1. 개요
Best Adaptation from Another Medium미국 만화계에서 뛰어난 성과를 선보인 만화들을 대상으로 하는 아이스너상의 한 부문. 만화 외 작품을 원작으로 한 만화 중에서 선정된다. 2010년부터 시작되었다.
2. 수상자 목록
굵은 글씨로 되어있는 것은 수상자, 나머지는 후보자들이다.2.1. 2010년대
- 제23회 (2010년) 다윈 쿡 《리처드 스타크의 파커: 헌터》 ( IDW), 리처드 스타크 소설 《사냥꾼》 원작
- 로버트 크럼 《The Book of Genesis Illustrated》 (드로운 & 쿼털리), 경전 《 창세기》 원작
- 마이클 켈러, 니콜 레이저 풀러 《그래픽 종의 기원》 (로데일), 찰스 로버트 다윈 저서 《 종의 기원》 원작
- 팀 해밀턴 《Fahrenheit 451》 (힐 & 왕), 레이 브래드버리 소설 《 화씨 451》 원작
- 자크 타르디 《West Coast Blues》 (판타그래픽스), 장파트리크 망셰트 소설 《웨스트코스트 블루스》 원작
- 제24회 (2011년) 에릭 섀노워, 스코티 영《The Marvelous Land of Oz》 ( 마블), 라이먼 프랭크 바움 소설 《 환상의 나라 오즈》 원작
- 시무어 쿼스트 《Dante's Divine Comedy: A Graphic Adaptation》 ( 블룸즈버리), 단테 알리기에리 서사시 《 신곡》 원작
- 조안 스파르 《어린 왕자》 (호튼 미플린), 앙투안 드 생텍쥐페리 소설 《 어린 왕자》 원작
- 타다노 노부아키 《70억개의 침》 (버티칼), 할 클레멘트 소설 《Needle》 원작
- 찰리 힉슨, 케브 워커 《SilverFin: The Graphic Novel》 (하이페리온), 찰리 힉슨 소설 《실버핀: 소년 제임스본드》 원작
- 제25회 (2012년) 후보작 없음
- 제26회 (2013년) 다윈 쿡 《리처드 스타크의 파커: 스코어》 ( IDW), 리처드 스타크 소설 《The Score》 원작
- 페르난도 트루에바, 하비에르 마리스칼 《Chico and Rita》 (셀프메이드히어로), 영화 《 치코와 리타》 원작
- 시무어 쿼스트 《The Odyssey》 ( 블룸즈버리), 호메로스 서사시 《 오디세이아》 원작
- 에릭 섀노워, 스코티 영《Road to Oz》 ( 마블), 라이먼 프랭크 바움 소설 《 오즈로 가는 길》 원작
- 호프 라슨 《시간의 주름》 (FSG), 매들렌 렝글 소설 《 시간의 주름》 원작
- 제27회 (2014년) 다윈 쿡 《리처드 스타크의 파커: 슬레이그라운드》 ( IDW), 리처드 스타크 소설 《Slayground》 원작
- 데이비드 제인 메로위츠, 야로미르 99 《The Castle》 (셀프메이드히어로), 프란츠 카프카 소설 《 성》 원작
- 롭 데이비스 《돈키호테》 (셀프메이드히어로), 미겔 데 세르반테스 소설 《 돈키호테》 원작
- 쿠엔틴 타란티노, 레지날드 허들린, R.M. 게라 등 《Django Unchained》 ( DC 코믹스/ 버티고), 영화 《 장고: 분노의 추적자》 원작
- 마루오 스에히로 《The Strange Tale of Panorama Island》 (라스트 개습), 에도가와 란포 소설 《파노라마 섬 기담》 원작
- 제28회 (2015년) 후보작 없음
- 제29회 (2016년) 파비오 문, 가브리엘 바 《Two Brothers》 ( 다크 호스), 밀턴 하툼 소설 《Two Brothers》 원작
- 레베카 골드필드, 마이클 쇼트, 맷 뎀비키 《Captive of Friendly Cove: Based on the Secret Journals of John Jewitt》 (펄크럼), 존 즈윗 일기 원작
- 다니엘 알라르콘, 셰일라 알바라도 《City of Clowns》 (리버헤드), 다니엘 알라르콘 소설 《War by Candlelight: Stories》 원작
- 존 레귀자모, 크리스타 카사노, 샤머스 베얄레 《Ghetto Klown》 (에이브럼스), 존 레귀자모 쇼 《Ghetto Klown》 원작
- 숀 마이클 윌슨, 모리카와 미치루 《Lafcadio Hearn's "The Faceless Ghost" and Other Macabre Tales from Japan: A Graphic Novel》 (샴발라), 코이즈미 야쿠모 《괴담》 원작
- 제30회 (2017년) 후보작 없음
- 제31회 (2018년) 데이미언 더피, 존 제닝스 《 킨: 그래픽 노블》 (에이브럼스), 옥타비아 E. 버틀러 소설 《킨》 원작
- 산티아고 가르시아, 다비드 루빈 《Beowulf》 ( 이미지), 서사시 《 베오울프》 원작
- 타나베 고 《러브크래프트 걸작선 1: 사냥개》 ( 다크 호스), 하워드 필립스 러브크래프트 소설 원작
- 크리스토프 샤부테 《그래픽노블 모비 딕》 ( 다크 호스), 허먼 멜빌 소설 《 모비 딕》 원작
- 제32회 (2019년) 이토 준지 《 프랑켄슈타인》 (VIZ) 메리 셸리 소설 《 프랑켄슈타인》 원작
- 아리 폴먼, 데이비드 폴론스키 《Anne Frank's Diary: The Graphic Adaptation》 (판테온), 안네 프랑크 일기 원작
- 하비 레이 《Out in the Open》 (셀프메이드히어로) 헤수스 카라스코 소설 《Out in the Open》 원작
- 로리 할세 앤더슨, 에밀리 캐롤 《스피크》 (파라, 스트라우스 앤 지록스) 로리 할세 앤더슨 소설 《말해 봐》 원작
- 크리스토프 샤부테 《To Build a Fire: Based on Jack London's Classic Story》 (갤러리 13), 잭 런던 소설 《불을 지피다》 원작
2.2. 2020년대
- 제33회 (2020년) 닐 게이먼, 콜린 도란 《Snow, Glass, Apples》 ( 다크 호스) 닐 게이먼 소설 《Snow, Glass, Apples》 원작
- 조쉬 프랭크, 팀 헤데커, 마누엘라 페르테가 《Giraffes on Horseback Salad: Salvador Dali, the Marx Brothers, and the Strangest Movie Never Made》 (쿼크) 살바도르 달리가 쓴 막스 형제 각본 원작
- 로이스 라우리, P. 크레이그 러셀 《기억 전달자》 (호튼 미플린) 로이스 라우리 소설 《 기억 전달자》 원작
- 르네 놀트 《시녀 이야기》 (낸 A. 탈레세) 마거릿 애트우드 소설 《 시녀 이야기》 원작
- 타나베 고 《H.P. Lovecraft's At the Mountains of Madness Vol. 1》 & 《H.P. Lovecraft's At the Mountains of Madness Vol. 2》( 다크 호스), 하워드 필립스 러브크래프트 소설 《 광기의 산맥》 원작
- 존 무스 《Stanislaw Lem's The Seventh Voyage》 (스콜라스틱 그래픽스) 스타니스와프 렘 소설 《The Seventh Voyage》 원작
- 제34회 (2021년) 진 루엔 양, 구리히루 《Superman Smashes the Klan》 ( DC), 라디오 드라마 《The Adventures of Superman》 원작
- 로버트 시코르약 《Constitution Illustrated》 (드로운 & 쿼털리), 《 미국 헌법》 원작
- 데이미언 더피, 존 제닝스 《Parable of the Sower: A Graphic Novel Adaptation》 (에이브럼스), 옥타비아 E. 버틀러 소설 《씨앗을 뿌리는 사람의 우화》 원작
- 다비드 반데르묄렝, 다니엘 카사나브 《사피엔스: 그래픽 히스토리 Vol.1 인류의 탄생》 (하퍼 페레니얼) 유발 하라리 저서 《 사피엔스》 원작
- 라이언 노스, 알베르트 몬테이스 《Slaughterhouse-Five: The Graphic Novel》 (붐!/아카이아) 커트 보니것 소설 《 제5도살장》 원작
- 제35회 (2022년) 피도 네스티 《1984: The Graphic Novel》 (마리너), 조지 오웰 소설 《 1984》 원작
- 존 제닝스, 데이비드 브레임 《After the Rain》 (에이브럼스/메가스코프), 은네디 오코라포르 소설 《On the Road》 원작
- 조던 모리스, 사라 모건, 토니 클리프 《Bubble》 (맥밀란/퍼스트 세컨드), 오디오 드라마 《Bubble》 원작
- 하치 이시에 《Disney Cruella: The Manga: Black, White, and Red》 (VIZ), 영화 《 101마리의 달마시안 개》 원작
- 소피 리카드, 스칼렛 리카드 《The Ragged Trousered Philanthropists》 (셀프메이드히어로), 로버트 트레셀 소설 《떨어진 바지를 입은 자선가》 원작
- 제36회 (2023년) 콜린 도란 《Chivalry by Neil Gaiman》 ( 다크 호스), 닐 게이먼의 소설 《Chivalry》 원작
- 데이빗 M. 부어, 조에 토로구드 《Rain by Joe Hill》 (시지기/ 이미지), 조 힐의 소설 《Rain》 원작
- 브래드 리카, 코트니 시 《Ten Days in a Madhouse》 (갤러리 13/사이먼 & 슈스터), 넬리 블라이의 논픽션 《넬리 블라이의 세상을 바꾼 10일》 원작
- 란츠 호즐리(편집) 《Tori Amos: Little Earthquakes, The Graphic Album》 (Z2), 토리 에이모스의 음반 《Little Earthquakes》 원작
- 안나 올스원거, 예브게니아 네이버그 《A Visit to Moscow by Rabbi Rafael Grossman》 (터너), 랍비 라파엘 그로스만의 실화 원작