1. 단어
1.1. 如意
산스크리트어 Anuruddha의 번역어로, 아나률타(阿那律陀)라고도 한다. 무엇이든 뜻한 것과 같이 이루어진다는 뜻의 불교 용어이다. '여의하다'가 바로 여기서 파생된 것이며, '여의치 않다'고 하면 뜻한 바와는 다르게 일이 이루어지지 않음을 뜻한다.1.1.1. 상세
여의는 본래 법구의 일종으로서, 활 모양의 막대기에 고사리 모양의 머리가 달려 있다. 나무· 대나무· 뿔· 상아· 쇠· 옥 등으로 만들어졌다.1.1.2. 기원
여의의 기원에 대해서는 여러 설이 있다. 첫 번째는 고대 인도의 승려들이 의식에 사용했던 홀(笏)이었다는 설이고, 두 번째는 인도의 승려들이 사용하던 등긁개라는 설이다. 세 번째는 불교가 중국에 전래된 뒤에 도교의 영향을 받아 만들어진 것이라는 설인데, 여기서 영지버섯이나 구름의 모양을 본떠 만들었다는 설과, 전서의 마음 심( 心) 자를 본떠 만들었다는 설이 있다.1.2. 이외 단어
- 女醫: 여성 의사