| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 통상전투 BGM | |
| P1 | A Lone Prayer |
| P3 |
Mass Destruction Wiping All Out P3P It's Going Down Now P3R Don't P3R |
| P4 |
Reach Out To The Truth Time To Make History P4G |
| PQ | Light the Fire Up in the Night |
| P5 |
Last Surprise Take Over P5R What you wish for P5S Axe to Grind P5S Got Your Tail P5T Truth or Dare P5T The Night We Stood P5T Quiet Storm P5T Shadow Loop P5X |
| PQ2 |
Invitation to Freedom Remember, We got your back Wait and See Pull the Trigger |
1. 개요
페르소나 3 리로드 에피소드 아이기스에 수록된 새로운 선제 공격 전투곡. ATLUS 사운드 팀의 코즈카 료타(小塚良太)가 작곡했고, Lotus Juice가 작사와 랩을, 노래는 타카하시 아즈미(高橋あず美)가 맡았다.가사의 시점은 주인공을 잃고 싸움에 임하는 아이기스로 추정.
2. 가사
|
Leave me out I don't wanna fight 날 빼 줘 싸우기 싫어 But if you insist There will be consequences 하지만 고집부리면 각오해야 할 거야. It's like I'm getting stomped on my face while I'm down on the ground (though I) 바닥에 쓰러졌는데 내 얼굴이 밟힌 것 같아 (그래도 난) Survived the worst but the worse has yet to come (and I) 최악에서 살아남았지만 더 나쁜 일이 일어날 거야 (그리고 난) Don't do this to me now I've gone numb (ah) 나한테 이러지 마 이제 난 멍해졌어 (아) Do not make me... 날 곤란하게 만들지마 Already lost my keys to the door wide shut 이미 꽉 닫힌 문 열쇠를 잃어 버렸어 Only had one wish not it's never gonna come true 소원은 단 하나 뿐이었는데 이루지 못했어 Trapped in time Forever in remorse 갇혀 버린 시간 속에 영원히 후회하면서 How could I ever be in peace when nothing else matters to me 내겐 아무것도 중요하지 않은데 내가 어떻게 평상심을 유지할 수 있겠어? Don't you make me do this 날 이렇게 만들지마 Don't you make me do this 날 이렇게 만들지마 Don't you make me Don't you make me 그러지마 그러지마 Don't even try What want you from me? 그만해 나한테서 뭘 원해? Better stop pushing 'Cause I won't tolerate it 그만 좀 밀어붙여 못 참겠으니까 There's no returning no matter how much you want it (want it) 돌아오지 못해 아무리 원해도 (원해도) It burns me 'til the core of my body know it (know it) 그게 몸속 깊은 곳까지 나를 태운다는 걸 알아 (알아) Now is not right time for anything so stop loading 지금은 아무 것도 하기 싫으니까 부담 주지마 Stay away from me... 나한테서 떨어져... Already lost my keys to the door wide shut 이미 꽉 닫힌 문 열쇠를 잃어 버렸어 Only had one wish not it's never gonna come true 소원은 단 하나 뿐이었는데 이루지 못했어 Trapped in time Forever in remorse 갇혀 버린 시간 속에 영원히 후회하면서 How could I ever be in peace when nothing else matters to me 내겐 다른 아무 것도 중요하지 않은데 내가 어떻게 평상심을 유지할 수 있겠어? If you wanna battle then I'll take it to the street 싸우고 싶으면 거리로 나가서 싸울게 But win or defeat It's empty gonna feel incomplete 하지만 이기든 지든 공허하고 불완전한 느낌일 거야. Feeling half awake and half asleep but rather be in sleep and dream the day of peace 반쯤 깼거나 반쯤 잠든 느낌이지만, 오히려 푹 잠들어 평화로운 나날을 꿈꾸고 싶어. Unbecoming everything that I wanted to be 내가 되고 싶었던 것에서 어울리지 않는 Someone tell me what should I do next 앞으로 어떻게 해야 할지 누가 알려 줘 So don't make me... 그러니까 나를 곤란하게 만들지마 Already lost my keys to the door wide shut 이미 꽉 닫힌 문 열쇠를 잃어 버렸어 Only had one wish not it's never gonna come true 소원은 단 하나 뿐이었는데 이루지 못했어 Trapped in time Forever in remorse 갇혀 버린 시간 속에 영원히 후회하면서 How could I ever be in peace when nothing else matters to me 내겐 다른 아무 것도 중요하지 않은데 내가 어떻게 평상심을 유지할 수 있겠어? |