페인티드 버드

페인티드 버드 (2019) Nabarvené ptáče The Painted Bird

장르	드라마, 전쟁
감독 \| 각본	바츨라프 마르호울
원작	저지 코진스키의 소설 ' 잃어버린 나'
제작	바츨라프 마르호울, 알렉산드르 쿠셰브
출연	페트르 코틀라르, 하비 카이텔 우도 키어, 스텔란 스카스가드 _외
촬영	블라디미르 스무트니
편집	루덱 후데츠
미술	잔 블라삭
의상	헬레나 로브나
제작사	실버 스크린 체코 텔레비전 방송공사 PubRes 슬로바키아 방송공사 디렉토리 필름스
수입사	M&M 인터내셔널
배급사	Bioscop M&M 인터내셔널
개봉일	2019년 9월 3일 2019년 9월 12일 2020년 3월 26일
화면비	2.39 : 1
상영 시간	169분
제작비	1억 7,500만 코루나
월드 박스오피스	$659,080
북미 박스오피스	$1,460
대한민국 총 관객 수	1,103명
국내 스트리밍	(TVING) ▶ (wavve) ▶ (왓챠) ▶
상영 등급	청소년 관람불가

1. 개요2. 예고편3. 시놉시스4. 등장인물5. 줄거리6. 평가7. 흥행

7.1. 대한민국

8. 수상 및 후보 이력9. 기타10. 관련 문서11. 외부 링크12. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

폴란드 태생의 유대인 작가 예지 코진스키의 [1] 소설인 '잃어버린 나'[2]를 원작으로 한 바츨라프 마르호울 감독, 각본, 제작의 체코, 슬로바키아, 우크라이나 3개국 합작 영화.

제2차 세계 대전 당시 나치 독일이 점령한 동유럽의 어느 시골에서 주인공 소년이 겪는일을 다룬 흑백 영화로, 2019년 베니스 국제 영화제 경쟁부문 후보작에 올랐다.

2. 예고편

▲ 티저 예고편

▲ 메인 예고편

3. 시놉시스

출처: 네이버 영화

2차 세계 대전 동유럽. 유대인 소년이 전쟁을 피해 맡겨진다.
돌봐주던 아주머니가 갑작스런 사고로 죽자 소년의 시련은 시작된다.

4. 등장인물

페트르 코틀라르 - 요스카 역
줄리아 발렌토바 비드나코바 - 라비나 역
하비 카이텔 - 신부 역
알라 소콜로바 - 올가 역
니나 슈네비치 - 마르타 역
레크 디빌릭 - 레크 역
지트카 크반카로바 - 루드밀라 역
스텔란 스카스가드 - 한스 역
줄리안 샌즈 - 가르보스 역
배리 페퍼 - 미트카 역
우도 키어 - 밀러 역
미카엘라 돌레야로바 - 믈라나카 역
알렉세이 크라브첸코[3] - 가브릴라 역
페트르 바넥 - 니코뎀 역

5. 줄거리

6. 평가

||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333>

메타스코어 72 / 100

점수 5.7 / 10

상세 내용

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208>

신선도 82%

관객 점수 62%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 7.4 / 10

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>

별점 3.5 / 5.0

||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0>

전문가 별점 없음 / 5.0

관람객 별점 없음 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005>

별점 7.080 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd>

별점 3.70 / 5.0

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>

별점 3.9 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333>

평점 7.9 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>

별점 8.1 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>

별점 3.5 / 5.0

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919>

지수 77.27%

별점 / 5.0

||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>

{{{#!wiki style="display:171528"
{{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 171528; margin:-5px -9px"
[[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=171528|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가

6.33 / 10

관람객

없음 / 10

네티즌

8.22 / 10

}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px"
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가

6.33 / 10

관람객

없음 / 10

네티즌

8.22 / 10

}}}}}}]]}}}}}}

||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919>

평점 7.5 / 10

||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>

지수 94%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#ff5e2a><tablebordercolor=#ff5e2a><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[MRQE|

MRQE

]] ||

평점 없음 / 100

Brutally uncompromising in its portrayal of Nazi Germany, The Painted Bird is a difficult watch that justifies its stark horror with searing impact.

나치 독일 점령 하에서의 군상을 잔혹할 정도로 타협없이 보여준 <페인티드 버드>는 엄청나게 충격적인 장면들[스포일러]로 냉혹한 공포감을 정당화시키는, 쉬이 보기 어려운 영화이다.
- 로튼 토마토 총평

일단 다른 색깔을 칠해버리기만 하면 뚝딱 생겨나는 지옥에 대하여.

- 이동진 (★★★☆)

파솔리니 영화학교 중퇴생

- 박평식 (★★★)

불리지 못한 이름들, 야만의 여정

- 이용철 (★★★☆)

물불흙공기, 타르코프스키가 되려고 했으나

- 배동미 (★★★)

부기영화에서는 '멘탈이 조금이라도 약하다면 평생 잊지 못할 트라우마를 갖게 될 수 있으니 주의하라' #는 말과, 추후 리뷰에서 한번 더 '행여 호기심이 동한다 해도 관람을 추천하지 않는, 불편함을 넘어 불쾌함과 역겨움까지 일으키는, 지옥 그대로를 담은 영화', '휴머니즘을 버리고 직접 지옥으로 걸어 들어간 영화로서, 감독이 영화의 소재에 11년간 몰입한 결과가 결국 지옥이었음을 기록해두기 위함이고 그 결과물 자체가 이 영화의 가치라고 생각한다'는 단평을 덧붙였다. #

정성일 평론가는 GV에서 “굉장하다”고 평하며, 비교적 잔인함이나 선정성에 관대한 기준의 유럽내 상영 등급에 비해 이 영화가 18세 이상의 높은 등급을 받은 이유로 이 영화의 '진정한 잔혹함이자 가장 큰 논쟁점'이 '주인공 소년이 계속해서 고난을 당하는 동안 호의를 베푸는 사람들은 오히려 나치와 소비에트 군인'이고 '소년의 세계에서 누구보다 가혹하고 잔인한 사람들은 그 곳에 사는 원주민들'이라는 점이 기존의 홀로코스트를 다룬 수많은 영화들과 다른 점에 있지 않을까 추측하며 끝에 '홀로코스트 이야기인 동시에 난민을 다룬 우리 시대의 이야기'라고 정의 내리며 '회고의 영화가 아닌 경고의 영화'라고 덧붙였다. #

7. 흥행

출처: 박스오피스 모조
국가	개봉일	총수입 (단위: 미국 달러)	기준일
전 세계	(최초개봉일)	$659,080	(기준일자)
개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체)
북미	미정	$1,460	미정

7.1. 대한민국

대한민국 누적 관객수
주차	날짜	일일 관람 인원	주간 합계 인원	순위	일일 매출액	주간 합계 매출액
개봉 전		-명	-명	미집계	-원	-원
1주차	20XX-XX-XX. 1일차(수)	-명	-명	-위	-원	-원
	20XX-XX-XX. 2일차(목)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 3일차(금)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 4일차(토)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 5일차(일)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 6일차(월)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 7일차(화)	-명		-위	-원
2주차	20XX-XX-XX. 8일차(수)	-명	-명	-위	-원	-원
	20XX-XX-XX. 9일차(목)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 10일차(금)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 11일차(토)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 12일차(일)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 13일차(월)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 14일차(화)	-명		-위	-원
3주차	20XX-XX-XX. 15일차(수)	-명	-명	-위	-원	-원
	20XX-XX-XX. 16일차(목)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 17일차(금)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 18일차(토)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 19일차(일)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 20일차(월)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 21일차(화)	-명		-위	-원
4주차	20XX-XX-XX. 22일차(수)	-명	-명	-위	-원	-원
	20XX-XX-XX. 23일차(목)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 24일차(금)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 25일차(토)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 26일차(일)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 27일차(월)	-명		-위	-원
	20XX-XX-XX. 28일차(화)	-명		-위	-원
합계	누적관객수 -명, 누적매출액 -원[5]

영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준

8. 수상 및 후보 이력

2019년 베니스 국제 영화제 경쟁부문 후보
제 55회 시카고국제영화제 실버휴고 촬영상 수상

9. 기타

원작 소설은 1965년 처음 출간되어 원작자 저지 코진스키의 생전에 그와 친분이 있던 워렌 비티가 이 소설을 영화화 할 수 있겠냐는 제안을 했지만, '이 소설은 이 세상에서 루이스 부뉴엘과 페데리코 펠리니 단 두 명만이 영화로 만들 수 있다'고 말하며 거절한 바 있었기 때문에 이후 시간이 흘러 바츨라프 마르호울 감독이 유족들에게 영화화를 허락받고, 이 영화를 완성하기까지 약 11년이라는 시간이 걸렸다.
원작 소설은 상당히 논란이 되었던 소설로, 악의적으로 폴란드인을 비하적으로 묘사하였다는 논란부터[6] 감독조차 싫어했던 결말 논란 [원작스포일러], 영화에서도 그대로 재현된 잔혹/성 묘사 논란, 표절/진위 논란으로 바람 잘 날이 없었던 걸로 유명하다. 코진스키는 미국으로 망명한 폴란드 유대인인데, 소설 발표 후 분노한 폴란드계 미국인들이 위협을 가하러 오자 '소설 속 마을 사람들과 다를게 없어서 반갑기도 했다'라고 회고하기도 했다. 표절/진위 논란은 소설 발표 이후 계속 논란이 되었고 소설 발표 이전 행보 및 언행의 모순 때문에 상습적인 거짓말쟁이 취급을 받기도 했다. 출처

슬라브 공용 인공어인 인터슬라브어로 촬영된 첫 장편 영화다. [8] 감독은 이 영화가 특정 국가의 문제가 아닌 슬라브 국가 전체의 문제로 받아들여지길 원해서 인터슬라브어로 촬영했다고 밝혔다.

10. 관련 문서

전쟁 영화/제2차 세계 대전

11. 외부 링크

배우 인터뷰 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
감독 인사
# - 정성일 GV 일부

12. 둘러보기

[1] 1933~1981. 다른 유명작으로는 할 애슈비가 감독하고 피터 셀러스가 출연한 정원사 챈스의 외출이 있다. [2] 국내 번역판 제목은 '잃어버린 나'지만 원제는 둘다 똑같이 'The Painted Bird'다. [3] 컴 앤 씨에서 주인공으로 나와 실감나는 연기를 보여준 인물이다. [스포일러] 심지어 보병깨까지 보여준다. [5] ~ 20XX/XX/XX 기준 [6] 원작 소설의 배경은 동유럽이라고만 언급되며 특정 국가 및 지명을 콕 찝어서 배경으로 등장시키진 않았지만 출판 이후 화가 난 폴란드인들이 자신의 집에 쳐들어온 일화에서 침입자들의 행동거지와 언어에서 자신의 창작물에 등장하는 인물들과 꼭 닮아 소유욕을 느꼈다는 일화를 볼 때 적어도 폴란드 지역을 다소 참조한 것은 사실인 것으로 보인다. 영화는 아예 주인공에게 고난을 주는 사람들도 독일인이나 소련인, 독일군 소속 카자크(원작소설에서는 칼미크인 부대로 등장한다.)를 제외하면 어떤 민족인지도 분간하기 힘들게 연출하였는데 잠깐잠깐 체코어와 러시아어, 독일어를 쓰는 인물들이 나오긴 하지만 이들은 대개 타국 군인 등 외부인이고 주인공이 만나는 원주민들은 하나같이 슬라브계열 인공어를 쓰며 복식이나 문화도 동유럽과 중부 유럽양식이 혼합되어 있어 어떤 민족인지 알 수가 없다. 다만 중간 신부와 농부 파트에 나오는 지역은 배역 인터뷰에서 체코 지역이라고 명시한 바 있다. 참고로 감독 본인도 체코 출신이다. [원작스포일러] 원작 결말은 전후에 주인공이 도시생활에 제대로 적응을 못하고 몸 상태도 안 좋아 이를 염려한 가족들이 같이 시골지역으로 낙향하게 되는데 주인공은 해당지역에서 열리는 스키수업에 참가하다가 사고로 사망한다는, 상당히 안티플롯적인 결말이었다. 감독은 이 결말을 싫어해서, 영화에서는 잘라버렸다. [8] 사실 이 언어는 생긴게 2006년이고 2020년 기준으로도 7000명 정도 밖에 쓰지 않는 마이너한 신생 언어다.

페인티드 버드

1. 개요

2. 예고편

3. 시놉시스

4. 등장인물

5. 줄거리

6. 평가

7. 흥행

7.1. 대한민국

8. 수상 및 후보 이력

9. 기타

10. 관련 문서

11. 외부 링크

12. 둘러보기

분류