{{{#!wiki style="display:inline-block;margin:0 -11px;color:#f2285a;min-width:33.33%" {{{#f2285a {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:0 -1px -5px;word-break:keep-all;font-size:.9em;letter-spacing:-.2px" |
2019 | 2020 |
<bgcolor=#f25975> | <bgcolor=#13120d> | <bgcolor=#d8398b> | <bgcolor=#90bbff> | <bgcolor=#1e2ebb> |
<bgcolor=#f25975>
밤을 달리다 Into The Night |
<bgcolor=#13120d>
그 꿈을 덧그리며 Tracing A Dream |
<bgcolor=#d8398b>
봄망초 Halzion |
<bgcolor=#90bbff>
아마도 Haven't |
<bgcolor=#1e2ebb>
군청 Blue |
2020 | 2021 |
<bgcolor=#014b6d> | <bgcolor=#1a1b1d> | <bgcolor=#000> | <bgcolor=#fff> | <bgcolor=#ed753d> |
<bgcolor=#014b6d>
하루카 Haruka |
<bgcolor=#1a1b1d>
앙코르 Encore |
<bgcolor=#000>
괴물 Monster |
<bgcolor=#fff>
상냥한 혜성 Comet |
<bgcolor=#ed753d>
조금만 더 Just a Little Step |
2021 |
<bgcolor=#fbf8f2> | <bgcolor=#114398> | <bgcolor=#5d3812> | <bgcolor=#7e60ff> | <bgcolor=#000> |
<bgcolor=#fbf8f2>
삼원색 RGB |
<bgcolor=#114398>
러브레터 Love Letter |
<bgcolor=#5d3812>
다이쇼 로망 Romance |
<bgcolor=#7e60ff>
제비 The Swallow |
<bgcolor=#000>
만약에 생명을 그릴 수 있다면 If I Could Draw Life |
2022 | 2023 |
<bgcolor=#33b8cb> | <bgcolor=#c6defa> | <bgcolor=#94a779> | <bgcolor=#141873> | <bgcolor=#F36EBF> |
<bgcolor=#33b8cb>
미스터 Mister |
<bgcolor=#c6defa>
좋아해 Loving You |
<bgcolor=#94a779>
축복 The Blessing |
<bgcolor=#141873>
바다가 이끄는 대로 manimani |
<bgcolor=#F36EBF>
어드벤처 Adventure |
2023 |
<bgcolor=#E83607> | <bgcolor=#0c1651> | <bgcolor=#f9f7fa> | <bgcolor=#fecd42> | <bgcolor=#fff> |
<bgcolor=#E83607>
세븐틴 Seventeen |
<bgcolor=#0c1651>
아이돌 Idol |
<bgcolor=#f9f7fa>
용사 The Brave |
<bgcolor=#fecd42> '''[[Biri-Biri|{{{#!wiki style="text-shadow:0 -.5px 0 #010101, .5px 0 #010101, 0 .5px #010101, -.5px 0 #010101, -.5px -.5px #010101, .5px -.5px #010101, .5px .5px #010101, -.5px .5px #010101, 0 0 2px #010101, 0 0 6px #010101"]]''' | <bgcolor=#fff> HEART BEAT |
2024 |
<nopad> | <bgcolor=#0C23F8> |
<bgcolor=#d62a1c> UNDEAD |
<bgcolor=#0C23F8>
무대에 서서 On The Stage |
<bgcolor=#A86E2F>
모노톤 Monotone |
<bgcolor=#ff259d> New me | <bgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> |
####틀 설명####
※ 나무위키에 문서가 있는 곡에 한하여 발매 순으로 정렬했습니다. 상세 디스코그래피 관련 정보는
문서를 참조 바랍니다.
※ 제목 아래에 영제가 함께 표기된 곡은 공식 영어 버전 음원이 발매된 곡입니다.
※ 제목 아래에 영제가 함께 표기된 곡은 공식 영어 버전 음원이 발매된 곡입니다.
}}}}}}}}}}}} ||
<colbgcolor=#ff259d,#2d2f34><colcolor=#ffffff> New me 뉴 미|ニューミー |
||
가수 | ikura | |
작사·작곡 | Ayase | |
원작 | 아리테 마도 <백산도로 불꽃 사건> | |
발매일 | 2024년 11월 11일 | |
노래방 수록 | 금영 | - |
TJ | - | |
| | |
[clearfix]
1. 개요
YOASOBI의 노래이자 리크루트 홀딩스의 CM곡.소설 투고 사이트 「monogatary.com」에서 행해진 신인상 「모노콘 2023 문예 x monogatary.com 콜라보상」에서, 아리테 마도(有手窓)의 작품 「백산도로 불꽃 사건(白山通り炎上の件)」이 대상을 수상하여 이 소설을 원작으로 노래가 제작되었다.
2. 영상
|
15초 광고 |
|
유튜브 공식 MV |
2.1. 음악 방송
THE SHOW (2024.12.13) |
2.2. 음원
|
유튜브 공식 음원 |
3. 가사
お決まりの今日が退屈な日々が |
오키마리노 쿄오가 타이쿠츠나 히비가 |
언제나 그러한 오늘이 지루한 나날들이 |
変わり始めた ある日の物語 |
카와리하지메타 아루 히노 모노가타리 |
변하기 시작한 어느 날의 이야기 |
ここからきっとこれまでのどんな私よりずっと |
코코카라 킷토 코레마데노 돈나 와타시요리 즛토 |
여기서부터 분명히 지금까지의 어떤 나보다 훨씬 |
私になる new me |
와타시니 나루 new me |
내가 되는 new me |
どんどん上手になっていく smile |
돈돈 조오즈니 낫테이쿠 smile |
점점 익숙해져 가는 smile |
いつも愛想良く day by day 擦り減らした |
이츠모 아이소요쿠 day by day 스리헤라시타 |
언제나 상냥하게 day by day 닳아버렸어 |
本当の自分なんて居ない |
혼토오노 지분난테 이나이 |
진정한 자신따위는 없어 |
嘯いた "I'm feeling good" |
우소부이타 "I'm feeling good" |
큰소리치던 "I'm feeling good" |
嘘付きな "I'm feeling you" |
우소츠키나 "I'm feeling you" |
거짓말하는 "I'm feeling you" |
たまらないわ |
타마라나이와 |
견딜 수가 없어 |
Hey you 恋人は? |
Hey you 코이비토와 |
Hey you 애인은? |
出会いとかはどう? |
데아이토카와 도오 |
만남같은건 어때? |
始まった |
하지맛타 |
시작했어 |
Bad day (Bad things) |
Bad day (Bad things) |
My boss (Oh-oh) |
My boss (Oh-oh) |
嫌いなの話しかけないで |
키라이나노 하나시카케나이데 |
싫으니까 말 걸지 말아줘 |
不愉快なお節介で決まった |
후유카이나 오셋카이데 키맛타 |
불쾌한 참견으로 끝났어 |
愛な約束 |
유우우츠나 야쿠소쿠 |
우울한 약속 |
そんな一日が始まる |
손나 이치니치가 하지마루 |
그런 하루가 시작돼 |
待ち合わせは朝の station |
마치아와세와 아사노 station |
만남의 장소는 아침의 station |
いつもよりも着飾る but not special |
이츠모요리모 모키타 사루 but not special |
평소보다 더 꾸몄지만 but not special |
浮き足立つ私の |
우키아시 타츠 와타시노 |
들떠있는 나의 |
名前を呼ぶその声に顔上げた |
나마에오 요부 소노 코에니 카오아게타 |
이름을 부르는 그 소리에 얼굴을 들었어 |
I've met the unknown |
I've met the unknown |
I don't know what you mean at all |
I don't know what you mean at all |
Oh, I've met the unknown |
Oh, I've met the unknown |
長い前髪の |
나가이 마에가미노 |
긴 앞머리의 |
Oh, I've met the unknown |
Oh, I've met the unknown |
I've met him, he's mysterious |
I've met him, he's mysterious |
まさかの出会いから始まる物語 |
마사카노 데아이카라 하지마루 모노가타리 |
뜻밖의 만남에서부터 시작되는 이야기 |
初めましてを交わしてから |
하지메마시테오 카와시테카라 |
처음 뵙겠습니다로 인사를 나누고 나서 |
あっという間に今 |
앗토 유우 마니 이마 |
눈 깜짝할 사이에 지금 |
風切り駆け出した |
카제 키리 카케다시타 |
바람을 쐬기 시작하며 |
ありきたりな日々を背に二人 |
아리키타리나 히비오 세니 후타리 |
평범한 나날을 등에 업고 두 사람끼리 |
街をける |
마치오 누케루 |
거리를 빠져나가 |
そうI've met the unknown |
소오 I've met the unknown |
그래 I've met the unknown |
I don't know what you mean at all |
I don't know what you mean at all |
Oh, I've met the unknown |
Oh, I've met the unknown |
ダボついたシャツの |
다보츠이타 샤츠노 |
헐렁한 셔츠의 |
Oh, I've met the unknown |
Oh, I've met the unknown |
Don't know what path I'd call my own |
Don't know what path I'd call my own |
ありえない展開でも |
아리에나이 텐카이 데모 |
있을 수 없는 전개라도 |
あなたがくれた驚きに満ちた |
아나타가 쿠레타 오도로키니 미치타 |
네가 준 놀라움으로 가득 차 있어 |
慌ただしい今日が気付かせてくれた |
아와타다시이 쿄오가 키즈카세테쿠레타 |
어수선한 오늘이 깨닫게 해줬어 |
私がずっと本当に嫌いだったのはきっと |
와타시가 즛토 혼토오니 키라이닷타노와 킷토 |
내가 계속 정말로 싫어했던 것은 분명 |
私自身だった |
와타쿠시 지신닷타 |
나 자신이었어 |
新しい每日にtake off |
아타라시이 마이니치니 take off |
새로운 매일에 take off |
いつもの私ごと全部壊してoh oh |
이츠모노 와타시고토 젠부 코와시테 oh, oh |
평소의 나를 전부 부숴버리고 oh, oh |
どんな明日が来ようと |
돈나 아스가 코요오토 |
어떤 내일이 오더라도 |
私は私を生きるとそう決めたの |
와타시와 와타시오 이키루토 소오 키메타노 |
나는 나 자신으로 살아가겠다고 그렇게 결심했어 |
I've met the unknown |
I've met the unknown |
Unlocking doors all of my own |
Unlocking doors all of my own |
Oh, I'll meet new unknowns |
Oh, I'll meet new unknowns |
お決まりの今日を退屈な日々を |
오키마리노 쿄오오 타이쿠츠나 히비오 |
언제나의 오늘을 지루한 나날을 |
変えるのは今日だ |
카에루노와 코오다 |
바꾸는 것은 오늘이야 |
振り返らないで |
후리카에라나이데 |
뒤돌아 보지 말아 줘 |
ここから始まる |
코코카라 하지마루 |
여기서부터 시작돼 |
私の物語 |
와타시노 모노가타리 |
나의 이야기 |