1. 개요
| SHOWCASE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 脳内ドリーマー | Brownie Kiss | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 絆Hero | moon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Primal Star | Second Impression | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cliche | Undefined Angel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Signal | Lost Paradise | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Go My Way | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. 소개
Pile의 정규 4집 SHOWCASE의 수록곡이다.絆Hero의 커플링곡이었으며 이번 4집에 수록됐다.
3. 가사
※출처 : [가사번역] primal star - pile|
水面の上 広がるように言葉 ひとつひとつ 미노모노 우에 히로가루 요-니 코토바 히토츠 히토츠 수면 위에 퍼지듯 말 한마디 한마디 Ah 心の奥 突き刺さったまま求めていたい Ah 코코로노 오쿠 츠키사삿타 마마 모토메테 이타이 Ah 마음 깊은 곳에 꽂아 넣은 채 찾고 싶어 夢の中なら出会えたでしょう? 유메노나카나라 데아에타 데쇼 꿈 속에서라면 만났었잖아? その続きを ここから始めよう 소노 츠즈키오 코코카라 하지메요 그 다음을 여기서부터 시작하자 My Star 光が舞う愛を伝えたがってる My Star 히카리가 마우 아이오 츠타에타캇테루 My Star 빛이 흩날리는 사랑을 전하고 싶어 触れた熱で 変わり始める 후레타 네츠데 카와리 하지메루 닿은 열기에서 변하기 시작하는 重ねた未来 確かめてみて 카사네타 미라이 타시카메테미테 거듭되는 미래를 확인해 봐 My Star 幾度巡り愛は輝き続ける My Star 이쿠도 메구리 아이와 카가야키 츠즈케루 My Star 몇번이고 반복되는 사랑은 계속해서 빛나고 있어 Believe その先へと Believe 소노 사키에토 Believe 그 앞으로 飾らないで まっすぐ進むそんな自分でいたいの 카자라나이데 맛스구 스스무 손나 지분데 이타이노 꾸미지 말아줘 곧장 나아가 그런 자신으로 있고 싶어 向き合いたい その瞳(め)にうつった願いのPiece 무키아이타이 소노 메니 우츳타 네가이노 piece 마주 보고 싶은 그 눈에 비친 소원의 Piece 花の色が溶けだしてくの 하나노 이로가 토케다시테쿠노 꽃의 색이 녹아들고 있어 染められてく この世界 愛しくて 소메라레테쿠 코노 세카이 이토시쿠테 물들어가는 이 세상이 사랑스러워서 My Days 会いたいからずっと 走り続けてた My Days 아이타이카라 즛토 하시리츠즈케테타 My Days 만나고 싶으니까 계속 달려 왔어 伝える事 大切な物 츠타에루 코토 다이세츠나 모노 전할 것 소중한 것 全部あなたが 教えてくれた 젠부 아나타가 오시에테쿠레타 전부 네가 알려주었어 My Days たった一度の愛が時間を紡いでいく My Days 탓타 이치도노 아이가 토키오 츠무이데이쿠 My Days 단 하나의 사랑이 시간을 자아내고 있어 まだ 伝えきれない 마다 츠타에키레나이 아직 전할 수 없는 My Star 光が舞う愛を伝えたがってる My Star 히카리가 마우 아이오 츠타에타캇테루 My Star 빛이 흩날리는 사랑을 전하고 싶어 変わってゆく まだ見ぬ世界 카왓테유쿠 마다 미누 세카이 변해가는 아직 본 적 없는 세계 その言葉で 確かめてみたい 소노 코토바데 타시카메테미타이 그 말로 확인해보고 싶어 My Star 幾度巡り愛は輝き続ける My Star 이쿠도 메구리 아이와 카가야키 츠즈케루 My Star 몇번이고 반복되는 사랑은 계속해서 빛나고 있어 Believe その先まで今愛を歌う Believe 소노 사키마데 이마 아이오 우타우 Believe 그 앞까지 지금 사랑을 노래해 |