LEGEND를 향해 Dance Dance Dance Dance つける白黒 見えないグレーゾーン 츠케루 시로쿠로 미에나이 구레-조-온 흑백을 가리는 보이지 않는 Gray zone Baby boy 無理せずに Go home した方がいいそろそろ だって Top of the head 独自のメソッド とこの本能が Get on the floor, Get on the floor いただくぜ TKO 目視できないほど まだ油断はできねぇ 約束したあの場所までは 確実な Victoryへ 振り切るぜもっと Drift driving 후리 키루제 못토 Drift driving 뿌리쳐주지 좀 더 Drift driving 最初は Nobody knows 사이쇼와 Nobody knows 처음은 Nobody knows 予想外の角度 そこからLEGENDへ 요소-가이노 카쿠도 소코카라 LEGEND에 예상외의 각도 거기서부터 LEGEND를 향해 Dance Dance Dance Dance つける白黒 見えないグレーゾーン 츠케루 시로쿠로 미에나이 구레-조-온 흑백을 가리는 보이지 않는 Gray zone ずっと掴みたい夢だけには 一生嘘は付けないから迷わない 必ず君と叶えてみせるから (Dreams are for real real real) (Dreams are for real real real) その時にはきっと笑い合えるかな 소노 토키니와 킷토 와라이 아에루카나 그때에는 반드시 서로 웃을 수 있을까? You better know... Drift driving |
2.7. ササゲロ -You Are Mine-
2.7.1. 가사
|
|
| ササゲロ -You Are Mine- |
|
もしもし 俺だけど これ聞いたらすぐに連絡して わかってると思うけど 愛してるから 他の男と話すな 連絡先も全部消せ젠부 케세전부 지워 俺のことだけ考えろ 俺の声だけ聴いとけや키이토케야들어두는 거야 そのひとなつっこい笑顔は 独り占めするしかないっしょ시카 나잇쇼밖에 없잖아 まだまだ足んねえなあ 証明しろ 嘘は隠せないぜBody TalkBody TalkBody Talk You are mine. 愛してるって言ったのはお前の方だろ？ I am yours. 俺はお前だけしか見えてないってのに You are mine. いつも思うんだ 不公平ってやつをさ I am yours. ぶっ壊れるほど愛してんのに 束縛だ？うっせえな 소쿠바쿠다? 웃세에나 속박이라고? 웃기지마 部外者は黙ってろ 부가이샤와 다맛테로 외부인은 입 다물어 愛の鎖で縛り付けてやるぜ Your Heart 아이노 쿠사리데 시바리츠케테야루제 Your Heart 사랑의 사슬로 묶어줄게 Your Heart 「俺は重いぜ？」 ササゲロ -You Are Mine- 사사게로 -You Are Mine- 너를 바쳐 -You Are Mine- (eo eo eo eo) ササゲロ -You Are Mine- 사사게로 -You Are Mine- 너를 바쳐 -You Are Mine- (eo eo eo eo) 一般の恋愛観 That shit 잇판노 렌아이칸 That shit 일반적인 연예관 That shit 共依存で結構 That's it 쿄우이손데 켓코오 That's it 상호의존도 괜찮아 That's it Hey one more kiss. Hey two more kiss. Whoa-Eo! (Whoa-Eo!) ササゲロ -You Are Mine- 사사게로 -You Are Mine- 너를 바쳐 -You Are Mine- (eo eo eo eo) I love you (Hey Hey) So do you? (Hey Hey) Every time (Hey Hey) 二人は一つ それが愛だ소레가 아이다그게 사랑이야 Give me (Hey Hey) And give you (Hey Hey) Everything (Hey Hey) 「なぁ, 全部くれよ」 こんな好きになったことない いつも感じていたいんだ이타인다싶어 毎時 何してっか伝えろ 不安でなんも手につかないや테니츠카나이야아무것도 잡히지 않는단 말이야 他の誰かといる未来 思うだけで吐き気がする하키케가 스루구역질이 나 どうしてわかってくれないんだ 隠しごとなんか要らない난카 이라나이따윈 필요 없어 ササゲロ -You Are Mine- 사사게로 -You Are Mine- 너를 바쳐 -You Are Mine- (eo eo eo eo) ササゲロ -You Are Mine- 사사게로 -You Are Mine- 너를 바쳐 -You Are Mine- (eo eo eo eo) 一般の恋愛観 That shit 잇판노 렌아이칸 That shit 일반적인 연예관 That shit 共依存で結構 That's it 쿄우이손데 켓코오 That's it 상호의존도 괜찮아 That's it Hey one more kiss. Hey two more kiss. Whoa-Eo! (Whoa-Eo!) ササゲロ -You Are Mine- 사사게로 -You Are Mine- 너를 바쳐 -You Are Mine- -You Are Mine- (eo eo eo eo) 怖いんだ いつの日か 코와인다 이츠노 히카 무서워, 언젠가 離れてく 嫌だよ 하나레테쿠 이야다요 떨어진다니 싫단 말야 愛の鎖で 아이노 쿠사리데 사랑의 사슬로 縛り付けてくれよ My Heart 시바리츠케테쿠레요 My Heart 묶어줘 My Heart 「...なんてね」 ササゲロ -You Are Mine- 사사게로 -You Are Mine- 너를 바쳐 -You Are Mine- (eo eo eo eo) ササゲロ -You Are Mine- 사사게로 -You Are Mine- 너를 바쳐 -You Are Mine- (eo eo eo eo) 一般の恋愛観 That shit 잇판노 렌아이칸 That shit 일반적인 연예관 That shit 共依存で結構 That's it 쿄우이손데 켓코오 That's it 상호의존도 괜찮아 That's it Hey one more kiss. Hey two more kiss. Whoa-Eo! (Whoa-Eo!) ササゲロ -You Are Mine- 사사게로 -You Are Mine- 너를 바쳐 -You Are Mine- -You Are Mine- (eo eo eo eo) |
2.8. Ache
2.8.1. 가사
|
|
| Ache |
|
思い描いてた場所とは こんな自分になる筈じゃないと Why do you say? Why do you say? 触れた様な痛みが Before long それは次第に深くなる How many times? 消せない記憶 痕を拵えて 永遠の 心臓めがけてゆく 傷つけることでしか 키즈츠케루 코토데시카 상처를 주는 것 이외에는 自分護れずにいた 지분 마모레즈니 이타 자신을 지킬 수 없었어 気が付けばもう Heartache 키가 츠레바 모오 Heartache 깨달았을 때에는 이미 Heartache 恋しくなっていた 코이시쿠 낫테이타 그리워하고 있었어 信じられる奴は Who's that? 見つけられないで Have a grudge 立っていられない 탓테 이라레나이 이렇게 서있을 수 없어 歪んでなきゃ My mind 유간데나캬 My mind 일그러져야만 해 My mind Yeah... Why do l say? Why do l say? 思いこんだ弱さが Come around 何を甘えていたのだろう How many days? 希望に揺れた日々は真実だって 恐れずに受け入れろ 過去も今も 認める自分になれ 抱いてやることでしか 다이테야루 코토데시카 끌어안는 것 말고는 乗り越えられない 노리 코에라레나이 뛰어넘을 수 없어 時間を止めてた Heartache 토키오 토메테타 Heartache 시간을 뛰어넘은 Heartache 目覚めよプライド 메자메요 프라이드 깨어나라 Pride 感じてたいのは We're alive 絶えることのない Keep the fire この痛みを強さに変えれば 코노 이타미오 츠요사니 카에레바 이 아픔을 강한으로 바꾼다면 Right... Right... 感じてたいのは We're alive 絶えることのない Keep the fire 歩いていこうぜ 아루이테 이코오제 앞으로 나아가자 予想もしない未来へ 요소오모 시나이 아시타에 예상조차 하지 못한 내일을 향해 |
2.9. Poisonous Gangster -Album Edition-
2.9.1. 가사
|
|
| Poisonous Gangster -Album Edition- |
|
Got it, got it, got it, say wassup! Got it, got it, got it, oh my goodness! Got it, got it, got it, yeah 世界中ひれ伏せ! oh 세카이쥬우 히레후세! oh 온 세상이 발 밑에 엎드려! oh Got it, got it, got it, say wassup! Got it, got it, got it, we want new world Got it, got it, got it, yo, yo! ぶちこめ passion! 부치코메 passion! 집어넣어 passion! マネキンみたいに 笑ってりゃいい 誰のもんか 知らしめる 勝利以外は we don't need ド派手に 暴れまわろうぜ 逃さない待ちわびてた this moment 仕留めてやる Got it, got it 狙う先をさだめりゃ 네라우 사키오사 다메랴 표적을 정하면 気付く頃には 키즈쿠 고로니와 눈치 챘을 쯤엔 You can't move! You can't dance! You can't sing! オレたちは poisonous gangster 오레타치와 poisonous gangster 우리는 poisonous gangster さぁ you lose Got it, got it, got it, say wassup! Got it, got it, got it, oh my goodness! Got it, got it, got it, yeah 世界中蹴散らせ! oh 세카이쥬우 케치라세 온 세상을 발로 차 흩뜨려! Got it, got it, got it, say wassup! Got it, got it, got it, we want new world Got it, got it, got it, yo, yo! これこそ passion! 코레코소 passion! 이것이야 말로 passion! 偉大な奴は always 冷酷な answer その先に座る玉座 どんな手段も we admit 重たく 冷たい石を積み重ねた 報われる時はイマだ just coming! さっさと降りな Got it, got it オマエの場所はもう無い 오마에노 바쇼와 모오 나이 네 자리는 이제 없어 新時代は 신지다이와 새 시대엔 We can move! We can dance! We can sing! オレたちが poisonous gangster 오레타치가 poisonous gangster 우리가 poisonous gangster さぁ we won 仕留めてやる 毒を知りな Got it, got it 狙う先をさだめりゃ 네라우 사키오사 다메랴 표적을 정하면 気付く頃には 키즈쿠 고로니와 눈치 챘을 쯤엔 You can't move! You can't dance! You can't sing! オレたちは poisonous gangster 오레타치와 poisonous gangster 우리는 poisonous gangster 主役交代だ Got it, got it オマエの場所はもう無い 오마에노 바쇼와 모오 나이 네 자리는 이제 없어 新時代は 신지다이와 새 시대엔 we can move! We can dance! we can sing! オレたちが poisonous gangster 오레타치가 poisonous gangster 우리가 poisonous gangster さぁ we won 사아 we won 자, we won Got it, got it, got it, say wassup! Got it, got it, got it, oh my goodness! Got it, got it, got it, yeah 世界中ひれ伏せ! oh 세카이쥬우 히레후세! oh 온 세상이 발 밑에 엎드려! oh Got it, got it, got it, say wassup! Got it, got it, got it, we want new world Got it, got it, got it, yo, yo! ぶちこめ passion! 부치코메 passion! 집어넣어 passion! |
2.10. Bang!Bang!Bang!
2.11. Attacca (Instrumental)
|
|