| 고사성어 | |||
| 一 | 心 | 同 | 體 |
| 한 일 | 마음 심 | 한가지 동 | 몸 체 |
[clearfix]
1. 뜻
‘한마음 한 몸’이라는 뜻으로, 서로 굳게 결합함을 이르는 말.2. 기타
군대나 회사 같이 구성원들이 단결하여 목표를 이루어야하는 조직에서 자주 강조하는 구어이기도 하다. 하지만 연대책임 같은 병폐와 악습을 강조하는 전체주의적인 문구로 사용될 때도 많다.비슷한 사자성어로는 만장일치, 대동단결 같은 말이 있으나 일심동체는 단순히 단결한다는 뜻을 넘어 아예 한 몸이 되는 수준까지 나아가기 때문에 훨씬 강력한 결속을 뜻하는 말이며, 여기서 말하는 '동체'라함은 물리적으로는 사람들이 같은 몸을 공유할 순 없으므로 사람들이 속해있는 조직과 한 몸에 된다는 것을 뜻하기 때문에 더욱 그렇다.
부부 또한 일심동체가 되어야 한다고들 한다.
현대 중국어에서도 쓰이지만 같은 의미의 일체동심(一体同心)을 훨씬 많이 쓴다.