| 현대 가나 오십음도 | |||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px" |
<colbgcolor=#eee,#2d2f34> | あ단 | い단 | う단 | え단 | お단 | |
| あ행 | あ | い | う | え | お | ||
| か행 | か | き | く | け | こ | ||
| さ행 | さ | し | す | せ | そ | ||
| た행 | た | ち | つ | て | と | ||
| な행 | な | に | ぬ | ね | の | ||
| は행 | は | ひ | ふ | へ | ほ | ||
| ま행 | ま | み | む | め | も | ||
| や행 | や | ゆ | よ | ||||
| ら행 | ら | り | る | れ | ろ | ||
| わ행 | わ | ゐ | ゑ | を | |||
| ん | ん | ||||||
| 기타 | 탁점 · 요음 · 촉음 · ヴ · ヶ, ヵ | }}} |
* 음영 처리: 현대에 잘 쓰이지 않거나 쓰지 않는 가나 * 둘러보기: 틀:히라가나 · 틀:가타카나 |
||||
1. 개요
| 히라가나 | 가타카나 |
| '''れ''' | <colbgcolor=white,#1f2023> '''レ''' |
| 국립국어원 표기법 | 레 |
| 라틴 문자 표기 | re |
| IPA | [ɺe̞][1] |
| 히라가나 자원 | 礼의 초서 |
| 가타카나 자원 | 礼의 방 乚 |
| 일본어 통화표 | れんげのレ(렌게노 레) |
| 일본어 모스 부호 | U+308(E)C |
2. ら행 모두에 해당하는 사항
일본어 ら행은 어두에서 유성 설측 치경 탄음[ɺ]로 발음되고, 어중에선
치경탄음(어중 ㄹ)으로 발음된다. 근데 일본인들은 다르게 발음되고 있다는 사실조차 모른다. 주로 일본인들이 ら행 발음에 대한 외국인들의 어색한 억양을 판별하는 방식은 R이냐 L이냐가 아니라 탄음이냐 탄음이 아니냐이다.[2] 참고로 J-POP, 애니메이션 주제가 등의 일본노래들에선 일본가수이 특유의 창법으로 혀에 힘을 줘 모든 위치의 ら행 발음을 항상 설측 치경 탄음으로 소리내는 경향이 있다.싸우거나 감정이 격해질 경우 치경 전동음(/r/)으로 발음되곤 한다. 특히 도쿄 토박이말에서 자주 들을 수 있다.
가끔 반탁음 기호를 붙여 L발음을 표기하는 데 사용하기도 한다. レﾟ[le] 이런 식으로.
훈이 ら행인 한자는 거의 없다.
3. え단 모두에 해당되는 사항
え단의 모음은 전설 평순 중모음. 한국어의 ㅐ(/ɛ/)와 ㅔ(/e/)의 중간 정도의 발음이지만 현재 한국어에서 ㅐ와 ㅔ가 합쳐지는 식으로 변하고 있기 때문에 거의 비슷하다고 볼 수 있다. 현재는 정확히 동일해졌다.え단 모음의 장음은 히라가나에서는 え를 쓰기도 하지만 주로 い를 써서 표현한다. 가타카나로는 다른 모음과 마찬가지로 장음 기호 ー를 쓴다.
4. 모양
5. 한자
5.1. 음독
| 日 | 韓 | 한자 | 韓 | 한자 | 특수 |
|
レイ (13) |
령 | 鈴零霊齢令 | 려 | 励麗戻 | |
| 랭 | 冷 | 례 | 例隷礼例 | ||
| レキ | 력[3] | 暦歴 | |||
| レツ | 렬 | 列劣烈裂 | |||
| レン | 련 | 恋連 | 렴 | 廉 | |
일본어에서 " 경례"(敬礼)는 뒤 글자만 따서 "レイ!"(레-)라고 한다. "차렷"은 "きをつけ"(気を付け, 키오츠케)다.
6. 기타
- 가타카나 レ는 아래쪽을 가르키는 화살표 대용으로 쓰이기도 한다. 가장 대표적인 것이 철도에서 사용되는 것으로 열차의 시각표에서 역 이름 옆에 시간이 아닌 レ가 달려 있으면 열차가 해당 역에 정차하지 않고 통과함을 의미한다. 원래는 오른쪽에만 촉이 달린 화살표(⇂)가 사용되었으나 편한 입력을 위해 특수문자 대신 비슷한 모양의 가나를 사용한 것이 정착된 것이다.