하이스코어 걸/애니메이션

넷플릭스 오리지널 하이스코어 걸 (2018~2019) ハイスコアガール

{{{#ff0000,#ff0000 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		장르	게임, 일상, 로맨스
원작	오시키리 렌스케
감독	야마카와 요시노부
시리즈 구성	우라하타 타츠히코(浦畑達彦)
캐릭터 디자인	쿠와바타 미츠루(桑波田満) _(SMDE)
CG 디렉터	스즈키 유스케(鈴木勇介) _(SMDE)
캐릭터 모델 디렉터	세키도 에리(関戸恵理)
미술 감독	스즈키 아키라(鈴木朗)
색채 설계	키무라 미호(木村美保)
촬영 감독	후쿠요 신고
편집	츠보네 켄타로(坪根健太郎) _(REAL-T)
음향 감독	아케타가와 진
음향 제작	매직 캡슐(マジックカプセル)
음악	시모무라 요코 [1]
CGI	SMDE
프로듀스	오오모리 히로유키(大森啓幸) 아베 류지(阿部隆二)
프로듀서	츠루오카 신야(鶴岡信哉) 미야기 소지(宮城悠次) 키무라 야스타카(木村康貴) 아베 미치히사(阿部倫久) 나카지마 야스히로(中島保裕) 마에다 토시히로(前田俊博)
애니메이션 제작총괄	마츠쿠라 유지
애니메이션 제작 프로듀서	마츠오 코스케(松尾洸甫)
애니메이션 제작	J.C.STAFF
제작	스퀘어 에닉스 하이스코어 걸 제작위원회 [2]
방영 기간	2018. 07. 14. ~ 2018. 09. 29. _{(1~12화, TVA)} 2019. 03. 20. _{(13~15화, OVA)}
방송국	도쿄 MX / (토) 00:30
스트리밍	[[넷플릭스\| NETFLIX ]] ▶ ▶ , ▶ ▶^독점
편당 러닝타임	24분
화수	15화[3]
시청 등급	12세 이상 관람가
관련 사이트	,

}}}}}}}}}}}} ||

오시키리 렌스케의 만화 하이스코어 걸을 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 야마카와 요시노부.

1.1. 공개 정보

2018년 3월 22일, 애니메이션화가 발표되었다.( #)
이전에도 애니메이션 기획이 있었지만 저작권 관련하여 큰일이 나는 바람에 엎어졌다. 자세한 것은 아래에 후술. 다행히 사건이 잘 해결된 덕분에, 2018년에 만들어진 애니판에선 SNK쪽 게임도 나오고 있다.

케모노 프렌즈, 보석의 나라와 같이 3D 모델링을 이용한 3D 애니메이션으로 제작된다.

보통 초등학생 남캐가 작품이 진행되면서 중학교로 올라갈 경우 중학생이 되고 나서도 여자 성우가 그대로 맡는 경우가 많지만,[4] 이 작품에서는 초등학생 시점부터 쭉 남자 성우가 맡는다.[5]

프로듀서 마츠쿠라 유지가 제작총괄을 [6] 맡았는데 자신도 오락실 죽돌이였던 게이머라 많은 조언을 했다고 하며[7] 이 작품은 자신의 인생이 담긴 작품이라고 한다. 아내에겐 자료용이라고 핑계를 대고 아케이드 게임 본체를 구입하기도 했다고 한다. 아케이드 게임 본체 케이스의 디자인 고증을 원작보다 철저히 하고 싶어서 직접 오락실을 다니면서 본체 자료를 수집했다고 한다.

마츠쿠라의 말로는 풀 3D CG로 만들자고 할 때 반대가 많았다고 한다. 그래도 3D로 만든 이유는 2가지가 있는데 첫번째는 히로인 오오노의 표정. 원작에선 한 작가가 그린 일관된 무표정인데 이걸 작화로 하면서 여러 애니메이터가 그리니 장면마다 표정에 미묘하게 변화가 생겨서 오오노라는 느낌이 안 났다고 한다. CG로 하니 표정이 완전히 고정되어서 오오노 같았다고 한다. 2번째는 60 FPS 때문이라고 한다. 대부분의 애니메이션은 최대 24FPS로 제작하는데 [8] 고전 비디오 게임은 60FPS이다. 비디오 게임 영상을 인용해서 24FPS의 애니메이션에 넣으면 프레임이 누락되어 화면이 깨져버린다. 그래서 60FPS로 만들어야 되는데 월트 디즈니도 돈이 너무 든다고 24FPS 작화 애니메이션을 안 만들게 됐는데 작화로 60FPS를 만들 수 있을 리가 없다.[9] 그래서 비디오 게임처럼 풀 3D로 하고 모든 영상을 60FPS로 마스터했다고 한다. [10] 작업 용량이 3배로 늘어서 고생했으며 이런 애니는 세계에 몇 개 없을 것이라고 한다. 단적인 예로 이 작품과 같은 스태프가 만든 사신 도련님과 검은 메이드도 60FPS가 아니고 24FPS다.

북미에서도 더빙되었는데, SDI 미디어가 더빙을 맡았다.

1.1.1. PV

티저 PV

PV 제3탄

OVA 제작발표

13~15화 PV

1.2. 주제가

1.2.1. OP

OP New Stranger

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#ff0000,#ff0000> 노래	sora tob sakana
작사	테루이 요시마사(照井順政)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#ff0000,#ff0000> 콘티	오오하타 키요타카
연출

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

1.2.2. ED

ED 放課後ディストラクション

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#ff0000,#ff0000> 노래	야쿠시마루 에츠코
작사
작곡
편곡	야쿠시마루 에츠코 야마구치 모토키
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#ff0000,#ff0000> 콘티	야마카와 요시노부
연출
원화

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

1.3. 회차 목록

ROUND 1~ROUND 3까지 초등학생 편(1부), ROUND 4~ROUND 9까지 중학생 편(2부), ROUND 10~ROUND 15까지 고등학생 편(3부)을 다루고 있다.
전화 연출: 야마카와 요시노부

<rowcolor=#ff0000,#ff0000> 회차	각본	콘티	방영일
<rowcolor=#ff0000,#ff0000> TVA
ROUND 1	우라하타 타츠히코 (浦畑達彦)	야마카와 요시노부	2018.07.14.
ROUND 2	토미타 요리코 (冨田頼子)		2018.07.21.
ROUND 3	우라하타 타츠히코		2018.07.28.
ROUND 4	토미타 요리코		2018.08.04.
ROUND 5	우라하타 타츠히코	마츠이 히토유키	2018.08.11.
ROUND 6	토미타 요리코	야마카와 요시노부	2018.08.18.
ROUND 7	우라하타 타츠히코	사야마 키요코	2018.08.25.
ROUND 8	이시노 아츠오 (イシノアツオ)	사야마 키요코	2018.09.01.
ROUND 9	토미타 요리코	오오하타 키요타카	2018.09.08.
ROUND 10	우라하타 타츠히코	마츠이 히토유키	2018.09.15.
ROUND 11	토미타 요리코	사야마 키요코	2018.09.22.
ROUND 12	우라하타 타츠히코	야마카와 요시노부	2018.09.29.
<rowcolor=#ff0000,#ff0000> OVA
ROUND 13	토미타 요리코	우치다 신고 (内田信吾)	2019.03.20.
ROUND 14	이시노 아츠오	마츠이 히토유키
ROUND 15	우라하타 타츠히코	야마카와 요시노부

1.4. 하이스코어 걸 메이킹 「프로젝트 H」

1화 스트리밍

본작의 제작비화와 제작과정을 다루고 있다.

2. TVA 2기: 하이스코어 걸 Ⅱ

넷플릭스 오리지널 하이스코어 걸 Ⅱ (2019) ハイスコアガール Ⅱ
[11]
{{{#ff0000,#ff0000 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		장르	게임, 일상, 로맨스
원작	오시키리 렌스케
감독	야마카와 요시노부
시리즈 구성	우라하타 타츠히코(浦畑達彦)
캐릭터 디자인	쿠와바타 미츠루(桑波田満) _(SMDE)
CG 디렉터	스즈키 유스케(鈴木勇介) _(SMDE)
캐릭터 모델 디렉터	하타노 유야(畑野雄哉)
미술 감독	스즈키 아키라(鈴木朗)
색채 설계	후나바시 미카(舩橋美香)
촬영 감독	후쿠요 신고
편집	츠보네 켄타로(坪根健太郎) _(REAL-T)
음향 감독	아케타가와 진
음향 제작	매직 캡슐(マジックカプセル)
음악	시모무라 요코
CGI	SMDE
프로듀스	오오모리 히로유키(大森啓幸) 아베 류지(阿部隆二)
프로듀서	츠루오카 신야(鶴岡信哉) 미야기 소지(宮城悠次) 키무라 야스타카(木村康貴) 아베 미치히사(阿部倫久) 나카지마 야스히로(中島保裕) 마에다 토시히로(前田俊博)
애니메이션 제작총괄	마츠쿠라 유지
애니메이션 제작 프로듀서	마츠오 코스케(松尾洸甫)
애니메이션 제작	J.C.STAFF
제작	스퀘어 에닉스 하이스코어 걸 제작위원회 [12]
방영 기간	2019. 10. 26. ~ 2019. 12. 21.
방송국	도쿄 MX / (토) 01:05
스트리밍	[[넷플릭스\| NETFLIX ]] ▶ ▶ , ▶ ▶^독점
편당 러닝타임	24분
화수	9화
시청 등급	12세 이상 관람가
관련 사이트	,

}}}}}}}}}}}} ||

원작의 완결에 맞춰 애니의 분량도 마무리 지으려는 것으로 보인다. 감독은 1기에 이어 야마카와 요시노부. 방영 시기는 2019년 10월.

2.1. 공개 정보

2019년 3월 21일에는 2기 제작이 결정되었다. 방송 형식은 10월 5일부터 3주간 1기 내용과 OVA 분량을 재방송하고 26일부터 2기 내용으로 들어가는 방식이다.

2.1.1. PV

2기 제작 PV

PV 제2탄

2.2. 주제가

2.2.1. OP

OP flash

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#ff0000,#ff0000> 노래	sora tob sakana
작사	테루이 요시마사(照井順政)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#ff0000,#ff0000> 콘티	오오하타 키요타카
연출

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

2.2.2. ED

ED アンノウン・ワールドマップ 언노운 월드 맵

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#ff0000,#ff0000> 노래	야쿠시마루 에츠코
작사
작곡
편곡	야쿠시마루 에츠코 야마구치 모토키
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#ff0000,#ff0000> 콘티	야마카와 요시노부
연출
원화

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

2.3. 회차 목록

전화 연출: 야마카와 요시노부

<rowcolor=#ff0000,#ff0000> 회차	각본	콘티	방영일
ROUND 16[13]	우라하타 타츠히코 (浦畑達彦)	사야마 키요코	2019.10.26.
ROUND 17	토미타 요리코[14] (冨田頼子)	사야마 키요코	2019.11.02.
ROUND 18	이시노 아츠오 (イシノアツオ)	야마카와 요시노부	2019.11.09.
ROUND 19	우라하타 타츠히코	사야마 키요코	2019.11.16.
ROUND 20	이시노 아츠오	사야마 키요코	2019.11.23.
ROUND 21	토미타 요리코	야마카와 요시노부	2019.11.30.
ROUND 22	우라하타 타츠히코	사야마 키요코	2019.12.07.
ROUND 23	이시노 아츠오	사야마 키요코	2019.12.14.
ROUND 24	우라하타 타츠히코	야마카와 요시노부	2019.12.21.

3. 저작권 침해 사건

4. 해외 공개

4.1. 대한민국

4.1.1. 동시방영 불발

2018년 9월 29일, TVA는 12화로 종료하고 추가 OVA 3화를 2019년 3월 20일에 발매 및 WEB 송신을 한다는 발표가 떴다.

4.1.2. 넷플릭스 공개

2022년 현재까지 심의조차 신청되지 않았으며 여전히 전세계에서 유일하게 한국 넷플릭스에서만 볼 수 없다.

2023년 7월 27일부터 대한민국에서도 전편 서비스 된다. 영등위 심의를 받아야 했던 과거와 달리 2023년 6월부터 OTT 자체등급 분류제가 시행되고, 일본 문화 예외 조항 관련 논란도 2023년 7월 12일에 철회되면서 2기 종영 후 약 3년 7개월만에 한국에서도 정식으로 볼 수 있게 되었다.

번역 담당자가 대전 격투 게임에 대한 지식이 없는지 자막이 만화 정발판에서 적절히 의역( 소닉붐 - 라데꾸)을 했던 부분도 무미건조하거나 엉뚱한 번역[15]이 종종 나온다. 중역으로 인해 전체적인 번역의 질도 좋지 않다. 대표적으로 류의 대사 '俺より強い奴に会いに行く(나보다 강한 녀석을 만나러 간다)'의 패러디인 '나보다 약한 녀석을 만나러 간다'를 '나보다 약한 녀석은 다 덤벼라'로 번역하기도 했지만 5단 배니싱 플랫 콤보를 5단 엄마손 콤보로 한국 게이머들에게 쓰이는 용어로 적절히 번역한 부분도 있다. 그 외에도 돗지볼을 피구가 아닌 배구로 옮긴 오역도 있다.

[1] 본작의 주요 소재인 스트리트 파이터 2의 음악을 담당했다. [2] SNK, CAPCOM, BNEI, KONAMI, SEGA [3] TVA 12화+OVA 3화 [4] 반대로 현 시점에서 고등학생인 남캐가 중학교 시절을 회상할 경우에는 남자 성우가 그대로 맡는다. [5] 현실에서는 변성기가 빨리 오면 초등학교 5~6학년 때 이미 고등학생~성인 남자처럼 목소리가 굵어지는 경우도 있긴 하지만 거의 드물고, 오히려 중학교 1학년 때까지도 변성기가 안 오는 경우가 조금 더 흔하다. [6] 현장을 왕래하면서 후배 프로듀서에게 도움을 주는 일 [7] 메이킹 영상에서 감독에게 세밀한 부분까지 얘기하는데 정작 듣는 감독인 야마카와 요시노부는 이 쪽의 추억이 없어서 뭐하는 소리인가..얼굴을 보인다. 결국은 조언대로 제작되어 다행이지만 [8] 그나마 24FPS도 최대지 보통 그 이하이며 4 ~ 8까지 떨어지기도 한다. [9] 2D 작화 애니메이션은 작화 매수 (프레임)이 증가하면 제작비가 기하급수로 증가해서 60프레임으로 2D 작화 애니를 만들면 디즈니의 풀 애니메이션 극장판 애니메이션 수준의 제작비를 때려박아도 20분 ~ 30분 분량 밖에 안 나온다. [10] 그래서 이 작품은 유튜브 공식 PV영상에서 60프레임을 지원하는 몇 안 되는 애니메이션이다. [11] 스트리트 파이터 2 첫 발매 당시 포스터의 패러디. [12] SNK, CAPCOM, BNEI, KONAMI, SEGA [13] 1기에서 화수를 이어간다. [14] 스태프 오기로 우라하타 타츠히코로 표기되었다. # [15] 고우키 등짝에 하늘 천을 천국으로 번역하는 등

하이스코어 걸/애니메이션

1. TVA 1기: 하이스코어 걸

1.1. 공개 정보

1.1.1. PV

1.2. 주제가

1.2.1. OP

1.2.2. ED

1.3. 회차 목록

1.4. 하이스코어 걸 메이킹 「프로젝트 H」

2. TVA 2기: 하이스코어 걸 Ⅱ

2.1. 공개 정보

2.1.1. PV

2.2. 주제가

2.2.1. OP

2.2.2. ED

2.3. 회차 목록

3. 저작권 침해 사건

4. 해외 공개

4.1. 대한민국

4.1.1. 동시방영 불발

4.1.2. 넷플릭스 공개

분류