|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<rowcolor=#fff> 문화유산 | ||
|
1990년 상트페테르부르크 역사 지구와 관련 기념물군 Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников |
1990년 키지 포고스트 Кижский погост |
1990년 모스크바의 크렘린 궁전과 붉은 광장 Московский Кремль и Красная Площадь |
|
|
1992년 노브고로드 역사 기념물군과 주변 건축물 Исторические памятники Великого Новгорода и окрестностей |
1992년 솔로베츠키 제도 문화 역사 유적군 Историко-культурный комплекс Соловецких островов |
1992년 블라디미르와 수즈달의 백색 기념물군 Белокаменные памятники Владимира и Суздаля |
|
|
1993년 세르기예프 포사드의 트로이체 세르기예프 수도원 고고 유적 Архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиев Посад |
1994년 콜로멘스코예의 예수 승천 교회 Церковь Вознесения в Коломенском |
2000년 카잔 크렘린 역사 건축물 Историко-архитектурный комплекс Казанского Кремля |
|
|
2000년 페라폰토프 수도원 유적 Ансамбль Ферапонтова монастыря |
2000년 쿠로니아 모래톱 Куршская коса́ |
2003년 데르벤트의 성채, 고대 도시, 요새 건물 Цитадель, Старый город и крепостные сооружения Дербента |
|
|
2004년 노보데비치 수도원 Ансамбль Новодевичьего монастыря |
2005년 야로슬라블 역사지구 Исторический центр Ярославля |
2005년 스트루베 측지 아크 Геодезическая дуга Струве |
|
|
2014년 볼가르 역사 고고 유적군 Булгарский историко-археологический комплекс |
2017년 도시 섬인 스비야시스크에 있는 성모 승천 대성당과 수도원 Успенский собор и монастырь острова-града Свияжск |
2019년 프스코프 학파의 성당 건축물 Храмы псковской архитектурной школы |
|
|
2021년 오네가 호수와 백해의 암각화 Петроглифы Онежского озера и Белого моря |
|||
| <rowcolor=#fff> 자연유산 | |||
|
1995년 코미 원시림 Девственные леса Коми |
1996년 바이칼 호 Озеро Байкал |
1996년 캄차카 화산군 Вулканы Камчатки |
|
|
1998년 알타이 황금 산맥 Золотые горы Алтая |
1999년 캅카스 서부 지역 Западный Кавказ |
2001년 시호테알린 산맥 중부 지역 Центральный Сихотэ-Алинь |
|
|
2003년 우브스 누르 분지 Убсунурская котловина |
2004년 브란겔랴 섬의 자연 보호 지역 Природный комплекс заповедника Остров Врангеля |
2010년 푸토라나 고원 Плато Путорана |
|
|
2012년 레나 필라스 자연공원 Природный парк "Ленские столбы" |
2017년 다우리아 경관 Ландшафты Даурии |
}}}}}}}}} | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" |
문화유산 |
2004년 오르혼 계곡 문화 경관 Орхоны хөндийн соёлын дурсгал |
2011년 몽골 알타이의 암각 예술군 Монгол Алтайн нурууны хадны зургийн цогцолбор |
2015년 위대한 부르한할둔 산과 인근의 신성한 경관 Бурхан халдун уул, түүнийг хүрээлсэн тахилгат газар нутаг |
| 복합유산 |
2003년 오브스 노르 분지 Увс нуурын сав |
2017년 다우리아 경관 Дагуурын ландшафт |
| 유네스코 세계유산 | |||
|
|
|||
| 이름 | 한국어 | 오브스 노르[1] 분지 | |
| 영어 | Uvs Nuur Basin | ||
| 프랑스어 | Bassin d’Ubs Nuur | ||
| 러시아어 | Убсунурская котловина | ||
| 몽골어 | Увс нуурын сав | ||
| 국가·위치 | 러시아[2], 몽골[3] | ||
| 등재유형 | 자연유산 | ||
| 등재연도 | 2003년 | ||
| 등재기준 | (ix)[4], (x)[5] | ||
| 지정번호 | 769rev | ||
[clearfix]
1. 개요
ᠤᠪᠰᠤ ᠨᠠᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠰᠠᠪᠠ(obsu naɣur-un saba)[6], Увс нуурын сав(uvs nuuriin sav)[7], Успа-Хөл ыйгылаажы[8], Uvs Lake Basin몽골 서북부 오브스 주[9]와 러시아 투바 공화국에 위치한 오브스 호수를 중심으로 하는 분지이자 호수 유역이다[10]. 오브스 호의 일부가 러시아 투바 공화국에도 걸쳐 있기는 하나, 호수 수역 95% 이상은 몽골 영토 안에 있다.
2003년에 호수를 포함한 분지 일대가 러시아와 몽골의 공동 세계자연유산으로 등재되었다.
2. 상세
세계유산 구역 면적은 약 8,980.64㎢ 에 달하며, 이 가운데 8,102.34㎢가 몽골, 나머지가 러시아에 속해 있다. 호수와 분지의 독특한 지질학적 특성과 눈표범, 아르갈리, 시베리아아이벡스 및 다양한 설치류나 조류 등 많은 생물의 보금자리가 있다는 점 등을 인정받아 세계유산이 되었다.
[1]
몽골어 '노르(нуур)'는 호수라는 의미의 단어이다.
[2]
투바 공화국
[3]
오브스 주, 자브항 주, 흡스글 주
[4]
육상, 민물, 해안 및 해양 생태계와 동·식물 군락의 진화 및 발전에 있어 생태학적, 생물학적 주요 진행 과정을 입증하는 대표적 사례.
[5]
과학이나 보존 관점에서 볼 때 보편적 가치가 탁월하고 현재 멸종 위기에 처한 종을 포함한 생물학적 다양성의 현장 보존을 위해 가장 중요하고 의미가 큰 자연 서식지를 포괄.
[6]
몽골 문자 표기
[7]
현대
몽골어 표기
[8]
투바어 표기
[9]
국립국어원에서 정한 표준 몽골어 표기법은 존재하지 않지만,
외교부 해외안전여행에서는
몽골어 모음 о, у, ө, ү를 각각 한국어 ㅓ, ㅗ, ㅡ, ㅜ에 대응하여 표기하고 있고, 이 표기법이 가장 일반적으로 통용되기에 'Увс'는 '오브스'로 옮긴다.
[10]
영어 'basin'은 분지나 유역을 모두 가리키는 말이고, 몽골어 'сав'는 그릇, 유역, 분지 등을 나타내며, 러시아어 котловина는 분지를 가리킨다. 이 지역 자체가 분지 안의 호수를 중심으로 한 내륙유역(endorheic basin)이기에 '오브스 호 유역'이라고 부르는 것도 무방하다.