, 팀 에라이의 오리지널 곡에 대한 내용은
Celebrate(에라이! 얘네 웃겨서 곧 뜨겠네)
문서
참고하십시오.||<tablewidth=100%><bgcolor=#5bc2e7><width=1000> ||<bgcolor=#c5d97a><width=11.111%> ||<bgcolor=#ff8da1><width=11.111%> ||<bgcolor=#987dd4><width=11.111%> ||<bgcolor=#ffc56e><width=11.112%> ||<bgcolor=#6dcdb8><width=11.111%> ||<bgcolor=#fff><width=11.111%> ||<bgcolor=#ee2737><width=11.111%> ||<bgcolor=#005eb8><width=11.111%> ||
- [ 한국 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
[[THE STORY BEGINS|THE STORY BEGINS
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2015/10/20[[PAGE TWO|PAGE TWO
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2016/04/25TWICEcoaster Series[[TWICEcoaster : LANE 1|TWICEcoaster : LANE 1
{{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"[[TWICEcoaster : LANE 2|TWICEcoaster : LANE 2
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #ffec75; font-size: 0.865em"]]
2017/02/20[[SIGNAL|SIGNAL
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #ff3366; font-size: 0.865em"]]
2017/05/15[[twicetagram|twicetagram
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #2f79c1; font-size: 0.865em"]]
2017/10/30[[Merry & Happy|Merry & Happy
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #e6be8a; font-size: 0.865em"]]
2017/12/11[[What is Love?(TWICE 음반)|What is Love?
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #c30d00; font-size: 0.865em"]]
2018/04/09[[Summer Nights|Summer Nights
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #d5b956; font-size: 0.865em"]]
2018/07/09YES Series[[FANCY YOU|FANCY YOU
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #744652; font-size: 0.865em"]]
2019/04/22[[YES or YES|YES or YES
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2018/11/05[[The year of "YES"|The year of "YES"
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #ccb492; font-size: 0.865em"]]
2018/12/12[[Feel Special|Feel Special
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #ddc15e; font-size: 0.865em"]]
2019/09/23[[MORE & MORE|MORE & MORE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #cca850; font-size: 0.865em"]]
2020/06/01[[Eyes wide open|Eyes wide open
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #444446; font-size: 0.865em"]]
2020/10/26[[CRY FOR ME|CRY FOR ME
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #a81528; font-size: 0.865em"]]
2020/12/18[[Taste of Love|Taste of Love
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #003F9D; font-size: 0.865em"]]
2021/06/11[[Formula of Love: O+T=＜3|Formula of Love:
O+T=<3
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.865em"]]
2021/11/12[[BETWEEN 1&2|BETWEEN 1&2
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #ef5aa0; font-size: 0.865em"]]
2022/08/26[[READY TO BE|READY TO BE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2023/03/10[[Heart Shaker#Heart Shaker (GALACTIKA * Holiday Remix)|''' Heart Shaker'''{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #820619; font-size: 0.865em"]]
GALACTIKA * Holiday Remix
2023/11/07[[With YOU-th|With YOU-th
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #ffefd7; font-size: 0.865em"]]
2024/02/23
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||
[[WHAT'S TWICE?|WHAT'S TWICE?
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2017/02/24[[\#TWICE|#TWICE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2017/06/28[[One More Time(TWICE)|One More Time
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #733b92; font-size: 0.865em"]]
2017/10/18[[Candy Pop|Candy Pop
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #f34f99; font-size: 0.865em"]]
2018/02/07[[Wake Me Up|Wake Me Up
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2018/05/16[[BDZ|BDZ
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2018/09/12[[BDZ -Repackage-|BDZ -Repackage-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2018/12/26[[\#TWICE2|#TWICE2
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2019/03/06[[HAPPY HAPPY|HAPPY HAPPY
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #05a4c3; font-size: 0.865em"]]
2019/07/17[[Breakthrough|Breakthrough
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2019/07/24[[&TWICE|&TWICE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2019/11/20[[&TWICE -Repackage-|&TWICE -Repackage-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2020/02/05[[Fanfare|Fanfare
{{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"[[\#TWICE3|#TWICE3
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #4d7951; font-size: 0.865em"]]
2020/09/16[[BETTER|BETTER
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #905432; font-size: 0.865em"]]
2020/11/18[[Kura Kura|Kura Kura
{{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"[[Perfect World|Perfect World
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #d8a45a; font-size: 0.865em"]]
2021/07/28[[Doughnut|Doughnut
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #88a1bf; font-size: 0.865em"]]
2021/12/15[[\#TWICE4|#TWICE4
{{{-3 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"[[Celebrate|Celebrate
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #efc377; font-size: 0.865em"]]
2022/07/27[[Hare Hare|Hare Hare
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2023/05/31[[Dance Again|Dance Again
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2023/12/12[[미정|미정
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000000; font-size: 0.865em"]]
2023/OO/OO
- [ 영어 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||[[MORE & MORE (English Ver.)|MORE & MORE
English Ver.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #cca850; font-size: 0.865em"]]
2020/08/21[[I CAN'T STOP ME (English Ver.)|I CAN'T STOP ME
English Ver.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #A62625; font-size: 0.865em"]]
2020/11/30[[The Feels|The Feels
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2021/10/01[[The Feels#s-4|The Feels
Benny Benassi Remix
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2022/02/06[[MOONLIGHT SUNRISE|MOONLIGHT SUNRISE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2023/01/20[[MOONLIGHT SUNRISE#s-4|MOONLIGHT SUNRISE
The Remixes
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2023/01/24[[READY TO BE#s-4|SET ME FREE
Remixes
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2023/03/17[[THE REMIXES#s-2.1|MOONLIGHT SUNRISE
Jonas Blue Remix
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2023/11/17[[THE REMIXES|THE REMIXES
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2023/11/22[[I GOT YOU(TWICE)|I GOT YOU
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #00673E; font-size: 0.865em"]]
2024/02/02[[I GOT YOU(TWICE)#s-4|I GOT YOU
Voyage ver.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #00673E; font-size: 0.865em"]]
2024/02/06[[With YOU-th#s-4|ONE SPARK
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #ffefd7; font-size: 0.865em"]]
2024/02/26
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||[[투유 프로젝트 - 슈가맨/역주행송 대결#s-4.2|투유 프로젝트
슈가맨 Part.11
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #FD6022; font-size: 0.865em"]]
2015/05/30[[불후의 명곡/2016년#s-21|불후의 명곡
조경수 & 함중아 편
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #cca850; font-size: 0.865em"]]
2016/05/21[[JYP엔터테인먼트|Encore
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2016/07/25[[ALL OUT#s-2.5|ALL OUT
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2020/11/07[[슬기로운 의사생활 시리즈/OST#s-3.4|슬기로운 의사생활 시즌2
OST Part 4
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2021/07/09[[Bouquet|Bouquet
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2023/01/25
| TWICE의 음반 (발매일순) | ||||
|
일본 베스트 4집 [[\#TWICE4| #TWICE4 ]]2022. 03. 16. |
→ |
일본 정규 4집 Celebrate 2022. 07. 27. |
→ |
미니 11집 [[BETWEEN 1&2| BETWEEN 1&2 ]]2022. 08. 26. |
|
<colbgcolor=#000><colcolor=#efc377> Celebrate Japan 4th Album |
||
|
|
||
| 발매일 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] |
2022년 7월 27일 |
| 가수 | TWICE | |
| 녹음 | JYP엔터테인먼트 | |
| 레이블 | 워너 뮤직 그룹 | |
| 프로듀서 | J.Y. Park "The Asiansoul" | |
| 음반코드 |
WPCL-13392 (통상반) WPZL-31973 (초회한정반 A) WPCL-13391 (초회한정반 B) WPCL-60004 (원스재팬 한정반) |
|
| 곡 수 | 9곡 | |
| 재생시간 | 30:28 | |
| 타이틀곡 |
[[#s-3.1| Celebrate ]]
|
|
[clearfix]
1. 개요
2022년 7월 27일에 발매된 TWICE의 일본 정규 4집.2. 티저
2.1. 영상
|
Celebrate Teaser 1 |
|
|
|
Celebrate Teaser 2 |
|
|
2.2. 이미지
| 〈Celebrate〉 티저 이미지 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. 수록곡
||<-5><tablebordercolor=#efc377><table bgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><bgcolor=#000> Japan 4th Album 〈Celebrate〉 ||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#efc377> 01 |
'''
Celebrate TITLE '''
|
J.Y. Park "The Asiansoul" TWICE Co-sho |
이우민 "collapsedone" Justin Reinstein MRCH JJean |
Justin Reinstein |
| 02 | Voices of Delight |
STARBUCK YHEL |
Zaydro STARBUCK YHEL |
Zaydro |
| 03 | TICK TOCK |
다현 Mayu Wakisaka |
Trippy Mayu Wakisaka |
Trippy |
| 04 | Flow like waves | Shoko Fujibayashi |
EJAE Anna Timgren Aaron Kim |
Aaron Kim |
| 05 | That's all I'm saying |
다현 Risa Horie |
Trippy Max Ulver Nanna Bottos |
Trippy |
| 06 | Bitter Sweet | Co-sho |
이우민 "collapsedone" Ollipop Hayley Aitken STWP |
이우민 "collapsedone" STWP |
| 07 | Sandcastle | Yu-ki Kokubo |
Kyle Reynolds Margaret Peake IMKK |
IMKK |
| 08 | Just be yourself | FanFan |
이우민 "collapsedone" Justin Reinstein Anna Timgren |
이우민 "collapsedone" Justin Reinstein |
| 09 | Doughnut | 본문참조 | ||
3.1. Celebrate
|
|
|||
|
Track 1 Celebrate 3:09 TITLE 트와이스 일본 데뷔 5주년을 계속 함께 해준 원스와 함께 축하하는 악곡. 트와이스 멤버들도 가사의 세계관에 아이디어를 내고 프로듀서 J.Y. Park 씨가 작사에 참여했다. 멤버들이 원스와 멤버들에게 전하고 싶은 마음이 담긴 5주년의 감사를 담은 팝송. TWICE日本デビュー5周年を、ずっと一緒にいてくれたONCEと共にお祝いする楽曲。TWICEのメンバーも歌詞の世界観にアイデアを出し、プロデューサーのJ.Y. Park氏が作詞に参加。メンバーがONCEとメンバー同士へ伝えたい思いが込められた、5周年の感謝を綴ったポップソング。 |
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
| <rowcolor=#efc377> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
Tonight, we'll celebrate いつも 照らす Sunshine 君の愛は So bright そうやって一緒に そばに君がいたから どんな時でも 離れていても そうやってずっと 乗り越えてきたの I'm next to you 今でも Let's ce ce celebrate 変わりゆく未来 Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) It's real love こんな世界でも (1, 2, 3, 4, Oh) 積もる Memory そう、気づけばいつしか こんな距離は素敵ね 何が起こっても (You & Me) 笑顔の日にも 何百回でも 一緒に歌おう I'm next to you 今でも Let's ce ce celebrate 変わりゆく未来 Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) これまでにずっと (You made it) 確かな Energy 大切に思うの Cuz we've been together Oh Yeah! I'm next to you 今でも Let's ce ce celebrate 変わりゆく未来 Ta ta ta ra ta ra ta Ta ta ta ra ta ra ta 君とならふたり celebrate |
Tonight, we'll celebrate 이츠모 테라스 Sunshine 키미노 아이와 So bright 소오얏테 잇쇼니 소바니 키미가 이타카라 돈나 토키데모 하나레테이테모 소오 얏테 즛토 노리코에테키타노 I'm next to you 이마데모 Let's ce ce celebrate 카와리유쿠 미라이 Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) It's real love 콘나 세카이데모 (1, 2, 3, 4, Oh) 츠모루 Memory 소오、키즈케바 이츠시카 콘나 쿄리와 스테키네 나니가 오콧테모 (You & Me) 에가오노 히니모 난뱌쿠카이데모 잇쇼니 우타오오 I'm next to you 이마데모 Let's ce ce celebrate 카와리유쿠 미라이 Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) 코레마데니 즛토 (You made it) 타시카나 Energy 타이세츠니오모우노 Cuz we've been together Oh Yeah! I'm next to you 이마데모 Let's ce ce celebrate 카와리유쿠 미라이 Ta ta ta ra ta ra ta Ta ta ta ra ta ra ta 키미토나라 후타리 celebrate |
Tonight, we'll celebrate 언제나 비춰주는 Sunshine 너의 사랑은 So bright 그렇게 함께 곁에 네가 있었으니까 언제 어느때라도 떨어져 있어도 그렇게 지금까지 모든 함께 극복해왔어 I'm next to you 아직도 Let's ce ce celebrate 바뀌어 가는 미래 Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) It's real love 이런 세상에도 (1, 2, 3, 4, Oh) 쌓이는 Memory 언젠가부턴 이런 관계도 좋아 무슨 일이 일어난다 해도 (You & Me) 웃는 날에도 몇백 번이라도 함께 노래해 I'm next to you 아직도 Let's ce ce celebrate 바뀌어 가는 미래 Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) Ta ta ta ra ta ra ta (I love it) 지금까지 계속 (You made it) 확실한 Energy 소중하게 생각해 Cuz we've been together Oh Yeah! I'm next to you 아직도 Let's ce ce celebrate 바뀌어 가는 미래 Ta ta ta ra ta ra ta Ta ta ta ra ta ra ta 너와 함께라면, 우리 둘이 celebrate |
}}}}}}}}}}}} |
3.1.1. 뮤직비디오
|
Celebrate Music Video |
|
|
| 〈Celebrate〉 YouTube 조회수 추이 | ||||||
| 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | 조회수 | 날짜 | 간격 |
| 2022년 | 500만 | 7월 16일(공개 2일차) | 25시간 | 1000만 | 7월 20일(공개 6일차) | 4일 |
| 1500만 | 7월 27일(공개 13일차) | 7일 | 2000만 | 8월 5일(공개 22일차) | 9일 | |
| 2500만 | 8월 15일(공개 32일차) | 10일 | 3000만 | 월 일(공개 일차) | 일 | |
| 3500만 | 월 일(공개 일차) | 일 | 4000만 | 월 일(공개 일차) | 일 | |
| 4500만 | 월 일(공개 일차) | 일 | 5000만 | 2023년 1월 13일(공개 일차) | 일 | |
| 5500만 | 월 일(공개 일차) | 일 | 6000만 | 월 일(공개 일차) | 일 | |
| 6500만 | 월 일(공개 일차) | 일 | 7000만 | 월 일(공개 일차) | 일 | |
| 7500만 | 월 일(공개 일차) | 일 | 8000만 | 월 일(공개 일차) | 일 | |
| 8500만 | 월 일(공개 일차) | 일 | 9000만 | 월 일(공개 일차) | 일 | |
| 9500만 | 월 일(공개 일차) | 일 | 1억 | 월 일(공개 일차) | 일 | |
3.1.2. 관련영상
|
Celebrate JAPAN FANMEETING 2022 "ONCE DAY" Stage Version |
|
|
3.2. Voices of Delight
|
|
|||
|
Track 2 Voices of Delight 3:04 내 마음에 정직하게, 나를 해방시키자!'라는 메시지가 담겨 있어, '나'라는 존재를 긍정해주고 강하게 등을 밀어주는 악곡. 「自分の心に正直に、自分を解放しよう！」というメッセージが込められており、“自分”という存在を肯定してくれて、強く背中を押してくれる楽曲。 |
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
| <rowcolor=#efc377> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
もし世界の誰かと So excited, so delightful 独りで閉じ込めてた 想いを全部 待ち侘びていた (Get on board, don't wait, no way) Come hold my hands, 早くDays are now gone, 潜めていた その声を Closer closer closer 聞いて Voices of delight 退屈なRoutineを もっと Rush into the light 素直なキミが Step back したなら一歩踏み込んで Step up 恐れはいっそ飲み込んで (Hey!) I can see your face, (Smile up!) ドアを開こう Uh-wo, uh-wo, uh-wo, uh-wo, oh (Get on board, don't wait, no way) Come hold my hands, そうやって We are now here, 潜めていた その声を Closer closer closer 聞いて Voices of delight 退屈な Routineを もっと Rush into the light 素直なキミが Wo oh, wo oh Look around us and Wo oh, wo oh Step to the left and step to the right 響かせよう どこまでも Let yourself come out here now 雲間に輝くヒカリを 信じて一緒に Sing it Sing it Sing it 聞いて Voices of delight 退屈なRoutineを もっと Rush into the light 素直なキミが Really, I like it 聞いて Voices of delight Really, I like it キミとやりたい事が山程あるんだ Really like it |
모시 세카이노 다레카토 So excited, so delightful 히토리데 토지코메테타 오모이오 젠부 마치와비테이타 (Get on board, don't wait, no way) Come hold my hands, 하야쿠 Days are now gone, 히소메테이타 소노 코에오 Closer closer closer 키이테 Voices of delight 타이쿠츠나 루틴오 못토 Rush into the light 스나오나 키미가 Step back 시타나라 잇포 후미콘데 Step up 오소레와 잇소 노미콘데 (Hey!) I can see your face, (Smile up!) 도아오 히라코- Uh-wo, uh-wo, uh-wo, uh-wo, oh (Get on board, don't wait, no way) Come hold my hands, 소-얏테 We are now here, 히소메테이타 소노 코에워 Closer closer closer 키이테 Voices of delight 타이쿠츠나 루틴오 못토 Rush into the light 스나오나 키미가 Wo oh, wo oh Look around us and Wo oh, wo oh Step to the left and step to the right 히비카세요- 도코마데모 Let yourself come out here now 쿠모마니 카가야쿠 히카리오 시은지테 잇쇼니 Sing it Sing it Sing it 키이테 Voices of delight 타이쿠츠나 루틴오 못토 Rush into the light 스나오나 키미가 Really, I like it 키이테 Voices of delight Really, I like it 키미토 야리타이 코토가 야마호도 아룬다 Really like it |
||
So excited, so delightful
몹시 기다리고 있었어
(Get on board, don't wait, no way)
Come hold my hands,
빠르게 Days are now gone,
숨어있는 그 목소리를 말이야
Closer closer closer
들어봐 Voices of delight
지루한 Routine
좀 더 Rush into the light
솔직한 그대가
Step back
했다면 한 발짝 더 나아가자
Step up
두려움은 차라리 삼키자 (Hey!)
I can see your face, (Smile up!)
문을 열어봐
Uh-wo, uh-wo, uh-wo, uh-wo, oh
(Get on board, don't wait, no way)
Come hold my hands,
그렇게 We are now here,
잠재우고 있던 그 목소리를
Closer closer closer
들어봐 Voices of delight
지루한 Routine
좀 더 Rush into the light
솔직한 그대가
Wo oh, wo oh
Look around us and
Wo oh, wo oh
Step to the left and step to the right
울려 퍼지게 하자 끝없이
Let yourself come out here now
구름 사이 빛나는 빛을
믿고 함께
Sing it Sing it Sing it
들어봐 Voices of delight
지루한 Routine
좀 더 Rush into the light
솔직한 그대가
Really, I like it
들어봐 Voices of delight
Really, I like it
그대와 함께 하고 싶은 것들이 너무 많으니까
Really like it
| }}}}}}}}}}}} |
3.3. TICK TOCK
|
|
|||
|
Track 3 TICK TOCK 3:04 다현이 "오늘의 내가 변하지 않으면 1년 후의 나도 변하지 않을 거야"라는 메시지를 담은 악곡. 다현이 작사에 참여했고 'Tick tock...' 이라고 부르는 게 포인트. ダヒョンが“今日の私が変わらなければ、1年後の自分も変わらない” というメッセージを込めた楽曲。ダヒョンが作詞に参加しており、「Tick tock...」と歌うのがポイント。 |
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
| <rowcolor=#efc377> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
Tick tock tick tock tick tock 時間はずっと Tick tock tick tock 流れてくから アラームの音にBeep beep beep Tick tock tick tock はっと気づいて Wide awake-ake-ake もしかして今が大チャンス 絶対したくないわ Give up 進むほど I'm getting closer I'm almost there 夢がある場所を見て Run towards the high sky 熱く燃える心で Run towards the high sky 一歩二歩 To the top 見え出す世界 広がり出して Tick tock tick tock tick tock 時間はずっと Tick tock tick tock 流れてくから Tick tock tick tock tick tock 時間はずっと Tick tock tick tock 流れてくから ちょっと心配は置いといて 自信の羽根つけて 輝くよ1番 There'll be light light light in my heart もしかして今が大チャンス 絶対したくないわ Give up 進むほど I'm getting closer I'm almost there 夢がある場所を見て Run towards the high sky 熱く燃える心で Run towards the high sky 一歩二歩 To the top 見え出す世界 広がり出して Tick tock tick tock tick tock 時間はずっと Tick tock tick tock 流れてくから 誰よりも輝くために I'll be running running running for myself もしかして今が大チャンス 絶対したくないわ Give up 夢がある場所を見て Run towards the high sky 熱く燃える心で Run towards the high sky 一歩二歩 To the top 見え出す世界 広がり出して Tick tock tick tock tick tock 時間はずっと Tick tock tick tock 流れてくから Tick tock tick tock tick tock 時間はずっと Tick tock tick tock 流れてくから Tick tock tick tock tick tock 時間はずっと Tick tock tick tock 流れてくから |
Tick tock tick tock tick tock 지칸와 즛토 Tick tock tick tock 나가레테쿠카라 아라아무노 오토니 Beep beep beep Tick tock tick tock 핫토 키즈이테 Wide awake-ake-ake 모시카시테 이마가 다이차스 젯타이시타쿠 나이 와 Give up 스스무호도 I'm getting closer I'm almost there 유메가 아루 바쇼오 미테 Run towards the high sky 아츠쿠 모에루 코코로데 Run towards the high sky 잇포 니부 To the top 미에다스 세카이 히로가리다시테 Tick tock tick tock tick tock 지칸와 즛토 Tick tock tick tock 나가레테쿠카라 Tick tock tick tock tick tock 지칸와 즛토 Tick tock tick tock 나가레테쿠카라 초쯔토 신파이와 오이토이테 지신노 하네츠케테 카가야쿠요 이치반 There'll be light light light in my heart 모시카시테 이마가 다이차스 젯타이시타쿠 나이 와 Give up 스스무호도 I'm getting closer I'm almost there 유메가 아루 바쇼오 미테 Run towards the high sky 아츠쿠 모에루 코코로데 Run towards the high sky 잇포 니부 To the top 미에다스 세카이 히로가리다시테 Tick tock tick tock tick tock 지칸와 즛토 Tick tock tick tock 나가레테쿠카라 다레요리모 카가야쿠 타메니 I'll be running running running for myself 모시카시테 이마가 다이차스 젯타이시타쿠 나이 와 Give up 유메가 아루 바쇼오 미테 Run towards the high sky 아츠쿠 모에루 코코로데 Run towards the high sky 잇포 니부 To the top 미에다스 세카이 히로가리다시테 Tick tock tick tock tick tock 지칸와 즛토 Tick tock tick tock 나가레테쿠카라 Tick tock tick tock tick tock 지칸와 즛토 Tick tock tick tock 나가레테쿠카라 Tick tock tick tock tick tock 지칸와 즛토 Tick tock tick tock 나가레테쿠카라 |
Tick tock tick tock tick tock 시간은 계속해서 Tick tock tick tock 흘러가고 있으니까 알람 소리에 Beep beep beep Tick tock tick tock 깜짝 깨닫고 Wide awake-ake-ake 어쩌면 지금이 엄청난 기회야 절대 하지 않을거야 Give up 하면 할수록 I'm getting closer I'm almost there 꿈이 있는 그 곳을 보고 Run towards the high sky 뜨겁게 불타는 마음으로 Run towards the high sky 한 발 두 발 To the top 점점 보이는 세계 퍼지기 시작하고 Tick tock tick tock tick tock 시간은 계속해서 Tick tock tick tock 흘러가고 있으니까 Tick tock tick tock tick tock 시간은 계속해서 Tick tock tick tock 흘러가고 있으니까 걱정은 좀 그만 두고 자신감에 날개를 달아 1등으로 빛날거야 There'll be light light light in my heart 어쩌면 지금이 엄청난 기회야 절대 하지 않을거야 Give up 하면 할수록 I'm getting closer I'm almost there 꿈이 있는 그 곳을 보고 Run towards the high sky 뜨겁게 불타는 마음으로 Run towards the high sky 한 발 한 발 To the top 점점 보이는 세계 퍼지기 시작하고 Tick tock tick tock tick tock 시간은 계속해서 Tick tock tick tock 흘러가고 있으니까 누구보다도 빛나기 위해서 I'll be running running running for myself 어쩌면 지금이 엄청난 기회야 절대 하지 않을거야 Give up 꿈이 있는 그 곳을 보고 Run towards the high sky 뜨겁게 불타는 마음으로 Run towards the high sky 한 발 두 발 To the top 점점 보이는 세계 퍼지기 시작하고 Tick tock tick tock tick tock 시간은 계속해서 Tick tock tick tock 흘러가고 있으니까 Tick tock tick tock tick tock 시간은 계속해서 Tick tock tick tock 흘러가고 있으니까 Tick tock tick tock tick tock 시간은 계속해서 Tick tock tick tock 흘러가고 있으니까 |
}}}}}}}}}}}} |
3.4. Flow like waves
|
|
|||
|
Track 4 Flow like waves 3:34 중독성 있는 사운드 중에, "좋은 일도 있고 나쁜 일도 있다. 인생은 좋은 일만 계속되는 것은 아니지만 언제까지나 나쁜 일이 계속되는 것은 아니야."라는 긍정적인 메시지를 담은 악곡. 中毒性のあるサウンドの中に、「良い事もあれば悪い事もある。人生は良いことばかりの連続ではないけど、いつまでも悪い事が続くわけではないよ。」というポジティブなメッセージを込めた楽曲。 |
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
| <rowcolor=#efc377> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
Swing back and Swing forth (Just a small thing yeah) Good times go so fast いつもそんな繰り返し (Uh-ha-Uh-ha) ため息だけ増えてしまうよ 考え過ぎてしまうから ネガティブな方傾いてく Yeah 風は Blow freely 波音サラウンド 地球はまた回る Go round & round This is how we do, flow like waves Good or bad luck How we do, flow like waves Just be easygoing (Singin' like La-La-La) 憂鬱な時でも (This is how we do, flow like waves) (La-La-La) 幸せな時も We just be easy 自分じゃどうしようもない 誰もが完璧なんかじゃないよ Trialを繰り返しては 怖がらないでError alert 流れてくClouds 1秒ごと Uh 地球（ほし）はまた回る ツラい過去 消し去るから This is how we do, flow like waves Good or bad luck How we do, flow like waves Just be easygoing (Singin' like La-La-La) 憂鬱な時でも (This is how we do, flow like waves) (La-La-La) 幸せな時も We just be easygoing yeah そのまま ただありのまま So just be proud of yourself This is how we do, flow like waves Good or bad luck How we do, flow like waves Just be easygoing (Singin' like La-La-La) 憂鬱な時でも (This is how we do, flow like waves) (La-La-La) 幸せな時も We just be easygoing yeah |
Swing back and Swing forth (Just a small thing yeah) Good times go so fast 이츠모 소은나 쿠리카에시 (Uh-ha-Uh-ha) 타메이키다케 후에테시마우요 캉가에스기테 시마우카라 네가티브나 호- 카타무이테쿠 Yeah 카제와 Blow freely 나미오토 써라운드 호시와 마타 마와루 Go round & round This is how we do, flow like waves Good or bad luck How we do, flow like waves Just be easygoing (Singin' like La-La-La) 유우-츠나 토키데모 (This is how we do, flow like waves) (La-La-La) 시아와세나 토키모 We just be easy 지부은쟈 도- 시요모 나이 다레모가 칸페키난카쟈나이요 Trial오 쿠리카에시테와 코와가라나이데Error alert 나가레테쿠Clouds 이치뵤고토 Uh 호시와 마타 마와루 츠라이카코 케시사루카라 This is how we do, flow like waves Good or bad luck How we do, flow like waves Just be easygoing (Singin' like La-La-La) 유우-츠나 토키데모 (This is how we do, flow like waves) (La-La-La) 시아와세나 토키모 We just be easygoing yeah 소노마마 타다 아리노마마 So just be proud of yourself This is how we do, flow like waves Good or bad luck How we do, flow like waves Just be easygoing (Singin' like La-La-La) 유우-츠나 토키데모 (This is how we do, flow like waves) (La-La-La) 시아와세나 토키모 We just be easygoing yeah |
Swing back and Swing forth (Just a small thing yeah) Good times go so fast 항상 그렇게 반복하는 (Uh-ha-Uh-ha) 한숨만 늘어버리네 너무 많이 생각해버리니까 부정적으로 변해가네 Yeah 바람은 Blow freely 파도 소리가 둘러싸네 지구는 다시 돌아 Go round & round This is how we do, flow like waves Good or bad luck How we do, flow like waves Just be easygoing (Singin' like La-La-La) 우울할 때라도 (This is how we do, flow like waves) (La-La-La) 행복할 때도 We just be easy 스스로도 어쩔수 없는 누구나 완벽한 것은 아니야 Trial을 반복한다면 무서워하지마Error alert 흘러가는 Clouds 1초마다 Uh 지구는 또 돌아 힘든 과거를 지워버릴거야 This is how we do, flow like waves Good or bad luck How we do, flow like waves Just be easygoing (Singin' like La-La-La) 우울할 때라도 (This is how we do, flow like waves) (La-La-La) 행복할 때도 We just be easygoing yeah 그대로, 그냥 있는 그대로 So just be proud of yourself This is how we do, flow like waves Good or bad luck How we do, flow like waves Just be easygoing (Singin' like La-La-La) 우울할 때라도 (This is how we do, flow like waves) (La-La-La) 행복할 때도 We just be easygoing yeah |
}}}}}}}}}}}} |
3.5. That's all I'm saying
|
|
|||
|
Track 5 That's all I'm saying 3:03 이별을 고하는 연인에게 "너와 함께한 추억은 너였기 때문에 행복했어", "너에게 전하고 싶은 말은 그것뿐이야, '행복했어'"라고 이별을 슬픔이 아닌 따뜻한 말로 끝내는 러브송. 別れを告げる恋人に対して、「“君と一緒に過ごした思い出は、君だったから、幸せだったんだ”、君に伝えたい事はそれだけ。幸せでいてね。」と、別れを悲しみではなく、温かい言葉で終わらせるラブソング。 |
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
| <rowcolor=#efc377> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
しとしと雨が降っていた 最後の言葉 You said coldly Our fate 去ってく背中が Just maybe これが 本当はね クールふり 幸せでいてね But I, I don't think, 君との Memories That will be all That's all I'm saying 出会いあれば別れがある 今は感情に正直 Cause まるで毎日が Big happiness 楽しく時を過ごせたの Think about it その笑顔ときめき 傷跡や涙さえも I know I know 幸せでいてね But I, I don't think, 君との Memoriesg That will be all That's all I'm saying Baby, say good-bye 胸の中閉じ込めて (じ込めて) 二人の愛が遠い過去になるまで 幸せでいてね But I, I don't think, 君との Memories That will be all That's all I'm saying |
시토시토 아메가 훗테이타 사이고노 코토바 You said coldly Our fate 삿테쿠 세나카가 Just maybe 코레가 혼토오와 네 쿠우루후리 시아와세데 이테네 But I, I don't think, 키미토노 Memories That will be all That's all I'm saying 데아이아레바 와카레가 아루 이마와 칸조오니 쇼오지키 Cause 마루데 마이니치가 Big happiness 타노시쿠 토키오 스고세타노 Think about it 소노 에가오토키메키 키즈아토야 나미다사에모 I know I know 시아와세데 이테네 But I, I don't think, 키미토노 Memoriesg That will be all That's all I'm saying Baby, say good-bye 무네노 나카 토지코메테 (지코메테) 후타리노 아이가 토오이 카코니 나루마데 시아와세데 이테네 But I, I don't think, 키미토노 Memories That will be all That's all I'm saying |
부슬부슬 비가 내리던 마지막 말은 You said coldly Our fate 떠나가는 뒷모습은 Just maybe 이것이 사실은 말이야 쿨한 척 행복하라고 But I, I don't think, 너와의 Memories That will be all That's all I'm saying 만남이 있으면 이별이 있어 지금은 감정에 솔직해 Cause 마치 매일이 Big happiness 즐거운 시간을 보낼 수 있었어 Think about it 그 미소, 설렘 상처나 눈물조차도 I know I know 행복하라고 But I, I don't think, 너와의 Memoriesg That will be all That's all I'm saying Baby, say good-bye 가슴 속에 가둬 (가둬) 우리 둘만의 사랑이 먼 과거가 될 때까지 행복하라고 But I, I don't think, 너와의 Memories That will be all That's all I'm saying |
}}}}}}}}}}}} |
3.6. Bitter Sweet
|
|
|||
|
Track 6 Bitter Sweet 3:31 여름의 끝자락에 생각나는 달콤하고 쓰라린 사랑의 추억'을 노래한 악곡. 마지막까지 "좋아"라는 마음을 전할 수도 없었지만, 그래도 "후회는 하지 않아."라고 비터한 연정을 표현. 「夏の終わりに思い出す甘くて苦い、恋の思い出」を歌った楽曲。最後まで”好き”という想いを伝える事も出来なかったけど、それでも後悔はしていないよ。とビターな恋心を表現。 |
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
| <rowcolor=#efc377> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter sweet 急ぎ足のSunset どうか光 照らして (Shine Shine Shine) もう夏もラストね Ah yeah 君のことRemember 今もClearly 私の気持ちなら 最後にも思いを伝えきれず いたけど (So I didn't tell ya) それでも (But I didn't feel sad) 後悔したことはないから Baby 甘くてほろ苦い記憶 あのBitter sweet summer (Never and ever) 忘れない Forever Ah 手も繋げないくらいきっと 初めて二人が あと少しでBye Bye Byeなんて 壊したくないBetween you and I 帰り道 ひととき 言葉探したのは優しさね 去り際 (When we had a good time) 振り向いた (And you tell me good bye) 笑顔がまた切ないわ Baby 甘くてほろ苦い記憶 あのBitter sweet summer (Never and ever) 忘れない Forever Ah 手も繋げないくらいきっと Ah もしあれから呼び止めたら 久しぶりまた逢えたら チョコレートみたいな甘い恋 心に秘めたままでいたい Baby 甘くてほろ苦い記憶 あのBitter sweet summer (Never and ever) 忘れない Forever Ah 手も繋げないくらいきっと Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter sweet |
Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter sweet 이소기아시노 Sunset 도오카 히카리 테라시테 (Shine Shine Shine) 모- 나츠모 라스토네 Ah yeah 키미노 코토Remember 이마모 Clearly 와타시노 키모치나라 사이고니모 오모이오 츠타에키레즈 이타께도 (So I didn't tell ya) 소레데모 (But I didn't feel sad) 코-카이 시타코토와 나이카라 Baby 아마쿠테 호로니가이 키오쿠 아노 Bitter Sweet Summer (Never and ever) 와스레나이 Forever Ah 테모 츠나게나이 쿠라이 킷토 하지메테 후타리가 아토 스코시데 Bye Bye Bye난떼 코와시타쿠나이 Between you and I 카에리미치 히토토키 코토바 사가시타노와 야사시사네 사리기와 (When we had a good time) 후리무이타 (And you tell me good bye) 에가오가 마타 세츠나이와 Baby 아마쿠테 호로니가이 키오쿠 아노 Bitter Sweet Summer (Never and ever) 와스레나이 Forever Ah 테모 츠나게나이 쿠라이 킷토 Ah 모시 아레카라 요비토메타라 히사시부리 마타 아에타라 쵸코레-토 미타이나 아마이 코이 코코로니 히메따마마데 이따이 Baby 아마쿠테 호로니가이 키오쿠 (Memories) 코이오 시테타노요 It's so true 아노 Bitter sweet summer (Never and ever) 와스레나이 Forever Ah 테모 츠나게나이 쿠라이 킷토 Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter sweet |
Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter sweet 급한 걸음의 Sunset 제발 빛을 비춰줘 (Shine Shine Shine) 이제 여름도 마지막이네 Ah yeah 너의 일을 Remember 지금도 Clearly 내 마음들을 마지막에도 마음을 전하지 못하고 있었지만 (So I didn't tell ya) 그래도 (But I didn't feel sad) 후회한 적은 없으니까 Baby 달콤하고 씁쓸한 기억 그 Bitter sweet summer (Never and ever) 잊지않을거야 Forever Ah 손도 잡을 수 없을 정도로 분명 처음으로 둘이 조금 있으면 Bye Bye Bye 라니 부수고 싶지 않아 Between you and I 돌아오는 길에 한때 단어들을 찾은건 친절하네 떠나려는 순간 (When we had a good time) 뒤돌아본 (And you tell me good bye) 웃는 얼굴이 또 애틋해 Baby 달콤하고 씁쓸한 기억 그 Bitter sweet summer (Never and ever) 잊지않을거야 Forever Ah 손도 잡을 수 없을 정도로 분명 Ah 만약 그때부터 불러세우면 오랜만에 다시 만나게 된다면 초콜릿같은 달콤한 사랑 내 마음속에 간직하고 싶어 Baby 달콤하고 씁쓸한 기억 그 Bitter sweet summer (Never and ever) 잊지않을거야 Forever Ah 손도 잡을 수 없을 정도로 분명 Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter and sweet summer Bitter sweet |
}}}}}}}}}}}} |
3.7. Sandcastle
|
|
|||
|
Track 7 Sandcastle 3:13 이상대로 되지 않는 일들뿐이지만, 몇 번이나 실패해도, 몇 번이라도 시도해 보자'는 메시지를 쿨한 곡조로 부른 넘버. 곁에 바짝 붙어 공감해주는 가사에도 주목. 「理想通りいかない事ばかりだけど、何度躓いたって、何度でもトライしてみようよ」というメッセージを、クールな曲調で歌ったナンバー。そばに寄り添い、共感してくれる歌詞にも注目。 |
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
| <rowcolor=#efc377> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
I thought about myself 好きなコトや好きなモノだけ 自分らしくって実際 悩んでてもWasting time Let's try it 砂に描いた未来図や Like sandcastle もう一回 波の返し見ながら ながら 繰り返しStack it up Stack it up ありのままでStart over Start over Like sandcastle 何度だって 恋愛も友情も最近はそれなり だけど何だか満たされない日々 人と比べたって意味がないなんて ひとりぼっちのMidnight Let's try it 砂に描いた未来図や 来図や 積み上げたSurreal Surreal 崩れたってStart over Start over Like sandcastle もう一回 波の返し見ながら ながら 繰り返しStack it up Stack it up ありのままでStart over Start over Like sandcastle 何度だって Like sandcastle 何度だって 躓いたらStand up 笑われても絶対 Let's try it 砂に描いた未来図や 来図や 積み上げたSurreal Surreal 崩れたってStart over Start over Like sandcastle もう一回 波の返し見ながら ながら 繰り返しStack it up Stack it up ありのままでStart over Start over Like sandcastle 何度だって Like sandcastle 何度だって |
I thought about myself 스키나코토야 스키나모노다케 지부운라시쿠웃테 지잇사이 나야은데테모 Wasting time Let's try it 스나니 카이타 미라이즈야 Like sandcastle 모- 잇카이 나미노 카에시 미나가라 나가라 쿠리카에시 Stack it up Stack it up 아리노 마마데 Start over Start over Like sandcastle 난도닷테 렌아이모 유-죠모 사이킨와 소레나리 다케도 난다카 미타사레나이 히비 히토토 쿠라베타앗테 이미가 나이나은테 히토리봇치노 Midnight Let's try it 스나니 카이타 미라이즈야 라이즈야 츠미아게타 Surreal Surreal 쿠즈레타앗테 Start over Start over Like sandcastle 모- 잇카이 나미노 카에시 미나가라 나가라 쿠리카에시 Stack it up Stack it up 아리노 마마데 Start over Start over Like sandcastle 난도닷테 Like sandcastle 난도닷테 츠마즈이타라 Stand up 와라와레테모 젯타이 Let's try it 스나니 카이타 미라이즈야 라이즈야 츠미아게타 Surreal Surreal 쿠즈레타앗테 Start over Start over Like sandcastle 모- 잇카이 나미노 카에시 미나가라 나가라 쿠리카에시 Stack it up Stack it up 아리노 마마데 Start over Start over Like sandcastle 난도닷테 Like sandcastle 난도닷테 |
I thought about myself 좋아하는 일이나 좋아하는 것만 나답게 라는건 실제로는 고민해봤자 Wasting time Let's try it 모래에 그린 미래 그림 Like sandcastle 다시 한 번 파도를 돌아보면서 면서 반복해 Stack it up Stack it up 있는 그대로 Start over Start over Like sandcastle 몇 번이고 연애도 우정도 요즘은 똑같애 하지만 왠지 채워지지 않는 날들 남들과 비교해도 의미가 없는건 외톨이 Midnight Let's try it 모래에 그린 미래 그림 래 그림 쌓아올린 Surreal Surreal 무너져도 Start over Start over Like sandcastle 다시 한 번 파도를 돌아보면서 면서 반복해 Stack it up Stack it up 있는 그대로 Start over Start over Like sandcastle 몇 번이고 Like sandcastle 몇 번이고 실패하면 Stand up 비웃어도 절대로 Let's try it 모래에 그린 미래 그림 래 그림 쌓아올린 Surreal Surreal 무너져도 Start over Start over Like sandcastle 다시 한 번 파도를 돌아보면서 면서 반복해 Stack it up Stack it up 있는 그대로 Start over Start over Like sandcastle 몇 번이고 Like sandcastle 몇 번이고 |
}}}}}}}}}}}} |
- 이 곡에서 쯔위가 데뷔 이래 처음으로 모든 멤버 중 가장 많은 파트를 차지하게 됨으로써, 마침내 TWICE도 모든 멤버가 자신의 파트가 가장 많은 곡을 1곡 이상 보유한 그룹이 되었다.
3.8. Just be yourself
|
|
|||
|
Track 8 Just be yourself 3:21 트와이스의 모습을 통해 모든 고정관념을 타파하고 많은 사람들이 "자신감을 갖고 '나답게' 있었으면 좋겠다"는 마음을 담아 제작된 한 곡. 항상 곁에 있어주는 소중한 사람에게, "당신은 훌륭하니까 당신답게 있어요.", "당신이라면 괜찮아요"라고 말하는 듯한 메시지가 담겨 있어 듣고 있으면 자신감이 북받치는 에일송. TWICEの姿を通してあらゆる固定観念を打破し、多くの人に「自信を持って“自分らしく”いてほしい」という思いを込めて制作された1曲。いつもそばにいてくれる大切な人に、”あなたは素晴らしいからあなたらしくいてね。あなたなら大丈夫”と語り掛けるようなメッセージが込められており、聞いていると自信がこみ上げてくるエールソング。 |
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위 | ||
| <rowcolor=#efc377> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
閉じ込めた本音も Thank you, dear my friend 似たもの同士な emotions この瞬間が宝物だから 自分を誇れるように believe 隣には君がいてくれた 笑顔交わせば happy 明日への力くれるの 会えない時でも味方だよ いつも 心照らす like a sunshine, oh So, I really really love you ya Hey, just be yourself 恐れないで friend 踏み出せるさ 君は美しいのだから Let's get it いつも胸を張って friend Sometime 自分が嫌いになりそうな夜は "完璧じゃないからいい" と笑ってたね 浮かんだ笑顔に 涙が溢れたんだ 鎖外して be free (oh no) 乗り越えてきた日々が 未来へと希望つなぐの 何度転んでも大丈夫 きっと 心照らす like a sunshine, oh So, I really really love you ya Hey, just be yourself 恐れないで friend 踏み出せるさ 君は美しいのだから Let's get it いつも 胸を張って friend La-a-a-a これからも ずっと La-a-a-a 笑ってて my friend But I know 君の流した涙 その手を離さないから So, I really really love you ya Hey, just be yourself 恐れないで friend 踏み出せるさ 君は美しいのだから Let's get it いつも胸を張って friend La-a-a-a これからも ずっと La-a-a-a 笑ってて my friend La-a-a-a そばにいてくれて La-a-a-a ありがとう my friend |
토지코메타 혼네모 Thank you, dear my friend 니타 모노도오시나 emotions 코노 슌칸가 타카라모노다카라 지분오 호코레루요오니 believe 토나리니와 키미가 이테쿠레타 에가오카와세바 happy 아시타에노 치카라쿠레루노 아에나이 토키데모 미카타다요 이츠모 코코로 테라스 like a sunshine, oh So, I really really love you ya Hey, just be yourself 오소레나이데 friend 후미다세루사 키미와 우츠쿠시이노다카라 Let's get it 이츠모 무네오 핫테 friend Sometime 지분가 키라이니 나리소오나 요루와 "칸페키자 나이카라 이이" 토 와랏테타네 우칸다 에가오니 나미다가 아후레타다 쿠사리 하즈시테 be free (oh no) 노리코에테키타 히비가 미라이에토 키보오 츠나구노 난도 코론데모 다이조오부 킷토 코코로 테라스 like a sunshine, oh So, I really really love you ya Hey, just be yourself 오소레나이데 friend 후미다세루사 키미와 우츠쿠시이노다카라 Let's get it 이츠모 무네오 핫테 friend La-a-a-a 코레카라모 즛토 La-a-a-a 와랏테테 my friend But I know 키미노 나가시타 나미다 소노 테오 하나사나이카라 So, I really really love you ya Hey, just be yourself 오소레나이데 friend 후미다세루사 키미와 우츠쿠시이노다카라 Let's get it 이츠모 무네오 핫테 friend La-a-a-a 코레카라모 즛토 La-a-a-a 와랏테테 my friend La-a-a-a 소바니 이테쿠레테 La-a-a-a 아리가토오 my friend |
내 숨긴 진심까지도 Thank you, dear my friend 그때와 비슷한 emotions 이런 순간들이 보물이니까 내가 나를 자랑할 수 있도록 believe 네가 내 곁에 있어주었어 네가 웃으면 나도 happy 나의 내일에 그것이 힘을 줘 만나지 못할 때에도 내 편이야 내 맘을 비춰줘 like a sunshine, oh So, I really really love you ya Hey, just be yourself 두려워 마 friend 너는 나아갈 수 있어, 네가 아름답기 때문에 Let's get it 언제나자신감을 가져, friend Sometime 내가 싫어지는 밤에 "완벽하지 않아서 좋아" 그리고 웃어주는 네 미소에 눈물이 쏟아져 묶였던 사슬에서 be free (oh no) 극복된 날들이 나의 희망을 미래로 연결해줘 몇 번씩 굴러도 괜찮아 내맘을 비춰줘 like a sunshine, oh So, I really really love you ya Hey, just be yourself 두려워 마 friend 너는 나아갈 수 있어, 네가 아름답기 때문에 Let's get it 언제나자신감을 가져, friend La-a-a-a 앞으로도 계속, La-a-a-a 웃음 가득하자 my friend But I know 네가 그동안 흘린 눈물 그 손을 놓지 않을 거야- So, I really really love you ya Hey, just be yourself 두려워 마 friend 너는 나아갈 수 있어, 네가 아름답기 때문에 Let's get it 언제나자신감을 가져, friend La-a-a-a 앞으로도 계속, La-a-a-a 웃음 가득하자 my friend La-a-a-a 내옆에 있어 La-a-a-a 고마워, my friend |
}}}}}}}}}}}} |
- 지난 3월 22일, 일본 코스메틱 회사인 LUX와의 콜라보를 통해 선공개되었다.
3.9. Doughnut
|
|
|
Track 9 Doughnut 4:24 트와이스의 일본 오리지널 악곡 중 리드곡으로는 첫 발라드 송. 소중한 당신이 있으면 채워져 있는 마음이, "당신이 없으면 딱 마음에 구멍이 난다"라는 사랑을 하고 있을 때의 달콤하고 애틋한 마음을 "도넛"에 비유해서 부른 악곡. TWICEの日本オリジナル楽曲の中でリード曲としては初のバラードソング。大切なあなたがいると満たされている心が、“あなたがいないとぽっかり心に穴が開く”という恋をしている時の、甘く切ない想いを“ドーナッツ”に例えて歌った楽曲。 |
4. 음반 구성
| 초회한정반A | ||
|
|
||
| CD+DVD | ||
| <colcolor=#efc377> 가격 |
|
|
| 구성 |
·「Doughnut」M/V ·「Doughnut」M/V 다른버전 ·「Wonderful Day」멤버 셀피 영상 · 비주얼 사진 소책자 / 슬립 케이스 사양 · 랜덤 구성의 트레이딩 카드 1매 (전10종) · 응모용 시리얼 넘버 1매 봉입 |
|
| 초회한정반B | ||
|
|
||
| CD | ||
| <colcolor=#efc377> 가격 |
|
|
| 구성 |
· 멤버 손글씨 스페셜 가사 카드세트 10장 · 슬립 케이스 사양 · 랜덤 구성의 트레이딩 카드 1매 (전10종) · 응모용 시리얼 넘버 1매 봉입 · 일본 데뷔 5주년 기념 프리미엄 티켓[5주년] |
|
| 통상반 | ||
|
|
||
| CD | ||
| <colcolor=#efc377> 가격 |
|
|
| 구성 |
· 랜덤 구성의 트레이딩 카드 1매 (전10종) · 응모용 시리얼 넘버 1매 봉입 · 일본 데뷔 5주년 기념 프리미엄 티켓[5주년] |
|
| ONCE JAPAN 한정반 | ||
|
|
||
| CD | ||
| <colcolor=#efc377> 가격 |
|
|
| 구성 |
· 비주얼 사진 소책자 · 3×3 상자형식의 포스터 · 랜덤 구성의 트레이딩 카드 2매 (전10종) · 응모용 시리얼 넘버 2매 봉입 · 일본 데뷔 5주년 기념 프리미엄 티켓[5주년] |
|
5. 음원 성적
5.1. 빌보드 재팬
|
|
||||
| <rowcolor=#000> 곡명 | 부문 | 진입 순위 | 최고 순위 | 차트인 주 |
| Celebrate | Japan Hot 100 | 58위 #[5] | 10위 # | 15주 # |
| Doughnut | Japan Hot 100 | 6위 #[6] | 6위 # | 2주 # |
3주차에 빌보드 재팬 아티스트 100 차트에서 2위를 찍었다.
이것은 K팝 여자 아티스트 차트 최고 기록이다.
5.2. 음원사
| Celebrate 음원 차트 최고 순위 | ||
| 음원 서비스 | 차트 종류 | 순위 |
|
|
Top 100: 글로벌 | 40위 # |
| Top 100: 일본 | 6위 # | |
|
|
Japan Top Song Daily | 9위 # |
| Japan Top Song Weekly | 10위 # | |
|
|
Japan Top Song 100 Weekly | 2위 # |
Celebrate는 2022년 7월 23일 자 애플 뮤직 글로벌 일간 탑 100에 78위로 차트인했다. 이는 트와이스의 일본어 노래 중 최초이며, 역대 모든 케이팝 여성 아티스트의 일본어 노래 중 최초이기도 하다. 2022년 7월 27일 자 애플 뮤직 글로벌 일간 탑 100에서는 최고 순위인 40위를 기록했는데, 이는 방탄소년단의 Film out(40위)과 공동 1위로 역대 모든 케이팝 아티스트의 일본어 노래 중 최고 순위다.
Celebrate는 또한 애플 뮤직 글로벌 일간 탑 100에서 2022년 7월 23일부터 2022년 8월 11일까지 20일 연속 차트인함으로써 방탄소년단의 Film out(17일)을 제치고 애플 뮤직 글로벌 일간 탑 100에 최장기간 차트인한 케이팝 아티스트의 일본어 노래가 됐다.
6. 음반 판매량
6.1. 초동 판매량
| 〈Celebrate〉 오리콘 차트 초동 판매량 | ||
| 날짜 | 판매량 | 비고 |
| 7월 26일 (1일차) | 81,705장 | 앨범 일간 1위 # # |
| 7월 27일 (2일차) | 18,307장 | 앨범 일간 1위 # # |
| 7월 28일 (3일차) | 4,310장 | 앨범 일간 1위 # # |
| 7월 29일 (4일차) | 5,075장 | 앨범 일간 2위 # |
| 7월 30일 (5일차) | 2,871장 | 앨범 일간 3위 |
| 7월 31일 (6일차) | -장 | 앨범 일간 4위 |
| 초동 판매량 | 114,537장 # | 앨범 주간 2위 |
6.2. 주간 판매량
|
[[일본레코드협회| |
|||
| <rowcolor=#bb2649> 일자 | 부문 | 인증 | 기준 |
| 2022년 7월 | 앨범 | GOLD |
최소 누계 순 출하량 싱글 / 앨범 GOLD: 100,000 |
| 〈Celebrate〉 주간 판매량 | ||||||
| 주차 | 오리콘차트 | 빌보드재팬 | ||||
| 순위 | 판매량 | 누적 판매량 | 순위 | 판매량 | 누적 판매량 | |
| 1주차 (2022.07.25~2022.07.31) | 2위 # | 114,537장 | 114,537장 | 2위 # | 129,926장 | 129,926장 |
| 2주차 (2022.08.01~2022.08.07) | 11위 | 5,971장 | 120,508장 | 11위 | 5,786장 | 135,712장 |
| 3주차 (2022.08.08~2022.08.14) | 26위 | 2,453장 | 122,961장 | 22위 | 2,687장 | 138,399장 |
| 4주차 (2022.08.15~2022.08.21) | 39위 | 1,498장 | 124,459장 | 29위 | 1,531장 | 139,930장 |
| 5주차 (2022.08.22~2022.08.28) | 위 | 장 | 124,459장 | 46위 | 938장 | 140,868장 |
7. 관련 영상
|
Celebrate Information & Spoiler Video |
|
|
8. 여담
- 1월 31일 자정에 컴백 발표를 했다. #
- TWICE의 일본 데뷔 5주년 기념 프로젝트 중 마지막 프로젝트이다.
- 2~3개의 싱글 곡이 수록되었던 이전 앨범 들과는 달리 싱글 단 한 곡만이 수록되었다.
- 타이틀 곡인 Celebrate는 박진영과 더불어 TWICE의 멤버 전원이 의기투합하여 작사한 곡이다. 또한 멤버 다현이 작사에 참여한 곡이 각각 3번과 5번 트랙에 배치되어 있다.
- 전에 발매되었던 정규 앨범들은 이전에 발매한 싱글 곡들까지 함께 수록해서 총 10곡으로 구성되었으나, 해당 음반은 총 9곡으로 구성되어 있으며 그 중에 신곡이 무려 8곡이다.
- 8번 트랙인 Just be yourself는 3월 22일에 선공개되었다.
- 유튜브 뮤직 코리아 Top100 첫주에 60위에 이름을 올렸다. 출처
- 7월 22일 3년만에 뮤직 스테이션(엠스테) 출연하였다. 엠스테 트윗
- 7월 23일 NHK Venue101에 나가 일본 데뷔 5주년을 돌아보는 시간을 가지고 Scientist 일본어 버전, 이번 앨범 수록곡인 That's all I'm saying, 타이틀곡인 Celebrate 세 무대를 하였다.
-
12월 31일 2019년이후 3년만에 재출연한 일본의 연말 무대
홍백가합전에서
CELEBRATE무대를 했는데 이 무대영상이 유튜브에 공개되고 엄청난 라이브 실력으로 화제 되었다.
MR 제거 영상
이때 인이어도 없이 무대를했다. - 2024년 3월 RIAJ(일본레코드협회)에서 1억 스트리밍(플래티넘) 인정 받았다.. 일본레코드협회