1. 개요
소설, 영화, 그리고 시트콤인 M.A.S.H.의 등장인물을 정리한 문서. 각 작품마다 이름부터 배우까지 많은 요소가 다르다.M.A.S.H.의 배경이 되는 부대는 4077 육군이동외과병원이라는 가상의 부대로 전선 근처에서 치명상을 입고 후송된 장병들이 골든아워를 놓치지 않도록 응급수술을 하는 부대다.[1] 드라마에서 호크아이가 가끔씩 하는 불평을 보면 혹사에 가까운 수준으로 일하는 모양.
군기는 거의 없는 수준. 번즈가 호크아이가 자신에게 지금까지 한 번도 경례하지 않았다며 처벌을 요구하자 블레이크가 "여기서 경례에 제일 가까운 일을 하는 건 등에 붙은 벼룩을 긁어내는 개뿐이네"라고 대답할 정도다. 한 장군이 대대를 방문했을 때 대대원들의 모습에 질려서 여기는 미친놈들만 있냐는 소리를 하기도 했다.
2. 주요 인물
2.1. 벤자민 "호크아이" 피어스 대위
Captain Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce드라마판 담당 배우는 앨런 알다.
4077 MASH에서 복무하는 군의관으로 이 작품의 주인공. 전쟁에 냉소적인 쾌락주의자로 시트콤 주인공답게 끊임없이 사고를 친다. 파일럿에서 대학 시절 학장이 보낸 편지에 "네가 이 대학에서 한 짓을 군에서도 하고 있다면 미국은 끝장이야"라는 문구가 있는 걸 보면 대학 시절부터 이 모양이었던 것 같다.
그래도 주인공답게 인성은 나쁘지 않은 편이라 대대에서 일하는 하우스보이를 자기 모교에 추천 입학시키려 하거나 파견온 부사관이 500달러에 한국인 여자아이를 사 부려먹는걸 보고 분개하며 이를 해결하려고 하기도 한다.
전공 분야는 일반외과와 흉부외과로 대대 내에서 제일 뛰어난 군의관이다. 드라마 초기에 군사재판까지 갈 뻔한 적도 있는데, 마침 도착한 부상병들을 수술하는 모습을 본 장군이 블레이크를 불러 무슨 일이 있더라도 호크아이와 트래퍼는 꼭 데리고 있으라고 조언한 뒤 그냥 가버릴 정도. 드라마 초반에 그 실력 덕분에 수술실을 총지휘하는 직위에 임명됐다.
밀실공포증이 있고 어둠을 무서워한다. 1970년대에 드라마 버전을 본 폴레트 부르주아가 이 부분을 보고 거북 껍질 속에 들어가기 싫어하는 거북에 대한 걸 떠올리고는 1986년 동화 프랭클린을 쓰게 되고, 그 뒤 1997년부터 꼬마거북 프랭클린이라는 제목으로 애니메이션화 되었다. 링크. 이름 ' 프랭클린'은 '벤자민 프랭클린 호크아이 피어스'라는 풀네임에서 따왔다.
2.1.1. 어록
번즈: 다들 알다시피, ‘전쟁터는 지옥’일세.
허니컷: 당연한 말씀입니다.
호크아이: 전쟁은 지옥이 아닙니다. 전쟁은 전쟁이고, 지옥은 지옥입니다. 그 둘 중엔, 전쟁이 더 최악입니다.
멀카이 중위: 그건 어떻게 알아냈나, 호크아이?
호크아이: 쉽습니다 중위님. 말씀해주십시오, 지옥에 가는 건 누구라고 생각하십니까?
멀카이 중위: 그야, 죄인들이지. 내가 알기론.
호크아이: 맞습니다. 지옥에는 죄없는 방관자는 없어야 합니다. 하지만, 전쟁은 그들로 가득차 있지요. 아이들, 장애인들, 과부들이요. 사실, 고급장교 몇놈을 제외하면 이 전쟁에 연관된 모든 이들은 무고합니다.
번즈: 글쎄, 난 아닐세. 난 이 나라가 날 필요로 하기에 여기 있는데.
허니컷: 이게 왜 소령님을 집에서 8000마일이나 떨어진 이곳에 보낼 시시한 이유가 아닌 걸 확신하십니까?
호크아이: 맞네요. 한국전쟁은 소령님 부모님께서 소령님 찾아다니지 않게 할려고 일어난 겁니다.
번즈: 여긴 정말 미친 사람들만 모아놨군.
허니컷: 당연한 말씀입니다.
호크아이: 전쟁은 지옥이 아닙니다. 전쟁은 전쟁이고, 지옥은 지옥입니다. 그 둘 중엔, 전쟁이 더 최악입니다.
멀카이 중위: 그건 어떻게 알아냈나, 호크아이?
호크아이: 쉽습니다 중위님. 말씀해주십시오, 지옥에 가는 건 누구라고 생각하십니까?
멀카이 중위: 그야, 죄인들이지. 내가 알기론.
호크아이: 맞습니다. 지옥에는 죄없는 방관자는 없어야 합니다. 하지만, 전쟁은 그들로 가득차 있지요. 아이들, 장애인들, 과부들이요. 사실, 고급장교 몇놈을 제외하면 이 전쟁에 연관된 모든 이들은 무고합니다.
번즈: 글쎄, 난 아닐세. 난 이 나라가 날 필요로 하기에 여기 있는데.
허니컷: 이게 왜 소령님을 집에서 8000마일이나 떨어진 이곳에 보낼 시시한 이유가 아닌 걸 확신하십니까?
호크아이: 맞네요. 한국전쟁은 소령님 부모님께서 소령님 찾아다니지 않게 할려고 일어난 겁니다.
번즈: 여긴 정말 미친 사람들만 모아놨군.
2.2. "트래퍼" 존 매킨타이어 대위
Captain "Trapper" John McIntyre드라마판 담당 배우는 웨인 로저스.
4077 MASH에서 복무하는 군의관으로 호크아이의 친구. 호크아이와 함께 다닌다. 본래는 호크아이와 함께 공동 주인공이었으나 작품이 진행될수록 사이드킥이 된다.
시즌 3과 시즌 4 사이에 전역하며 퇴장한다.
2.3. 헨리 블레이크 중령
Lieutenant Colonel Henry Blake드라마판 담당 배우는 매클레인 스티븐슨.
4077 MASH의 대대장. 시트콤에서 흔히 보이는 의욕 없고 어설픈 가장 역할이다.
낚시광으로 루어가 주렁주렁 달린 버킷햇을 쓰는 등 낚시꾼 차림을 하고 다닌다.
시즌 3 마지막화에서 충분한 전역점수를 쌓아 전역하며 퇴장한다. 한 화에 걸친 송별회 끝에 미국으로 돌아가지만 동해 상공에서 비행기가 격추되어 사망했다는 소식이 전해진다. 이 사건을 기점으로 드라마에서 시트콤 색채가 옅어지고 진지함이 가미된다.
2.4. 마거릿 "핫 립스" 훌리한 소령
Major Margaret "Hot Lips" Houlihan드라마판 담당 배우는 로레타 스윗.
4077 MASH의 수간호사.
번즈와 사귀는 사이로 작중 주요 등장인물 중 번즈의 거의 유일한 아군이다.
2.5. 프랭크 번즈 소령
Major Frank Burns드라마판 담당 배우는 래리 린빌.
4077 MASH의 부대대장. 자신의 권위를 내세우며 매사 엄격하고 진지하게 행동하려 하는 인물로 그 때문에 호크아이와 사사건건 충돌한다. 분명 번즈는 소령에 부대대장인데 호크아이는 번즈를 그냥 프랭크라고 부르는 등 상관 취급을 아예 안 한다.
훌리한과 사귀는 사이다.
시즌 6 1화에서 정신 문제로 인해 본국으로 귀환하며 퇴장한다.
2.6. 월터 "레이다" 오라일리 상등병
Coporal Walter "Radar" O'Reilly담당 배우는 게리 버고프.
4077 MASH의 행정병. 호크아이가 무슨 일을 벌일 때 돕는 조력자 중 하나다.
2.7. 존 멀카히 중위
First Lieutenant John Mulcahy드라마판 담당 배우는 파일럿에서는 조지 모건이었는데 정규 방송에서는 윌리엄 크리스토퍼로 바뀌었다. 4077 MASH의 군종 신부로 다른 사람들은 신부님(Father)이라고 부른다.