||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#7933ff><bgcolor=#ffffff,#364c61><tablebgcolor=white,black>
![파일:유튜브 아이콘.svg]()
![파일:세카이 CeVIO 로고.png]()
[[세카이(CeVIO)|
나무위키에 문서가 있는 곡은 밑줄로 표기 / * 표시는
이세계정서와의 공식커버 존재}}}}}} ||
세카이 크리에이터스
{{{-2 '星界' クリエイターズ}}}
]] ||{{{-2 '星界' クリエイターズ}}}
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
,#1, 스텔라의 자리 , 유노스케, |
,#2, 그레이트 필터 ,이네, |
,#3, 나 지금 현기증 났어 , 유리이 카논, |
,#4, 다른 별에 가자* , 이요와, |
|
,#5, 원심력 , 나나호시 관현악단, |
,#6, 필요 없어, 필요 없어, 필요 없어. , 토아, |
,#7, 괴뢰아수라* , 히이라기 마그네타이트, |
,#8, 권리매수완료소녀 , 우츠P, |
|
|
,#9, 셀레네 , ATOLS, |
,#10, 돌 디 어비스 , 렌, |
,#11, 이스케이프 , MIMI, |
,#12, 두 사람의 방법 ,meiyo, |
|
|
,#13, 토코시즈메* , 이나바 쿠모리, |
,#14, 세계정복 , 히후미, |
,#15, 에리카의 슬픔* , 카시이 모이미, |
,#16, 사랑의 몬스터 , 이쵸오, |
|
|
,#17, 회상* , 미즈노 아츠, |
,#18, 예의 바르게* , 테니오하, |
,#19, 선망, 정상에 샛별 , 우카 로쿠, |
,#20, 제일 , 쿠로사와 마도카, |
|
|
,#21, 지금이라면 솔직해질 수 있어, 그러니까… 주고 싶어. , 우타타P, |
,#22, Oath Flag , 폴리포, |
,#23, 사랑 도박 ,이름은 아직 없습니다., |
,#24, DARKHERO ,sumia, |
|
|
,#25, 팔리지 않는 책의 주인공들에게 , 아오야, |
,#26, 렌탈 여자친구 ,모노우게, |
,#27, 행복* , john, |
,#28, 에니그마 ,시미즈 코우, |
|
|
,#29, 그 아이처럼 사랑받고 싶어 ,cosMo폭주P, |
,#30, 침식 , niki, |
,#31, 세상 전부를 맡겨줘 ,죽순소년, |
,#32, Phantasma ,tokiwa, |
|
|
,#33, 메르헨을 죽이지 말아줘 ,ive, |
,#34, 정답 ,타닌고토, |
,#35, 월 , Guiano, |
,#36, crow ,higma, |
|
|
,#37, 이월의 물 ,히라타 요시히사, |
,#38, 이웃 댁의 유니버스 , 카를로스 하카마다, |
,#39, 아이온의 여신 , 히토시즈쿠 × 야마△, |
,#40, 결함 조명 , 후로쿠로(Frog96), |
|
|
,#41, 동반 자살이라면 뱀녀와 저택에서 , SLAVE.V-V-R, |
,#42, 카렌의 청소 , 카시이 모이미, |
,#43, 제로그램 , 미키토P, |
,#44, 은귀 ,아쿠타 렌리, |
|
|
,#45, 셰이크 ,나이쇼노 피어스, |
,#46, One Small Leap ,rukaku, |
,#47, 가오우 , YASUHIRO, |
,#48, 꽃의 흔적 , 피콘, |
| 카후 · 리메 · 코코 · 하루 |
|
|
|
<colbgcolor=#e5e5e7,#222222> 月 Moon | 월 |
|
| 가수 | 세카이 |
| 작곡가 |
|
| 작사가 | |
| 조교자 | |
| 일러스트레이터 | ミツ蜂 |
| 페이지 |
|
| 공개일 | 2022년 11월 23일 |
[clearfix]
1. 개요
||<-2><tablewidth=400><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablealign=center><bgcolor=#ffffff><color=#ffffff>
![파일:Guiano 화조풍월.jpg]()
||
|
花 feat. IA |
鳥 feat. 可不 |
|
風 feat. 裏命 |
月 feat. 星界 |
誰のためでもなく、自分自身のため、ただ美しさを求めて、暗い心の奥底に佇み、灯る光、それをあなたへと反射する、その私自身を、月とした。
何を言われようと、何に望まれなくとも、何も世界が変わらなくても、私の思う美しさを反射し、輝き続けよう。そう、私は、月。
누군가를 위해서가 아닌, 자기 자신을 위해, 그저 아름다움을 추구해, 어두운 마음속 깊이 멈춰 서서, 밝혀진 불빛, 그것을 당신에게 반사하는, 그런 나 자신을, 달이라 했다.
어떤 말을 들어도, 무언갈 바라지 않더라도, 세상이 전혀 변하지 않더라도, 내가 생각하는 아름다움을 반사하고, 계속 빛내자. 그래, 나는, 달.
[ruby(월, ruby=月)]은
Guiano가 작사, 작곡해 2022년 11월 23일
유튜브와
니코니코 동화에 투고한
세카이의
CeVIO 오리지널 곡이다.何を言われようと、何に望まれなくとも、何も世界が変わらなくても、私の思う美しさを反射し、輝き続けよう。そう、私は、月。
누군가를 위해서가 아닌, 자기 자신을 위해, 그저 아름다움을 추구해, 어두운 마음속 깊이 멈춰 서서, 밝혀진 불빛, 그것을 당신에게 반사하는, 그런 나 자신을, 달이라 했다.
어떤 말을 들어도, 무언갈 바라지 않더라도, 세상이 전혀 변하지 않더라도, 내가 생각하는 아름다움을 반사하고, 계속 빛내자. 그래, 나는, 달.
2. 영상
|
|
|
|
| Guiano - 월 (feat. 세카이) |
|
|
|
[nicovideo(sm41412031, width=640, height=360)]
|
| Guiano - 월 (feat. 세카이) |
3. 미디어 믹스
3.1. 앨범 수록
|
|
번역명 | 메타포 |
| 원제 | メタファー | |
| 트랙 | Disk 3, 12 | |
| 발매일 | 2023년 4월 29일 | |
| 링크 |
|
4. 가사
| あなたは美しい なんて言われる 毎日 |
| 아나타와 우츠쿠시이 난테 이와레루 마이니치 |
| 당신은 아름답다는 말을 듣는 매일 |
| 私は月 |
| 와타시와 츠키 |
| 나는 달 |
| あなたは醜い なんて言われる 毎日 |
| 아나타와 미니쿠이 난테 이와레루 마이니치 |
| 당신은 추하다는 말을 듣는 매일 |
| そこにある 私は月 |
| 소코니 아루 와타시와 츠키 |
| 거기에 있는 나는 달 |
| 光続けばいつかは 終わる定めなのだから |
| 히카리 츠즈케바 이츠카와 오와루 사다메나노다카라 |
| 빛이 계속되면 언젠가는 끝날 운명인 거니까 |
| 私の思う美しさってのを探してる |
| 와타시노 오모우 우츠쿠시삿테노오 사가시테루 |
| 내가 생각하는 아름다움이란 걸 찾고 있어 |
| 作り物でも嘘でもない 心の鏡さ |
| 츠쿠리모노데모 우소데모 나이 코코로노 카가미사 |
| 모조품도, 거짓도 아닌 마음의 거울이야 |
| そこにある 私は月 |
| 소코니 아루 와타시와 츠키 |
| 거기에 있는 나는 달 |
| 輝いて 輝いて 飽きるまで踊ろうぜ |
| 카가야이테 카가야이테 아키루마데 오도로오제 |
| 반짝이고 반짝이며, 질릴 때까지 춤추자 |
| 他人は知らない night light 大体 気にしちゃいない |
| 히토와 시라나이 나이토 라이토 다이타이 키니 시차이나이 |
| 남들은 모르는 night light 대부분은 신경쓰지 않아 |
| 瞬いて ただ叩いているやつは置いていこうぜ |
| 마타타이테 타다 타타이테이루 야츠와 오이테이코오제 |
| 깜빡거리며 그저 비난하는 녀석들은 두고 가자 |
| いつか死ねば ever ever 終わるからさ |
| 이츠카 시네바 에버 에버 오와루카라사 |
| 언젠가 죽으면 ever ever 끝날 테니까 |
| 私は月 |
| 와타시와 츠키 |
| 나는 달 |
| どれだけの瞳に醜く映っていてもいいけど |
| 도레다케노 메니 미니쿠쿠 우츳테이테모 이이케도 |
| 아무리 많은 눈동자에 추하게 비춰진대도 상관없지만 |
| あなたの瞳には美しく映っていたいのさ |
| 아나타노 메니와 우츠쿠시쿠 우츳테이타이노사 |
| 당신의 눈동자에는 아름답게 비춰지고 싶어 |
| 私は作り物じゃない 阿呆みたいに hold me tight |
| 와타시와 츠쿠리모노자 나이 아호오미타이니 홀드 미 타이트 |
| 나는 모조품이 아니야, 바보처럼 hold me tight |
| 息ができないくらいの夜こそ 歌え 歌え 歌え |
| 이키가 데키나이쿠라이노 요루코소 우타에 우타에 우타에 |
| 숨을 쉴 수 없을 정도의 밤에야말로, 노래해 노래해 노래해 |
| 輝いて 輝いて 飽きるまで歌おうぜ |
| 카가야이테 카가야이테 아키루마데 우타오오제 |
| 반짝이고 반짝이며, 질릴 때까지 노래하자 |
| 他人は知らない night light 大体 気にしちゃいない |
| 히토와 시라나이 나이토 라이토 다이타이 키니 시차이나이 |
| 남들은 모르는 night light 대부분은 신경쓰지 않아 |
| 瞬いて ただ叩いているやつは置いていこうぜ |
| 마타타이테 타다 타타이테이루 야츠와 오이테이코오제 |
| 깜빡거리며 그저 비난하는 녀석들은 두고 가자 |
| いつか死ねば ever ever 終わるからさ |
| 이츠카 시네바 에버 에버 오와루카라사 |
| 언젠가 죽으면 ever ever 끝날 테니까 |
| 世界が終わるまで踊ろうぜ 回ったって世界は変わらないね |
| 세카이가 오와루마데 오도로오제 마왓탓테 세카이와 카와라나이네 |
| 세상이 끝날 때까지 춤추자, 돌아봤자 세상은 변하지 않네 |
| 世界が終わるまで歌おうぜ 叫んだって世界は変わらないね |
| 세카이가 오와루마데 우타오오제 사켄닷테 세카이와 카와라나이네 |
| 세상이 끝날 때까지 노래하자, 외쳐봤자 세상은 변하지 않네 |
| それで結構 それで結構 |
| 소레데 켓코오 소레데 켓코오 |
| 그거면 됐어, 그거면 됐어 |
| そこにある ただ そこにある |
| 소코니 아루 타다 소코니 아루 |
| 거기에 있는, 그저 거기에 있는 |
| 私は月 |
| 와타시와 츠키 |
| 나는 달 |
|
|