- [ 한국 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><tablewidth=100%><width=20%>SKOOL Series화양연화(花樣年華) SeriesWINGS SeriesLOVE YOURSELF 起承轉結 SeriesMAP OF THE SOUL Series
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=100%><width=20%>
- [ 디지털 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><|3><colbgcolor=#8C3BDE><colcolor=#fff>활동||<width=30%> 음반 ||<width=30%><|2> ||<width=30%><|2> ||
광고모델 달려라 방탄 기록연혁 수상 경력 기록 팬덤A.R.M.Y 응원법 갤러리 기타굿즈
( BT21 / TinyTAN)멤버 간 케미 세계관 여담 관련 장소 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 게임 & 웹툰 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"BTS드림: 타이니탄 하우스 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 영화, 다큐 & 드라마 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"인더숲 YOUTH 방탄소년단: 옛 투 컴 인 시네마 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 식품 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"보라보라 }}}}}}}}}
| 방탄소년단의 음반 (발매일순) | ||||
|
미니 6집 MAP OF THE SOUL : PERSONA (2019.04.12.) |
→ | → |
정규 4집 MAP OF THE SOUL : 7 (2020.02.21.) |
|
|
|
||
|
Lights/Boy With Luv
The Japan 10th Single |
|||||
|
|
|||||
|
아티스트
|
<colbgcolor=#ffffff,#dddddd> 방탄소년단 | ||||
|
발매일
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2019년 7월 3일 |
||||
|
프로듀서
|
Pdogg[1] | ||||
|
기획사
|
|
||||
|
유통사
|
YG PLUS | ||||
|
수록 앨범
|
MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~ | ||||
|
곡 수
|
3곡 | ||||
|
재생 시간
|
12:22 | ||||
|
타이틀 곡
|
Lights / Boy With Luv (Japanese Ver.) | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(120deg, #efe900, #e9f0ba, #b9e0e7, #39bbc9, #00a9d0, #74858d)" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px" {{{#ffffff {{{#!folding [ 수록곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px" {{{#ffffff |
트랙
|
곡명
|
|||
| 1 | LightsTITLE | ♫ | |||
| 2 | Boy With Luv (Japanese Ver.)TITLE | ♫ | |||
| 3 | IDOL (Japanese Ver.) | ♫ | |||
[clearfix]
1. 개요
2019년 7월 3일 한국과 일본에 발매된 방탄소년단의 일본 싱글 10집.| 레코드 협회 인증 | |
| RIAJ | MILLION |
2. 특징
일본 오리지널 곡인 'Lights', 《 MAP OF THE SOUL : PERSONA》 앨범의 타이틀 곡 ' 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)'와 《 LOVE YOURSELF 結 'Answer'》 앨범의 타이틀 곡 ' IDOL'의 일본어 버전이 실려있다.3. 수록곡
|
Lights 04m 51s |
|
そう変わること信じてるんだ
그래 바뀔 것을 믿고 있어 誰だって完璧じゃない 누구도 완벽하지 않아 この瞬間さえも意味がある 이 순간마저도 의미가 있어 そして音で繋がる woah 그리고 소리로 이어져 woah 目を閉じてみれば 暗闇の中で my light woah 눈을 감으면 어둠 속에서 my light woah 照らしてあげるから 恐れず歩もう you & I woah 밝혀줄테니 두려워말고 걷자 You & I woah |
작사 & 작곡 - UTA, Yohei, SUNNY BOY
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#b9e0e7><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈Lights〉
|
|
| ALL 진 슈가 제이홉 RM 지민 뷔 정국 | ||
| 원본 | 해석 | |
|
電話やLINEを返せない日曜 たまにだけど嫌になるよ でも誰かを救える気もするんだ 喧騒の中で時が止まる 目を閉じてみれば 照らしてくれるから You’re my light you’re my light You’re my light you’re my light 痛みを知った天使達 そう変わること信じてるんだ この瞬間さえも意味がある 目を閉じてみれば 照らしてあげるから I’m your light I’m your light I’m your light I’m your light 眠れない夜なんて I'm breaking down そんな中光が見える でも弱さを見せる時もある もう自分に嘘はつかないで 目を閉じてみれば 照らしてくれるから You’re my light you’re my light You’re my light you’re my light |
전화나 메시지에도 답할 수 없는 일요일 가끔이지만 지긋지긋해 그래도 누군가를 구할 수 있을것 같기도 해 소란 속에서 시간이 멈춰 눈을 감으면 밝혀주니까 You're my light you’re my light You're my light you're my light 아픔을 알게된 천사들 그래 바뀔 것을 믿고 있어 이 순간마저도 의미가 있어 눈을 감으면 밝혀줄테니 I'm your light I'm your light I'm your light I'm your light 잠 못 드는 밤이라니 I'm breaking down 어느새 빛이 보여 하지만 약한 모습을 보일 때도 있어 더는 자신을 속이지 마 눈을 감으면 밝혀주니까 You're my light you’re my light You’re my light you're my light |
|
|
Boy With Luv (Japanese Ver.) 03m 49s |
|
Listen my my baby 僕は
Listen my my baby 나는 羽ばたくあの大空を 저 하늘을 날고 있어 (君がくれたこの翼で) (네가 줬던 이 날개로) ここは遠すぎて 여긴 너무 멀어서 君と目を合わせたくて 너와 눈을 마주치고 싶어서 Yeah you makin’ me a boy with luv |
작사 - KM-MARKIT[번안]
작곡 - Pdogg, RM, Melanie Joy Fontana, Michel "Lindgren" Schulz, "hitman" bang, SUGA, Emily Weisband, j-hope
작곡 - Pdogg, RM, Melanie Joy Fontana, Michel "Lindgren" Schulz, "hitman" bang, SUGA, Emily Weisband, j-hope
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#b9e0e7><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈Boy With Luv (Japanese Ver.)〉
|
|
| ALL 진 슈가 제이홉 RM 지민 뷔 정국 | ||
| 원본 | 해석 | |
|
気になるのさ How’s your day Your every picture Come be my teacher Listen my my baby 僕は (君がくれたこの翼で) ここは遠すぎて Oh my my my oh my my my Oh my my my oh my my my Love is nothing stronger Love is nothing stronger 君と知り合って ya みんなは言う Listen my my baby 僕は (君がくれたこの翼で) ここは遠すぎて Oh my my my oh my my my Oh my my my oh my my my Love is nothing stronger Love is nothing stronger 正直言うと Oh my my my oh my my my You got me high so fast Oh my my my oh my my my Love is nothing stronger Love is nothing stronger |
궁금해 How's your day Your every picture Come be my teacher Listen my my baby 나는 (네가 줬던 이 날개로) 여기는 너무 멀어서 Oh my my my oh my my my Oh my my my oh my my my Love is nothing stronger Love is nothing stronger 너를 알게 돼서 ya 모두가 말해 Listen my my baby 나는 (네가 줬던 이 날개로) 여기는 너무 멀어서 Oh my my my oh my my my Oh my my my oh my my my Love is nothing stronger Love is nothing stronger 솔직히 말하자면 Oh my my my oh my my my You got me high so fast Oh my my my oh my my my Love is nothing stronger Love is nothing stronger |
|
|
IDOL (Japanese Ver.) 03m 42s |
|
You can call me artist
You can call me idol どう呼ばれたって 構わない 어떻게 부른다 하더라도 상관없어 I don’t care I’m proud of it やりたいように 하고 싶은 대로 No more irony 変わらず来たストーリー 변함없이 여기까지 온 Story |
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#b9e0e7><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈IDOL (Japanese Ver.)〉
|
|
| ALL 진 슈가 제이홉 RM 지민 뷔 정국 | ||
| 원본 | 해석 | |
|
You can call me artist I’m proud of it なんだっていい 誰かの後ろ指なんて I know what I am (Trade off) Oh why you all 何を騒いでるの？ I do what I do, だから構うな もう オルッス チョタ You can’t stop me lovin’ myself チファジャ チョタ You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH トンギドッ クンドロロ OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH トンギドッ クンドロロ Face off just like ジョン・ウー, ay 時間 足りない I love myself, I love my fans 今日も違う自分がいて Oh why you all 何を騒いでるの？ I do what I do, だから構うなもう You can’t stop me lovin’ myself オルッス チョタ You can’t stop me lovin’ myself チファジャ チョタ You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH トンギドッ クンドロロ OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH トンギドッ クンドロロ I’m so fine wherever I go It’s okay, I’m in love with my-myself It’s okay, 今が幸せ オルッス チョタ You can’t stop me lovin’ myself チファジャ チョタ You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH トンギドッ クンドロロ OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH トンギドッ クンドロロ |
You can call me artist I'm proud of it 뭐라고 해도 좋아 누군가의 손가락질 따윈 I know what I am (Trade off) Oh why you all 뭘 그렇게 떠들고 있어? I do what I do, 그러니까 상관 마셔 얼쑤 좋다 You can’t stop me lovin’ myself 지화자 좋다 You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러 OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러 Face off just like 존 우, ay 시간이 모자라 I love myself, I love my fans 오늘도 나의 또 다른 자아가 있어서 Oh why you all 뭘 그렇게 떠들고 있어? I do what I do, 그러니까 상관 마셔 You can’t stop me lovin’ myself 얼쑤 좋다 You can’t stop me lovin’ myself 지화자 좋다 You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러 OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러 I'm so fine wherever I go It's okay, I'm in love with my-myself It's okay, 지금이 행복해 얼쑤 좋다 You can’t stop me lovin’ myself 지화자 좋다 You can’t stop me lovin’ myself OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러 OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH 덩기덕 쿵더러러 |
|
4. 트레일러, 티저, 뮤직비디오
|
Lights/Boy With Luv Title Teaser Lights (2019.06.21. 00:00) |
|
Lights/Boy With Luv Title Lights (2019.07.03. 00:00) |
4.1. 유튜브 조회수 기록
5. 앨범 사양
| {{{#!folding 앨범 버전 [ 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> |
|
|
| CD A | CD B | ||
|
|
|
||
| CD C | 통상반 | ||
|
|
|||
| FC | }}} | ||
6. 기록
외국 아티스트 최초 싱글 초동 60만 장 돌파 싱글 관련 기사한국 가수 최초이자 외국 남성 아티스트 최초 밀리언 인증 싱글 관련 기사