1. 개요2. 가래 삽3. 가릴 간4. 가지 가5. 갈거미 소6. 갈래 파7. 갑옷 갑8. 갓끈 영9. 강할 민10. 거둘 렴11. 거둘 즙12. 거만할 오13. 검을 조14. 겨드랑이 액15. 겹옷 첩16. 경계할 경17. 곁 방18. 고를 균19. 고리 환20. 고울 선21. 곧 즉
21.1. 구별법
22. 골 뇌23. 과정 과24. 광대뼈 규25. 구부릴 부26. 구할 현27. 굳셀 강28. 굳셀 경29. 굳을 확30. 굴 굴31. 굶어죽을 표32. 그늘 음33. 그물 망34. 근원 원34.1. 구별법
35. 기록할 지36. 기쁠 열37. 기쁠 희38. 기 기39. 기운 기40. 길 경41. 길 도41.1. 구별법
42. 길 수43. 길거리 규44. 까치 작45. 깨끗할 결46. 깨끗할 정47. 깨어날 소48. 깨우칠 유49. 꼭지 체50. 꽂을 삽51. 꽂을 진52. 꾀 모53. 꾸짖을 가54. 꿸 관55. 끊을 절55.1. 구별법
56. 끝 단57. 낄 협1. 개요
훈음이 같은 한자들의 목록. 훈음의 가나다 순으로 배치한다.2. 가래 삽
鍤, 臿3. 가릴 간
揀, 柬4. 가지 가
4.1. 나뭇가지 柯
4.2. 채소 가지 茄
5. 갈거미 소
蛸, 蠨6. 갈래 파
派, 𠂢7. 갑옷 갑
甲, 鉀8. 갓끈 영
纓, 緓9. 강할 민
暋, 䪸10. 거둘 렴
斂, 襝11. 거둘 즙
緝, 戢12. 거만할 오
傲, 敖13. 검을 조
皂, 皁14. 겨드랑이 액
腋, 掖15. 겹옷 첩
褶, 褺16. 경계할 경
警, 儆17. 곁 방
傍, 旁18. 고를 균
均, 勻19. 고리 환
環, 鐶, 鍰20. 고울 선
鮮, 嬋21. 곧 즉
卽, 則21.1. 구별법
의
卽則
부분을
참고하십시오.22. 골 뇌
腦, 𡿺23. 과정 과
23.1. 課
'과정(課程, 일정한 기간에 교육하거나 학습하여야 할 과목의 내용과 분량)'을 뜻한다. '과정 과'라고 하면 보통 이 한자를 일컫는다.
23.2. 科
'과정(科程, 학교에서 학생들이 공부하는 과목의 내용과 체계)'을 뜻한다. 다만 科는 '과목 과'라고 하는 것이 일반적이며, '과정 과'라고 하면 위의 課를 일컫는 것이 보통이다. 단 한국어문회에서는 다음과 같이 '과정 과'를 科의 적절한 훈음으로 인정한다.
Q: 兄은 맏 형으로 배웠는데 형 형으로 표기를 하고 長은 긴 장으로 표기하는 곳도 있고 길 장으로 표기하는 곳도 있습니다 性은 성품 성, 성씨 성, 성 성으로 표기 科는 과목 과, 과정 과로 표기되어있던데 다 맞는 말 인가요?
A: "性"의 훈음으로 제시한 "성씨 성"은 "姓"으로 다른 글자이며, 또 "성 성"은 많은 한자들이 성(姓)이나 나라이름으로 쓰고 있어 해당 글자를 분별할 수 없기 때문에 답으로 인정하지 않습니다. 그 외 제시하신 예들은 모두 정답으로 처리합니다.
사단법인한국어문회 > 학술연구 > 국어상담실 > 한자상담 > 10415(훈과 음이 어느 것이 맞는지 헷갈립니다..), 2020-02-11
A: "性"의 훈음으로 제시한 "성씨 성"은 "姓"으로 다른 글자이며, 또 "성 성"은 많은 한자들이 성(姓)이나 나라이름으로 쓰고 있어 해당 글자를 분별할 수 없기 때문에 답으로 인정하지 않습니다. 그 외 제시하신 예들은 모두 정답으로 처리합니다.
사단법인한국어문회 > 학술연구 > 국어상담실 > 한자상담 > 10415(훈과 음이 어느 것이 맞는지 헷갈립니다..), 2020-02-11
24. 광대뼈 규
頄, 馗25. 구부릴 부
俯, 頫26. 구할 현
夐, 讂27. 굳셀 강
剛, 彊28. 굳셀 경
勁, 倞, 勍29. 굳을 확
確, 碻30. 굴 굴
窟, 堀31. 굶어죽을 표
莩, 殍32. 그늘 음
陰, 蔭33. 그물 망
罔, 網, 网34. 근원 원
原, 源34.1. 구별법
의
源原
부분을
참고하십시오.原은 源(근원 원)과 발음이 같고 의미도 비슷해서 종종 혼동되고는 한다. 이 둘은 기원이 같은데, 原에서 '근원', '원천'이라는 의미만 따로 나타내기 위해서 만든 글자가 源이다. 둘을 구별해 보자면, 源은 source, origin의 뜻으로 주로 사용되는 것에 비해 原은 original, primary, cause의 뜻으로 주로 사용된다. 그러나 이는 어느 정도의 경향일 뿐이고 완벽한 방법은 아니기에 궁극적으로는 일일이 외워야 한다. 한국어문회에서는 原은 '언덕 원', 源은 '근원 원'과 같이 대표훈음을 다르게 정하여 구별을 도모했다.
35. 기록할 지
誌, 識36. 기쁠 열
悅, 說37. 기쁠 희
喜, 僖, 㐂38. 기 기
旗, 旂39. 기운 기
氣, 气40. 길 경
徑, 逕41. 길 도
道, 途41.1. 구별법
의
道途
부분을
참고하십시오.사실 뾰족한 수가 없는 케이스이다.
42. 길 수
隧, 脩43. 길거리 규
逵, 馗44. 까치 작
鵲, 舃45. 깨끗할 결
潔, 絜46. 깨끗할 정
淨, 瀞47. 깨어날 소
甦, 穌48. 깨우칠 유
전국한자능력검정시험 1급에 배정되어 있으며, 대표훈음은 '깨우칠 유'이다.
전국한자능력검정시험 1급에 배정되어 있으며, 대표훈음은 '타이를 유'이다.
전국한자능력검정시험 특급에 배정되어 있으며, 대표훈음은 '깨우칠/창(窓) 유'이다.
49. 꼭지 체
疐, 蔕50. 꽂을 삽
揷, 扱51. 꽂을 진
搢, 縉52. 꾀 모
謀, 謨53. 꾸짖을 가
訶, 呵54. 꿸 관
貫, 串55. 끊을 절
切, 絶, 截55.1. 구별법
의
切絶截
부분을
참고하십시오.마냥 쉽지는 않지만 그래도 구별법이 존재한다.