사혼곡 사이렌: New Translation

사혼곡 사이렌: New Translation Siren: New Translation[1]
<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 개발	SCE 재팬 스튜디오
유통	소니 컴퓨터 엔터테인먼트
플랫폼	PlayStation 3
장르	호러 게임
출시	2008년 7월 24일 2008년 7월 24일 2008년 7월 24일 2008년 7월 29일 2008년 10월 29일
한국어 지원	미지원
심의 등급	청소년 이용불가
해외 등급	CERO D ESRB M PEGI 18 ACB MA15+

1. 개요

2. PV

3. 특징

• 전체적으로 전작들보다 쉬워졌다. 근접 무기가 다채롭고 주먹으로 시인을 때려잡을 수도 있기 때문에 니코니코 동화에는 외국인이 너무 강해서 무섭지 않은 호러 게임[2]이라는 실황 플레이 영상까지 등장했다. 반항이 거의 불가능했던 1편과 달리 맨손으로도 시인을 때려잡는 외국인들의 모습에 '역시 서양인', '일본이 2차 대전에서 질 수밖에 없었다'는 등의 말이 절로 나온다.[3]

• 편의성이 향상되었다. 캐릭터들의 움직임이 빨라졌으며 총을 장전할 때 중간에 움직이면 장전이 캔슬되는 일도 없고, 무엇보다 종료 조건 2가 사라졌다.

• 기존과 달리 환시를 사용할 때 적의 시야와 주인공의 시야가 모두 화면에 표시된다.

• 전작들처럼 시간대별로 캐릭터를 플레이하는 게 아니라 에피소드 별로 계속 플레이하는 방식으로 변했다. 한 에피소드가 끝나면 다음 편 예고가 나오며, 다음 에피소드를 고르면 지난 번 에피소드 줄거리를 간략하게 얘기해 주기에 마치 미국 드라마를 감상하는 것 같은 느낌이 든다. 다만 내용이 너무 스피디하게 진행되어 작품성은 한 단계 떨어졌다.

• 하드웨어가 PS3으로 바뀌면서 그래픽이 비약적으로 향상되었는데 불쾌한 골짜기 효과가 감소되어서 오히려 공포감이 줄었다.

4. 등장인물

4.1. 2007년의 인물

• 하워드 라이트
  주인공. 사혼곡: 사이렌의 스다 쿄야 포지션.[4]

• 샘 먼로
  사혼곡: 사이렌의 타케우치 타몬 + 마에다 토모코, 요모다 하루미의 친부 포지션.[5]

• 멜리사 게일
  사혼곡: 사이렌의 타카토 레이코 + 마에다 토모코, 요모다 하루미의 친모 포지션.

• 벨라 먼로
  사혼곡: 사이렌의 마에다 토모코 + 요모다 하루미 포지션.[6]

• 솔 잭슨
  나고시 에이지 + 미하마 나오코 포지션.

4.2. 1976년의 인물

• 미야코
  사혼곡: 사이렌의 카지로 미야코가 모티브인 인물.[7]

• 사이가 세이고
  사혼곡: 사이렌의 카지로 준 + 미야타 시로우 + 시무라 아키라 포지션.

• 아마나
  사혼곡: 사이렌의 야오 히사코 포지션.[8]

• 코우베 유키에
  사혼곡: 사이렌의 온다 미나 포지션.[9]

4.3. 그 외

• 카이코

5. 아카이브

6. 평가

<rowcolor=#ffffff,#dddddd> 플랫폼	메타스코어	유저 평점
PS3	[[https://www.metacritic.com/game/siren-blood-curse/critic-reviews/?platform| 78 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/siren-blood-curse/user-reviews/?platform| 7.9 ]]

7. 기타

• 사이렌 시리즈 중 가장 구하기 쉽다. 네이버 쇼핑에 들어가서 검색만 해도 중고 물량이 우르르 쏟아져 나온다.

• PS3 홈 화면에서 게임 디스크에 커서를 맞춘 뒤 가만히 있으면 신음 소리 같은 게 나오는데 밤에 들어보면 꽤 무섭다.

• 제작사가 소니 재팬 스튜디오인지라 비하인드 메이킹 영상을 보면 서양인 개발진 및 스탭들 대부분이 일본어에 매우 능통하며, 인터뷰 영상에서도 영어가 아닌 일본어로 직접 응답하는 것을 볼 수 있다.[10] 주인공 하워드 라이트의 배우 스티븐 피셔도 일본에서 꽤나 오래 생활한 베테랑이며, 작중 어색한 일본어 연기도 일부러 의도하고 한 것이다.