mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-03-26 15:36:51

Days in the Sun

파일:beauty and the beast live action logo horizontal.png
Soundtrack
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%"
{{{#!folding [ 애니메이션 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -0px -10px"
1 Prologue
2 Belle
3 Belle (Reprise)
4 Gaston
5 Gaston (Reprise)
6 Be Our Guest
7 Something There
8 The Mob Song
9 Beauty and the Beast
10 To the Fair
11 West Wing
12 The Beast Lets Belle Go
13 Battle on the Tower
14 Transformation
15 Beauty and the Beast (Duet)
2001 Special Edition
8 Human Again
}}}}}}}}}
[ 뮤지컬 ]
[ 실사 영화 ]
[ 기타 ]
}}} ||
파일:beauty and the beast live action soundtrack.jpg
발매 2017년 3월 10일
녹음 2016년
장르
러닝 타임 2:40
발매사 월트 디즈니 레코드
작곡가 앨런 멩컨
작사가 팀 라이스
프로듀서 앨런 멩컨

1. 개요2. Days in the Sun3. Days in the Sun (Demo)

1. 개요

애니메이션 미녀와 야수를 실사화한 영화 미녀와 야수의 OST. 앨런 멩컨이 작곡, 팀 라이스가 작사를 맡았으며, 성안의 하인들 역을 맡은 스탠리 투치, 이완 맥그리거, 구구 음바타로, 이안 맥켈런, 엠마 톰슨, 오드라 맥도널드, 클라이브 로우와 함께 어린 야수 역의 아담 미첼과 벨 역의 엠마 왓슨이 함께 노래를 불렀다.

작중에서 야수의 어린 시절을 플래시백으로 보여주며 루미에, 콕스워즈, 미세스 팟, 플루메트와 벨이 각자 자신의 과거를 그리는 노래이다. 사물로 변한 인물들이 인간이었을 때를 그리워하는 내용이어서 원작 애니메이션의 확장판에서만 찾을 수 있는 곡인 Human Again을 대체하는 역할을 한다.

2. Days in the Sun

Days in the Sun - Adam Mitchell, Stanley Tucci, Ewan McGregor, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen, Emma Thompson, Audra McDonald, Emma Watson, Clive Rowe
좋은 시절 - 김세현, 송준석, 이정열, 정영주, 이재호, 류수화, 이지혜, 신영숙, 박상준
원문 한국어 더빙
[YOUNG BEAST]
Days in the sun
When my life has barely began
Not until my whole life is done
Will I ever leave you

[MAESTRO CADENZA]
Will I tremble again
To my dear one's gorgeous refrain?

[LUMIÈRE & PLUMETTE]
Will you now forever remain
Out of reach of my arms?

[MRS. POTTS]
All those days in the sun
What I'd give to relive just one
Undo what's done
And bring back the light

[MADAME DE GARDEROBE]
Oh, I could sing
Of the pain these dark days bring
The spell we're under
Still, it's the wonder of us I sing of tonight

[BELLE]
How in the midst of all this sorrow
Can so much hope and love endure?
I was innocent and certain
Now I'm wiser but unsure

[MADAME DE GARDEROBE]
Days in the past

[BELLE]
I can't go back into my childhood

[MADAME DE GARDEROBE]
All those precious days

[BELLE]
One that my father made secure

[MADAME DE GARDEROBE]
Couldn't last

[BELLE]
I can feel a change in me

[MADAME DE GARDEROBE]
Oh, hold me closer!

[BELLE]
I'm stronger now, but still not free

[ALL except BELLE and the BEAST]
Days in the sun will return
We must believe as lovers do
That days in the sun
Will come shining through 		[어린 야수]
어린 시절
아무것도 모르던 날
아주 어리던 그날로
돌아갈 수 없어

[카덴자]
언제 다시 듣나
나의 사랑 멋진 노래

[루미에 & 플루메트]
닿을 수가 없는 곳에
있는 건 아닐까?

[미세스 팟]
그때 그 시절로
다시 갈 수는 없을까
언젠가는
돌아갈 거야

[가드로브]
오, 노래해
어둠 속의 고통을
풀리지 않는 마법에
갇혀있는 밤을 노래해

[벨]
슬픔이 가득 쌓였지만
사랑과 희망이 있어
그땐 모르고 있었지만
이젠 알 것만 같아

[가드로브]
지나간 날

[벨]
옛날로 돌아갈 순 없어

[가드로브]
행복하던 날

[벨]
아빠와 함께한 시간

[가드로브]
끝났어

[벨]
나도 많이 변했는데

[가드로브]
오, 안아줘요!

[벨]
아직 여기 있잖아

[벨과 야수를 제외한 모두]
그 시절로 돌아갈 수 있겠지
사랑으로
그 좋은 시절
다시 빛나리

3. Days in the Sun (Demo)

Days in the Sun (Demo) - Alan Menken
원문
Days in the sun
When a life has barely begun
When no love, no prize can't be won
I remember warmly

Those days in the past
Far too perfect and peaceful to last
And the skies were soon overcast
And the days grew cold

Oh, those days in the sun
What I'd give to relive just one
Change what I've done
Turn my life around

But that isn't real
And the empty pain I feel
Goes on and on
And days in the sun are a long time gone

Days in the sun
Selfish days I used to call fun
Fooled myself stealing love on the run
Well the light was fading

That far distant time
When I saw no reason nor rhyme
To be changing my ways
But I'm not so certain now

And those days in the sun
What I'd give to relive just one
Change what I've done
Find some room for love

But I know the deal
And the empty pain I feel
Goes on and on
And days in the sun are a long time gone

I know the deal
And the love I must reveal
What I must do
For days in the sun to come shining through

분류