mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-30 13:42:58

Collection


파일:2NE1 로고 화이트.svg

박봄
산다라박
CL
공민지


[ 한국 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Fire(2NE1)|
Fire
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fd011d"
[[2NE1 1st Mini Album|
2NE1 1st Mini Album
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #3d75e0"
[[2NE1/음반 목록#s-2.3.2|
I Don't Care (Reggae Mix ver.)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #cbcdcd"
[[2NE1/음반 목록#s-2.3.3|
날 따라 해봐요
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ed191a"
[[To Anyone|
To Anyone
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ea3658" 		[[Lonely(2NE1)|
Lonely
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #a1a1a1" 		[[내가 제일 잘 나가|
내가 제일 잘 나가
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #cf1a2a"
[[2NE1 2nd Mini Album|
2NE1 2nd Mini Album
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #cf1a2a"
[[I Love You(2NE1)|
I Love You
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fc00de" 		[[Falling In Love|
Falling In Love
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #e8af31" 		[[DO YOU LOVE ME(2NE1)|
Do You Love Me
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #58d2f7" 		[[그리워해요|
그리워해요
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #c9c9c9"
[[CRUSH(2NE1)|
CRUSH
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000" 		[[안녕(2NE1)|
안녕
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #c6c6c8"
[ 해외 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd><-4><bgcolor=#000> 일본 음반 ||
[[2NE1/음반 목록#s-3.2.1|
NOLZA
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #c11a1f" 		[[2NE1/음반 목록#s-3.3.1|
Go Away
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ff6a8f" 		[[2NE1/음반 목록#s-3.3.2|
Scream
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #69cfe3" 		[[Collection|
Collection
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #E31C79"
파일:2NE1 BEST ABLUM WELCOME BACK CD VER.jpg
[[2NE1/음반 목록#s-3.3.3|
I Love You
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #515352" 		[[2NE1/음반 목록#s-3.1.2|
CRUSH
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #d3d2d0" 		[[2NE1/음반 목록#《WELCOME BACK》|
WELCOME BACK
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #040203"
미국 음반
[[2NE1/음반 목록#s-4.1.1|
I Am the Best
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%>||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Lollipop(BIGBANG & 2NE1)|
Lollipop
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #001bdf" 		[[2NE1/음반 목록#m-flo - 《She's So (Outta Control)》|
She's So (Outta Control)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ccc" 		[[2NE1/음반 목록#will.i.am - 《Gettin' dumb (Feat. apl.de.ap & 2NE1)》|
#willpower
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px -1px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ef5323"
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=10000> 음반 ||<width=25%> 활동 ||<width=25%> 콘서트 ||<width=25%> 수상 목록 ||
2NE1 TV 응원법

<colcolor=#B2A578> Collection
파일:external/imageshack.us/covertgd.jpg
<colbgcolor=#fcf0f6> 발매일
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2012년 3월 28일
가수 2NE1
유형 정규
장르 댄스 · 일렉트로닉 팝
곡 수 12곡
길이 46:57
기획사 YG엔터테인먼트
발매사 YGEX · 에이벡스
1. 개요2. 수록곡
2.1. Fire2.2. Scream2.3. Go Away2.4. Follow Me2.5. I Don't Care2.6. I'm the Best2.7. It Hurts2.8. Clap Your Hands2.9. Love Is Ouch2.10. Ugly2.11. She's So (Outta Control) (BFM Remix) (bonus track)2.12. Like a Virgin (bonus track)
3. 여담

[clearfix]

1. 개요

2012년 3월 28일 발매된 2NE1의 첫 일본 정규 앨범.

수록곡 중 《Scream》을 제외하면 이미 한국에서 발매했던 곡들로 구성되었다. 특이하다고 할 만한 점이라면 보너스 트랙으로 마돈나의' 《Like A Virgin》을 커버하여 수록한 점이며 이는 일본의 주류업체 기린의 'Namacha' 광고 음악으로도 쓰였다. # 또한 2NE1이 피쳐링으로 참여한 m-flo의 곡 《She's So (Outta Control)》의 리믹스 버전이 보너스 트랙으로 실렸다.

2. 수록곡

1st Japanese Album 《Collection》
2012. 03. 28. (수) 발매
트랙 제목
01 Fire (Japanese ver.)
02 Scream 파일:single_sign.svg
03 Go Away (Japanese ver.)
04 Follow Me (Japanse ver.)[1]
05 I Don't Care (Japanese ver.)
06 I Am The Best (Japanese ver.)
07 It Hurts (Japanese ver.)
08 Clap Your Hands (Japanese ver.)[2]
09 Love Is Ouch (Japanese ver.)[3]
10 Ugly (Japanese ver.)
11 She's So (Outta Control) (BFM remix)[4]
12 Like A Virgin (Bonus Track)

2.1. Fire
Track 01
Fire
3'45"
[ 가사 보기 ]

I go by the name of CL of 21
It’s been a long time comin’
But we’re here now
And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours
Cause I’m getting mine
eh eh eh eh eh eh eh ～ 2NE1
eh eh eh eh eh eh eh ～ You’d better ring the alarm
eh eh eh eh eh eh eh ～ We 2NE1
eh eh eh eh eh eh eh ～
Hey Hey Hey Hey

Come in come in come in
新世界への door
悩みなんてさよならしてしまえよ
ララララ 偽りなく humming this メロ
ハハハハ っとナメられないように I go

Now let’s クネルクネルクネル 踊ろうよ get down
大きな 夢を夢を夢を 掴みにいこう
迷わずに次へ 自由の道へ
tonight tonight oh～

瞳に光る星も
真っ赤なハー トを燃やす炎も
燃え尽きたくない 失いたくない oh～

ナン ミミミミミミミミチゴシポ
ト ッパルリ ッティッティッテ
ィッティッティッティッティッティゴシポ
クゲ ソリリリリリリリリチゴシポ

You got that fire 胸騒ぐ クンクンクン
You gotta drop it like its hot まだまだ止めるな
Ooooh that fire 頭の中 プムプムプム
I gotta drop it like its hot こっから始まる

Get up get up get up
何度転んでも
見てた世界に裏切られても
ナナナ泣くもんか! バカにすんなよ!
「あももも～ん」
って言うぶりっ子とは違うぞ!

どこまでも連れてくわ Follow Follow me
そうめっちゃ息が切れるほど走る日々
なぜだか嫌いじゃない 楽しいの
どんな不安も Let it go
人生のメイロ Let let let let’s go

瞳に光る星も
真っ赤なハー トを燃やす炎も
燃え尽きたくない 失いたくない oh～

ナン ミミミミミミミミチゴシポ
ト ッパルリ ッティッティッテ
ィッティッティッティッティッティゴシポ
クゲ ソリリリリリリリリチゴシポ

eh eh eh eh eh eh eh ～ 2NE1
eh eh eh eh eh eh eh ～ You’d better ring the alarm
eh eh eh eh eh eh eh ～ We 2NE1
eh eh eh eh eh eh eh ～

髪が チャルランチャルランチャルランチャルラン するほど
腰を サルランサルランサルランサルラン 振ってよ
髪が チャルランチャルランチャルランチャルラン するほど
腰を サルランサルランサルランサルラン 振ってよ

ナン ミミミミミミミミチゴシポ
ト ッパルリ ッティッティッテ
ィッティッティッティッティッティゴシポ
クゲ ソリリリリリリリリチゴシポ
いつまでも今日みたいに自由でいたい

2.2. Scream
Track 02
Scream
3'42"
[ 가사 보기 ]

I’m bout to paint this town red
ここから線引き
せっかくみんな
partyしに来たのにキミ
Ah ah　聞きなよ　ちょっかい出すのはもう
いい加減にして　I’m in control
Jus wanna keep dancing 相変わらず目線
ゆらりと泳いでるけれど　余波は怖ぇ~ぜ
あきれた最低!
いつまでも待って
いられるワケないでしょ
勝手言わないで

Bring it on　合わないシナリオばかり
Turn it up　合わないはずなんてない
だって本当はI want it all
隠せない戸惑いを

いつものsituation
意味ないことないからget away
またこのsituationからfly away
Come on let’s get away

Everybody駆け出し　フロア混み合う時期
見習いたいくらいウマイ
I’m a美味　キャピキャピでyoung
Girls just I wanna have fun　いつまででしょ
この悪ノリは?
質問の波に対して噛み
噛みなキミを見て私のエゴ・チャージ
ほっといてマジ
I wanna be jumping
Hey dj!　メルヘンなsong止めてBUMP IT!

Bring it on　変われないのならBYE!
Turn it up　変わるなら　聞きたい
だって本当はI want it all
止まらないドキドキを

またこのsituation
キミとの思い出はfade away
結局このsituationからfly away
Come on let’s get away

I fell in love　情けない
次は気をつけようって
何度も　何度も誓ったのに
I fell in love withダメなguy
次はもう無いでしょって
何度も　自分に誓ったのに

いつもの situation
意味ないことないからget away
またこの situationからfly away
Come on let’s get away

2.3. Go Away
Track 03
Go Away
3'45"
[ 가사 보기 ]

Boy すでに限界投げつけケータイ
もうガマンできない
Sai, sai, said, I’m just a friend?
人生で一番
今こそサイアク
壊れたディスプレイ
ぜったい泣かない これわたしのプライド
噂で聞けば?
Sai, sai, said, I’m lookin’ fine
ホントなら 一発
殴ってやりたい
でも逢いたくもない

Tonight
エンドレスに自問自答
なぜ好きだったんだろ?

飛び散った Pillow
部屋中にぶちまけて

今すぐに Go away
わたしから出てって
最速で忘れよう
自由になっただけ
バカみたいで Go away
悲しい訳じゃなくて
ただムカつくの Boy
Cause love is over
Love love is over tonight

Just say what you gotta say
ダサいよ最後に
Fiance? Beeyonce
I’m walkin’ out of destiny
寂しい一人より華麗なソロ
That’s my way
やれる事はした もう後悔しない Me
得る事は無い 私の信頼
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
時間ない I gotta go
Annyeong, goodbye, adios
二度とあなたの顔なんて見たくない No more

Tonight
友達呼び出して
派手な服に 着替え

思いっきり 笑って
全部忘れちゃうし

今すぐに Go away
わたしから出てって
最速で忘れよう
自由になっただけ
バカみたいで Go away
悲しい訳じゃなくて
ただムカつくの Boy
Cause love is over
Love love is over tonight

Go go away eeee
Go away eeee
Go away eeee
Go away eee

今すぐに Go away
わたしから出てって
最速で忘れよう
自由になっただけ
バカみたいで Go away
悲しい訳じゃなくて
ただムカつくの Boy
Cause love is over
Love love is over tonight

2.4. Follow Me
Track 04
Follow Me
3'08"
[ 가사 보기 ]

2NE1 2012
You know how we do it
If you ain’t know now you know
Let me show you somethin real quick
Follow me
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ

ハンパな溜め息なら
もう十分だわ
ここにおいで
ただ無心にはしゃぎ倒したら?

走り出したら feels good tonight
加速するよ 目は閉じずに

I got that thang thang
If you know what I mean
It goes bang bang
You can’t handle it

Ha ha ha 楽しい?
Say la la la そう あたりまえ
だって m-i-n-z-y m-i-n-z-y,
です、特別。let’s go!

ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ

他人の目気にして
らしさがないのは
オトナのせいじゃない? step by step
なら変えちゃえば

飛び跳ねるよ じゃ up in the sky
もっと高く ついて来てよ

I got that thang thang
if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang,
bang-a bang-a bang,

Ha ha ha 楽しい?
Say la la la そう あたりまえ
だって m-i-n-z-y m-i-n-z-y,
です、特別。let’s go!

ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ

eh eh eh brrwah!
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
You’ve got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Come again
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
You’ve got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Come again

ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ

2.5. I Don't Care
Track 05
I Don't Care
4'01"
[ 가사 보기 ]

Hey playboy!
It’s about time and your time’s up
I had to do this one for my girls you know?
Sometime you gotta act like you don’t care
That’s the only way you boys learn
Oh~~~OhOhOhOhOh, 2NE1 (Yeah Yeah Yeah)
Oh~~~OhOhOhOhOh, 2NE1 (Yeah Yeah Yeah)

また留守電 午前2時
返事のないmail
今何してるの? 誰かといるの?
不安になるばかり oh oh

ほら 退屈そうなその態度
私の話 ねぇ聞いてるの?
君の視線に いつもため息
魅力的なコたち oh oh oh

声聞きたくて何度も
携帯チェックして
放っとかれて都合イイよね ホント…

I don’t care今だけ
私を必要としないでよ
人でいるだけ
今さら優しくしないで
Cause I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Cause I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Boy I don’t care

約束したって 待つばかり
連絡もないまま
人でいる時
傍の楽しい会話に嫉妬して… oh oh oh

酔えば優しい声で電話して
「会いたい」なんて調子いい人
いつでも傍にいる私なら
都合よかったでしょ? oh oh

何度許したって ほら
君は変わらないわ
この恋に私からサヨナラ oh oh~

I don’t care今だけ
私を必要としないでよ
人でいるだけ
今さら優しくしないで
Cause I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Cause I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Boy I don’t care

泣き明かした夜は忘れないよboy
もっと後悔してたと思う
とせいせいするよboy
離れたくないけどつき合う気はない
大事にしなかったのに今さらなに?

騙されてあげたんだよバカ
今日から男を泣かせるbad girl
涙さえもなく 笑い流そう
愛のゲームのloser
悔い改めて過ちを
目の前から消えてよ

Now clap your hands to this

I don’t care今だけ
私を必要としないでよ
人でいるだけ
今さら優しくしないで
You know I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
(You know I just don’t care)
Cause I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Boy I don’t care

2.6. I'm the Best
Track 06
I'm the Best
3'31"
[ 가사 보기 ]

내가 제일 잘나가
내가 제일 잘나가
내가 제일 잘나가
내가 제일 잘나가
제 제 제일 잘나가
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata

Oh my god

どこから見ても 最高じゃない
Alright
2番目なんて Really最低じゃない
Alright

みんなに追われてる
でも僕は走って
あなたのテーブルで 踊ってる
I don’t care

目惚れしちゃう
I’m hot hot hot hot fire
爆発しそう ほらワタシはHigher

12 o’clock on the dot,
steppin’ up in the spot.
Check my hair,
Blow a kiss For all the hearts
they gon’ drop.
I am the flyest of them all
Fasho’ deny this oh no.
Bout that time,
To pull it back and let it fly.

내가 제일 잘나가
내가 제일 잘나가
내가 제일 잘나가
내가 제일 잘나가
제 제 제일 잘나가

脱がしてみても 最高じゃない
Alright
ボディーラインも マジでじゃない
Alright

女子たちマネしちゃう
男子は叫んで
俺様つかれる
もうみんなやめて

格好つけるだけの
うろうろなPlayer
捨てられたLoser
そう負け犬Gamer

It’s 2 in the morning
Err-body’s getting freaky
This beats bumping loud
But this boys keeps talking
I can’t really hear him
But I think he’s saying he loves me
Put a number on this paper
But I throw like a frisbee huh?

내가 제일 잘나가
내가 제일 잘나가
내가 제일 잘나가
내가 제일 잘나가
제 제 제일 잘나가

俺天上天下唯我独尊
NONONONO NANANANA
俺天上天下唯我独尊
NONONONO NANANANA
俺天上天下唯我独尊
NONONONO NANANANA
俺天上天下唯我独尊
NONONONO NANANANA

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata

Oh my god

2.7. It Hurts
Track 07
It Hurts
4'16"
[ 가사 보기 ]

私のあげたもの あの日したコトを
今度はあの娘と 分けあうの?
目の覚めるキスも 愛の言葉も
ふたりのための 約束だったのに.
不意に落ちる涙 拭い去るそのたび
手遅れなんだと 思い知るけど Oh
鮮やかな記憶を 忘れられはしない

甘い恋の終わり

独り見上げた 空はとても遠くて
きっと今夜も 逢えないなら
Oh Apa Apa Apa

描いてた世界が 目の前で消えても
ほら何度だって 追いかけてる
あきらめの悪さと この一途さを
あなたはいつも ほめてくれてたでしょ?

何もなかった顔で さよならはイヤだよ
終わりの来ない
始まりと信じてた No
今ならもっと本気で 優しくできるから

余計苦しいのかな

声にならない
心がただ叫ぶよ
きっと今夜も 逢えないなら
Oh Apa Apa Apa

そう 過去には もう戻れない
でも あんなに想った気持ちは 嘘じゃないから
叶うなら もう一度 掴みたい そのすべて
No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore

今日もまた 空は遠い
(You’re not mine anymore)
求めるほど 痛みは募る
(You’re not mine anymore)
信じるから 余計苦しい
(You’re not mine anymore)
声にならない 心が叫ぶよ

Oh
逢いたい 今すぐに
大好きだった あなたに
何度も そう 確かめる
Oh Apa Apa Apa Apa Apa
Apa Apa

2.8. Clap Your Hands
Track 08
Clap Your Hands
3'43"
[ 가사 보기 ]

パクスチョー パクスチョー パクスチョー
手を叩こう パクスチョー
みんな clap your hands
どこにいても何してても
よけいなものは捨てて clap your hands
さあ 手を高く上げな
鳴らした人が勝利者
2NE1 遊ぼうよ NOLZA
みんなを 早く集めよう

息苦しい都市から抜け出し
リズム合わせみんな
檻の外に抜け出したライオンさ
I wanna rock your body (rock, rock)

ほら今日から夢中になれば
身体が熱くなるから
挨拶は A-YO
みんな put your hands together now

ほら今日から夢中になれば
欲しいものなんて忘れてごらん
楽しいなら ayo Walk like a champion
準備はオーケーさ

パクスチョー, パクスチョー
手を上げて 空に声かけて見てごらん
パクスチョー, パクスチョー
ここから始まるさ K.O.R.E.A.

さあ つらい時は山に climb
分後に頂上で会うんだ
Ima ジェーンなら 君ターザン eyes on
あの広い宇宙へ 抜け出そう

冒険に出かけよう 深い海での熱い拍手
ほら みんなでひとつ
One more time Rock your body everybody
(rock, rock)

ほら今日から夢中になれば
身体が熱くなるから
挨拶は A-YO
みんな put your hands together now

ほら今日から夢中になれば
欲しいものなんて忘れてごらん
楽しいなら ayo Walk like a champion
準備はオーケーさ

パクスチョー, パクスチョー
手を上げて 空に声かけて見てごらん
パクスチョー, パクスチョー
ここから始まるさ K.O.R.E.A.

真っ赤な掌で attack y’all
そう この世の中で見せつけるよ
音楽で地球をシェイクしよう
もっと歌声を上げろ
歌声をひとつにすると
声重ねて shaken up the world
感じれるなら みんなで一緒に踊ろう
Just you and me one one

I wanna rock yo body
I wanna make some noise
不安なんて吹き飛ばしちゃえ
I wanna rock yo body
I wanna make some noise
重い荷物なんか捨てちゃおう

パクスチョー, パクスチョー
手を上げて 空に声かけて見てごらん
パクスチョー, パクスチョー
ここから始まるさ K.O.R.E.A.

2.9. Love Is Ouch
Track 09
Love Is Ouch
3'53"
[ 가사 보기 ]

2NE1
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo oh oh woo oh oh oh
Break it down now
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo woah oh woo woah
This how it’s goin’ down
もう恋してるフリなんてやめましょう
気づいてるはずでしょう
私たちはとっくにもう
終わってしまってる

Hey, ひとりになるのは誰だってさみしい
だけど決めなきゃ
手のひらになじんだぬくもりを
離したら so so 軽くなってく

部屋の中 片付けよう
お気に入りのパンプスはいて time to say good bye
街を歩こう
新しい日々はほらもう始ま
っているの here we go, bye bye my love

行こう 歩き出そう それぞれの明日の場所へ
さよならも愛の続きよ
これからの二人のため
ありがとう 大好きだった
緒に過ごしたあの日々が
私たちを ah-yah-yah
送り出してく 次の季節へ

自由になれず どっかが変で ギクシャク
していながら愛の賞味期限とっ
くに過ぎてる without you
認めてしまおう 勇気がいるけど
そこから以外に hey
お互い先に進めなくなってる
もう手を振って wave hey

きっと思っていたより 私たち
ひとりで大丈夫だから
愛しあえていた記憶があたた
めてくれる bye bye my love

行こう 歩き出そう それぞれの明日の場所へ
さよならも愛の続きよ
これからの二人のため
ありがとう 大好きだった
緒に過ごしたあの日々が
私たちを ah-yah-yah
送り出してく 次の季節へ

ねえ 傷ついた顔をしてるけれど ちょっと

ほっとしてるよね
ほらもう楽になってゆくでしょう all right
それでいい

行こう 歩き出そう それぞれの明日の場所へ
さよならも愛の続きよ
これからの二人のため
ありがとう 大好きだった
緒に過ごしたあの日々が
私たちを ah-yah-yah
送り出してく 次の季節へ

Oh oh woo woah oh oh
Break it down now
Woah woo woah oh woo woah
It’s almost over now

さよならにも愛をこめて
行こうよ 次の季節へ

2.10. Ugly
Track 10
Love Is Ouch
4'09"
[ 가사 보기 ]

ムリに明るく
笑ってみても
可愛いくはなれないよ
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
目立ちたくて
歌ってみても
誰も聴いてくれないし
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh

世の中は不平等
生まれた時から
スタートラインが違うんだ
なにもかもうまくいかなくて
イライラする
素敵なあなたのようにいかないの

自己嫌悪、だから見つめないで
隠れたい、この世を抜け出したい
どうかしてるよ
You might also like
She’s So (Outta Control) (BFM Remix)
​m-flo
LOVE IS OUCH (JP Ver.)
2NE1
Gettin’ Dumb
​will.i.am

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face
Tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face
'Cause I know I’m ugly

ねえ、同情はごめんだよ
ひねくれた心があなたを恨んだりして
そっとして
私じゃ不釣り合い
その上から目線なところがイヤに気に障るの

ほっといて
なにするかわからない
もうどこかに消えたい、こころ叫ぶ
どうかしてるよ

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face
Tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face
'Cause I know I’m ugly

All alone, I’m all alone
All alone, I’m all alone
抱きしめて欲しい
ホントはさびしい
All alone, I'm all alone (I'm always all alone)
All alone, I'm all alone
抱きしめて欲しい
でもそんな人
そばにはいない

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face
Tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face
'Cause I know I’m ugly

2.11. She's So (Outta Control) (BFM Remix) (bonus track)
Track 11
She's So (Outta Control) (BFM Remix) (bonus track)
5'07"
[ 가사 보기 ]

2.12. Like a Virgin (bonus track)
Track 12
Like a Virgin (bonus track)
4'14"
[ 가사 보기 ]

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn’t know how lost I was
Until I found you
I was beat incomplete
I’d been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new

Like a virgin .. hee!
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine

Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
Cause only love can last

You’re so fine and you’re mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold

Like a virgin .. hee!
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat
Next to mine

Oooh~, oooh~, oooh~

You’re so fine and you’re mine
I’ll be yours ’till the end of time
Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I’ve nothing to hide

Like a virgin .. hee!
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat
Next to mine
Like a virgin, ooh, ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, baby
Can’t you hear my heart beat
For the very first time?

3. 여담


[1] 날 따라 해봐요의 영문명 [2] 박수쳐의 영문명 [3] 사랑은 아야야의 영문명 [4] 원래 M-Flo의 곡에 2NE1이 피처링을 한것이었으나, 별도의 리믹스 버전이 2NE1의 앨범에 수록된 것이다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r515 판
, 3.1.1번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r515 판 ( 이전 역사)
문서의 r 판 ( 이전 역사)

분류