캐서린 테이트

<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 캐서린 테이트 Catherine Tate

본명	캐서린 제인 포드 Catherine Jane Ford
출생	1969년 12월 5일 ([age(1969-12-05)]세)
출생	잉글랜드 런던 캠던 블룸버리
국적	[[영국\| 파일:영국 국기.svg 영국 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]]
학력	National Youth Theatre Royal Central School of Speech and Drama
직업	배우, 코미디언, 작가
활동	1991년 ~ 현재
파트너	트위그 클라크^{(2002년 ~ 2011년)} 제프 구트하임^{(2019년 ~ 현재)}
자녀	딸 에린 요한나 클라크^(2003년생)

1. 개요2. 출연작

2.1. 예능2.2. 애니메이션2.3. 영화2.4. 드라마

3. 수상4. 기타

[clearfix]

1. 개요

영국의 배우 겸 코미디언.

2. 출연작

2.1. 예능

캐서린 테이트 쇼 (2004-2015)

캐서린 테이트의 난 (2014-2015)[1]

2.2. 애니메이션

도날드 덕 가족의 모험 (2017-2021) - 매지카 드 스펠 역

2.3. 영화

애거서 크리스티 마플 : 머더 이즈 아나운스드 편(2005) - 미지
스타트 포 텐 (2006) - 줄리
러브 & 트러블 (2006) - 탤루라
식스티 식스 (2006) - 릴라
레트클리프 부인의 혁명 (2007) - 도로시
배드 마더 핸드북배드 마더 핸드북 (2007) - 카렌
걸리버 여행기 (2010) - 여왕
몬테 카를로 (2011) - 알리시아
쿰바: 반쪽무늬 얼룩말의 대모험쿰바: 반쪽무늬 얼룩말의 대모험 (2013) - 노라
너티버티 3: 듀드, 웨어즈 마이 동키?! (2014) - 소피

2.4. 드라마

더 빌 (1997) - 린다
닥터후 크리스마스 스페셜 (2006) - 도나 노블
닥터후 시즌 4 (2008) - 도나 노블
닥터후 시간의 종말 (2009~2010) - 도나 노블
오피스 시즌 8~9 (2011) - 넬리 버트람
빅 스쿨 시즌 1~2 (2013~14) - 사라
닥터 후 60주년 기념 스페셜 (2023) - 도나 노블

3. 수상

2004년 브리티시 코미디 어워드 – 최고 신인 코미디언
2006년 RTS(Royal Television Society) 텔레비전 어워드 – 최고 코미디 퍼포먼스
2006년 브리티시 코미디 어워드 – 최고 TV 코미디언 배우
2007년 내셔녈 텔레비전 어워즈– 최고 인기 코미디 프로그램
2008년 TV Quick 어워드 – 최고 드라마 시리즈 배우 ( 닥터후) " Doctor Who big winner at TV awards". The Press Association, 8 September 2008. Retrieved 9 September 2008.</ref>
2009년 콘스텔레이션 어워즈 – 최고 여자 배우 상 (사이언스 픽션 텔레비전 에피소드)

4. 기타

닥터 후나 기타 영국 TV 팬 외 한국에서는 캐서린 테이트 쇼에서 선보였던 "I can do that" 시리즈[2] 중 '7개 국어 하는 여자' 스케치가 유명하다. 사실 모국어인 영어를 포함하면 8개 국어다. 영어를 프랑스어, 스페인어, 스웨덴어, 힌디어, 이탈리아어, 중국어 [3], 서아프리카 지역 언어(튀어나 하우사어 등으로 추정)로 엉터리로 통역하는 통역사를 연기했다. 이 와중에 각 나라마다 특징이 드러나서 더 웃기다. 예를 들어 이탈리아어에서 제스쳐가 있다. 또 저 엉터리로 번역한 것들을 한글자막으로 다 표현한 것도 대단하다. 게다가 마지막 서아프리카 언어에서 뜬금없이 샌드위치를 언급한 것도 개그 요소다.

[1] 캐서린 테이트 쇼의 캐릭터 중 하나인 '조안느 "난" 테일러'를 주인공으로 한 스핀오프 시리즈 [2] 캐서린 테이트가 분한 역이 난감함에 처한 사람을 도와줄 수 있는 능력이 있는 것처럼 말하고 정작 대차게 망하는 시리즈(…), 컬링은 몸개그 끝판왕을 보여준다(…) [3] 말투로 봐서는 광동어 흉내다. 영국이나 영연방 국가에서는 만다린 사용 중국인들보다 홍콩인이나 광동계 이민자가 훨씬 많이 보인다.