| 모탈 컴뱃 X의 출전 캐릭터들의 대사집 | |||||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
파일:mortal-kombat-x-cassie-cage-select-screen-icon.png |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DLC 캐릭터 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
| 게스트 참전 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
| 미러 매치 | |||||||||||||
모탈 컴뱃 X 렙타일의 대사집. 이 대사집은 상대방에게 먼저 말을 걸었을 시에만 서술한다.
1. 에일리언
렙타일: 넌 자테라인과 매우 많이 닮았군. (You almosst look Zaterran.)2. 보라이쵸
2.1. (1)
렙타일: 시작해볼까, 보라이쵸? (Shall we begin, Bo' Rai Cho?)보라이쵸: 준비된 것 그 이상이지. (I am more than ready.)
렙타일: 하지만 실천보다는 아래고! (But less than able!)
2.2. (2)
렙타일: 떠날 기회를 주겠다. (You've one chance to depart.)보라이쵸: 난 이곳에 남겠네. (I will remain here.)
렙타일: 당신의 기나긴 인생을 끝내주지! (Your long life ends now!)
3. 캐시 케이지
3.1. (1)
렙타일: 연약한 것... (Delicate one...)캐시 케이지: 이빨에게 작별이나 고하라고... (Say goodbye to your teeth...)
렙타일: 난 혈기 왕성한 먹이를 선호하지! (I prefer feissty prey!)
3.2. (2)
렙타일: 케이지. (Cage.)캐시 케이지: 이리 와. 때려주고 싶은 못난이가 좀 필요하거든. (C'mere. I need to punch something ugly.)
렙타일: 애비만큼이나 혐오스럽군! (Loathssome as your father!)
4. 드보라
4.1. (1)
렙타일: 우리의 충성심은 일치하는군. (Our allegiances align.)드보라: 오래 가진 못할 거다. (They do not longer.)
렙타일: 널 이 자리에서 죽여주지. (I will sslay you now.)
4.2. (2)
렙타일: 드보라... (D'Vorah...)드보라: 파충류도 두려움이란 걸 아나? (Do reptiles know fear?)
렙타일: 벌레가 고통을 느끼는 것과 같은 이치지! (Just as inssectss know pain!)
5. 얼맥
5.1. (1)
렙타일: 네 힘이 두렵지 않다. (I do not fear your power.)얼맥: 그러하다니 어리석구나. (Then you are a fool.)
렙타일: 시작하자고. (Let uss begin.)
5.2. (2)
렙타일: 끝을 내주겠다, 영혼의 그릇. (I'll end you, sspirit vessel.)얼맥: 우리의 수는 많거늘... (We are many...)
렙타일: 한 놈 한 놈 죽여주지. (You will die one by one.)
6. 에론 블랙
6.1. (1)
렙타일: 용병이군... (Mercenary...)에론 블랙: 내가 즐거움을 누리려면 뭘 해야 되나? (To what do I owe the pleasure?)
렙타일: 황제가 네 도움을 거절하고 있다! (The Kahn is ending your sservice!)
6.2. (2)
렙타일: 용병이군... (Mercenary...)에론 블랙: 적어도 난 돈을 받고 일하거든. (At least I'm paid to serve.)
렙타일: 감히 날 조롱하다니! (You mock me at your peril!)
7. 페라 & 토르
7.1. (1)
렙타일: 페라! (Ferra!)페라: 뱀머리... (Snake face...)
렙타일: 감히 날 조롱하다니! (You mock me at your peril!)
7.2. (2)
렙타일: 시작해볼까, 페라? (Sshall we begin, Ferra?)페라: 황제가 우리한테 침 뱉지 말라 했다! (Emperor say no spit at we!)
렙타일: 여기 없으니 널 지켜주지 못하겠군! (He'ss not here to protect you!)
8. 고로
렙타일: 널 찾았군. (I have found you.)고로: 네 마지막 임무가 진행 중이로구나. (Your final task is underling.)
렙타일: 두고 보자고, 거만한 녀석. (Let uss ssee, mighty one.)
9. 잭키 브릭스
9.1. (1)
렙타일: 넌 브릭스의 알에서 태어났군. (You are spawn of Briggss.)잭키 브릭스: 알이라고? 난 물고기가 아닌데. (Spawn? I'm not a fish.)
렙타일: 모든 내장을 꺼내주마. (I will gut you as one.)
9.2. (2)
렙타일: 브릭스... (Briggss...)잭키 브릭스: 고등학교 시절에 널 해부한 거 같은데? (Didn't I dissect you in high school?)
렙타일: 그 목을 비틀면 달콤한 소리가 나겠군. (Wrung neck yields ssweeter words.)
10. 제이슨 부히스
렙타일: 말해라, 낯선 자. (Sspeak, sstranger.)11. 잭스
11.1. (1)
렙타일: 브릭스... (Briggss...)잭스: 원하는 게 뭐냐, 가레 뱉는놈? (What do you want, slime ball?)
렙타일: 내 이빨에 네 피를 묻히는 것이지! (Your blood on my teeth!)
11.2. (2)
렙타일: 넌 콴치를 섬기는군. (You sserve Quan Chi.)잭스: 한때는 그랬지. (I used to.)
렙타일: 불충은 비열한 것이다. (Disloyalty is despicable.)
12. 쟈니 케이지
12.1. (1)
렙타일: 배우로군... (The actor...)쟈니 케이지: 너처럼 최소 월급 받고 일해. (Just like you: working for scale.)
렙타일: 널 죽이는 건 즐거울 거다. (Killing you will be a pleasure.)
12.2. (2)
렙타일: 감히 내게 접근하는 거냐? (You dare approach me?)쟈니 케이지: 악취에도 불구하고 말이지. (Despite the smell.)
렙타일: 내 다음 희생자가 될 것이다! (You will be my latests victim!)
13. 케이노
13.1. (1)
렙타일: 원하는 게 뭐냐? (What do you want?)케이노: 도마뱀 가죽 부츠 한 켤레랄까. (A pair o' lizard skin boots.)
렙타일: 그만하시지, 멍청한 녀석아! (Make your peace, fool!)
13.2. (2)
렙타일: 크... 흑룡회군. (Keh... the Black Dragon.)케이노: 네 두말하는 입을 가져가겠다! (I'll have your forked tongue!)[1]
렙타일: 와서 해보시지! (Come and get it!)
14. 켄시
14.1. (1)
렙타일: 넌 여행길에 우리 종족을 만난 적이 있나? (You've met Raptors in your travels?)켄시: 그랬다면 그들은 모두 죽었겠지. (If I did, they're dead.)
렙타일: 거만한 인간, 죽어라! (Die, arrogant human!)
14.2. (2)
렙타일: 네 마음의 힘... (Your mind powerss...)켄시: ...이 어떤 거냐고? (What of them?)
렙타일: 정확하다. (Exactly.)
15. 키타나
15.1. (1)
렙타일: 네 궁궐로 돌아가라! (Return to court!)키타나: 아웃월드는 내 집이었던 적이 없다. (Outworld was never my home.)
렙타일: 황제의 명령이다! (The Kahn demands it!)
15.2. (2)
렙타일: 키타나... (Kitana...)키타나: 황제의 꼭두각시가 새장을 나왔구나. (The Kahn's pet escaped his cage.)
렙타일: 난 누구의 꼭두각시도 아니다! (I am no one'ss pet!)
16. 코탈 칸
16.1. (1)
렙타일: 우린 힘을 합쳐야 한다! (We musst work together!)코탈 칸: 먼저 네 힘을 시험해보마. (First I test your strength.)
렙타일: 당신의 약점을 알고 있지... (I know your weaknesses...)
16.2. (2)
렙타일: 내게 명령하지 마라. (You do not command me.)코탈 칸: 짐은 뱀들의 신이니라. (I am the God of Serpents.)
렙타일: 내 눈엔 그렇게 보이지 않는데. (Not in my eyes.)
17. 쿵 진
17.1. (1)
렙타일: 비열한 인간 같으니... (Vile human...)쿵 진: 우린 너처럼 잘생길 순 없을 것 같네. (We can't all be as handsome as you.)
렙타일: 그만하시지, 멍청한 녀석아! (Make your peace, fool!)
17.2. (2)
렙타일: 쿵 진... (Kung Jin...)쿵 진: 물러서라고, 꼬마 악어! (Stay back, Gator Boy!)
렙타일: 그럴 일은 절대로 없다! (Rest assured I will not!)
18. 쿵 라오
18.1. (1)
렙타일: 널 찾았군! (I have found you!)쿵 라오: 숨지도 않았는걸. (I was not hiding.)
렙타일: 숨지 않은 걸 후회하게 될 거다... (You will wish you had...)
18.2. (2)
렙타일: 쿵 라오... (Kung Lao...)쿵 라오: 아직 도망칠 기회는 남아있다. (You can still walk away.)
렙타일: 네놈 무덤 위를 걷고 말겠다! (I will walk on your grave!)
19. 레더페이스
렙타일: 정신 나간 인간이로군! (Demented human!)20. 리우 캉
20.1. (1)
렙타일: 떠날 기회를 주겠다. (You've one chance to depart.)리우 캉: 그렇게 하지 않으면? (And if I do not?)
렙타일: 네 목을 물어뜯어주지! (You'll have my teeth in your throat!)
20.2. (2)
렙타일: 어린 용이로군... (Little Dragon...)리우 캉: 너보다 더 '용'맹하지. (More dragon than you.)
렙타일: 두고 보자고, 거만한 녀석. (Let us see, mighty one.)
21. 밀리나
21.1. (1)
렙타일: 내가 너의 죽음이다. (I am your death.)밀리나: 너 같은 뱀은 밟아버리면 그만이지! (You're just a snake to step on!)
렙타일: 널 물어뜯어주마! (You will feel my bite!)
21.2. (2)
렙타일: 네 정글로 돌아가라. (Return to your jungle.)밀리나: 도마뱀은 잡아먹기엔 너무 작다니까. (Its lizards are too small to eat.)
렙타일: 내가 널 잡아먹어주지! (This one will eat you!)
21.3. (3)
렙타일: 밀리나... (Mileena...)밀리나: 이 정글은 나의 것이다. (This jungle is mine.)
렙타일: 오래 가진 못할 거다. (Not so long.)
22. 프레데터
렙타일: 돌아서서 도망쳐라! (Turn and run away!)23. 콴치
23.1. (1)
렙타일: 콴치... (Quan Chi...)콴치: 잊혀진 종족의 마지막 생존자로군. (The last of a forgotten race.)
렙타일: 네 마지막 기억은 이 이빨이 될 것이다! (Your lasst memory will be of teeth!)
23.2. (2)
렙타일: 죽어라, 콴치! (Die, Quan Chi!)콴치: 네 마음은 육체만큼이나 약하구나. (Your mind is as weak as your body.)
렙타일: 네 목을 물어뜯어주지! (I will rip out your throat!)
24. 레이든
24.1. (1)
렙타일: 네가 아웃월드에 오랫동안 역병을 퍼뜨렸지. (Long time you plagued Outworld.)레이든: 아웃월드는 이미 오염된 곳이다. (Outworld is the plague.)
렙타일: 그럼 넌 그로 인해 죽겠군! (Then may you die from it!)
24.2. (2)
렙타일: 코탈 칸이 네 죽음을 원하고 있다. (Kotal Kahn demands your death.)레이든: 홀로 남은 자테라인이 겨우 황제의 종밖에 안 되나? (The last Zaterran, a mere lackey?)
렙타일: 네 머리를 가져다 바친다면 모를까. (Not after I deliver your head.)
25. 스콜피온
25.1. (1)
렙타일: 자테라를 위하여! (For Zaterra!)스콜피온: 시라이 류를 위하여! (For the Shirai Ryu!)
렙타일: 최후의 순간까지! (For the final time!)
25.2. (2)
렙타일: 네게서 탄 고기 냄새가 나는군. (You smell of roassted meat.)스콜피온: 날 조롱할 생각하지 마라, 렙타일. (Do not mock me, Reptile.)
렙타일: 네 뼈마저 갉아먹어주지! (I will gnaw your bones!)
25.3. (3)
렙타일: 두렵지도 않나, 하사시? (Are you afraid, Hasashi?)스콜피온: 내가 두려워할 게 대체 뭐가 있단 거지? (What have I to fear?)
렙타일: 파충류는 전갈을 잡아먹거든! (Reptiles eat Scorpions!)
26. 신녹
26.1. (1)
렙타일: 늙은 얼간이 같으니... (Old fool...)신녹: 고신을 존경하거라. (Respect an Elder God.)
렙타일: 타락한 고신에겐 고통이 어울리지! (Pain befitss a fallen Elder God!)
26.2. (2)
렙타일: 죽음의 수호자로군... (Keeper of the dead...)신녹: 내 수집품이 될 준비는 되었는가? (Ready to join my collection?)
렙타일: 네 힘이 두렵지 않다! (I do not fear your power!)
27. 소냐 블레이드
27.1. (1)
렙타일: 역겨운 어스렐름인! (Dissgussting Earthrealmer!)소냐 블레이드: 특수 부대 임무 수행 중이니 비켜라. (Special Forces business. Move.)
렙타일: 이리 와서 해보시지! (Come and move me!)
27.2. (2)
렙타일: 블레이드... (Blade...)소냐 블레이드: 이럴 시간 없다, 렙타일! (Don't have time for this, Reptile!)
렙타일: 네 두려움의 냄새가 나는군... (I ssmell your fear...)
28. 서브제로
28.1. (1)
렙타일: 자테라를 위하여! (For Zaterra!)서브제로: 린 쿠에이를 위하여! (For the Lin Kuei!)
렙타일: 네 마지막 숨결을 내뱉을 때까지! ('Til your dying breath!)
28.2. (2)
렙타일: 서브제로... (Sub-Zero...)서브제로: 사라져라, 그림자 도마뱀! (Begone, shadow lizard!)
렙타일: 추위 따위로는 날 얼어붙게 만들 수 없다! (Cold does not slow me!)
29. 타케다 타카하시
29.1. (1)
렙타일: 또다른 약골이로군. (Another weakling.)타케다 타카하시: 해보시지. (Try me.)
렙타일: 도전을 받아주마. (I welcome the challenge.)
29.2. (2)
렙타일: 타케다. (Takeda.)타케다 타카하시: 여긴 출입 금지야. (This area's off-limits.)
렙타일: 내겐 아니다, 꼬맹아. (Not to me, boy.)
30. 타냐
30.1. (1)
렙타일: 타냐. (Tanya.)타냐: 렙타일. (Reptile.)
렙타일: 널 이 자리에서 죽여주지! (I will sslay you now!)
30.2. (2)
렙타일: 에데니아의 마녀! (Edenian witch!)타냐: 자테라의 올챙이. (Zaterran tadpole.)
렙타일: 네 기나긴 인생을 끝내주지! (Your long life ends now!)
31. 트레머
렙타일: 황제의 말을 전하러 왔다. (I bring a message from the Emperor.)트레머: 듣지 않겠다. (I will not heed it.)
렙타일: 잘못 이해했나 보군. (Perhaps you missundersstand.)
32. 트라이보그
32.1. (1)
렙타일: 원하는 게 뭐냐, 린 쿠에이? (What do you want, Lin Kuei?)트라이보그: 살아있는 모든 것들의 죽음이다. (The death of all living flesh.)
렙타일: 내 이빨은 금속도 뚫을 수 있지! (My teeth can pierce metal!)
32.2. (2)
렙타일: 트라이보그... (Triborg...)트라이보그: 복종해라, 냉혈한. (Obey, cold-blooded one.)
렙타일: 네 말대로 냉혈한이지. (Cold-blooded, indeed.)
33. 중간대사
Your skills are lacking!(실력이 부족하군!)Feel my bite!(내게 물어뜯겨보거라!)
For the reptor race!(파충류족을 위하여!)
My rage consumes you.(내 분노가 널 집어삼킨다.)
Do you not see me?(내 모습이 보이나?)
Your blood is warm.(네 피는 따뜻하군.)
You smell of desperation!(네게서 절망의 냄새가 나는구나!)
All to easy.(쉬운 일이지.)
VS 어스렐름 출신 캐릭터
Humans, so fragile.(인간은 연약하지.)
VS 쟈니 케이지, 캐시 케이지
Where isssss your mockery now? (네 조롱은 어디갔나?)
VS 드보라
I will eat your young! (네 애벌레를 먹어주마!)
Disperse, Kyrinn!(흩어져라, 카이틴 녀석!)
VS 페라/토르
Both of you shall die!(너희 둘 다 죽여주마!)
Taste my claws, ferra!(내 발톱을 맛보아라, 페라!)
VS 잭키 브릭스
Keep away, Briggs! (물러서라, 브릭스!)
Your boyfriend is next! (다음은 네 남자친구다!)
VS 타케다
Still learning to read thought.(독심술을 더 배워와라.)
Fear me, son of kenshi!(나를 두려워해라, 켄시의 아들아!)
VS 레이든
Die, Raiden!(죽어라, 레이든!)
I fear no god!(난 신이 두렵지 않다!)
VS 코탈 칸
God of stuff and nonsense!(신이라니 웃기는군!)
I was wrong to support you.(널 지지한건 내 실수였다.)
VS 밀리나
Your false.(넌 거짓된 존재다.)
VS 케이노
Your money cut by skill.(돈이 너의 기량을 잘라냈구나.)
팩션 킬 대사
Kill Him/Her!(죽여라!)
Destory Him/Her!(없애버려라!)
[1]
forked tongue는 일구이언이란 뜻도 있다. 즉 기회주의의 성격인 렙타일을 비꼬는 말.