펌프 잇 업 2013 FIESTA 2

{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]	<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000,#000000> 시리즈 목록
1기	<colbgcolor=#ffffff,#000000> 1st · 2nd · 3rd The O.B.G · O.B.G SE · The Collection · Perfect Collection · EXTRA
2기	Premiere · Prex · Rebirth / Premiere 2 · Prex 2 · Premiere 3 · Prex 3
3기	Exceed · Exceed 2 · Zero · NX · Pro · NX2 · NXA
4기	FIESTA · Pro 2 · FIESTA EX · FIESTA 2 / Infinity
5기	PRIME / PRIME JE · PRIME 2 · XX / M
6기	PHOENIX
관련 틀	보스곡 / EZ2AC / 관련 문서

}}} ||

파일:external/85fa63ba2c8265e5e24716fe1c6c995f9a0b3735331a02453d74f2d996bc1b35.jpg

We are ready

1차 티저
2차 티저

오프닝

PUMP IT UP FIESTA 2 : THE 13TH INTERNATIONAL FLOOR

1. 개요2. 수록곡3. 전작 삭제곡4. 전작 대비 변경 사항5. 버전별 추가·수정사항

5.1. Ver. 1.01 (2012/12/11)5.2. Ver. 1.02 (2012/12/12)5.3. Ver. 1.10 (2013/03/18)5.4. Ver. 1.20 (2013/06/12)5.5. Ver. 1.30 (2013/09/17)5.6. Ver. 1.40 (2014/01/20)5.7. Ver. 1.50 (2014/04/29)5.8. Ver. 1.51 (2014/05/30)5.9. Ver. 1.60 (2014/09/04)5.10. Ver. 1.61 (2014/10/09)

6. 기타

1. 개요

펌프 잇 업 시리즈의 18번째(국내), 15번째(해외) 작품. 피에스타의 정식 후속작 격 버전이다. 2012년 9월 25일 티저 영상을 통해 공개되었으며, 티저 영상에서 발표한 발매 예정 날짜는 2012년 11월이었다. 단, 한국은 펌프 잇 업 NX처럼 심의 문제로 2012년 12월 20일에 정식 발매되었다.

이 시리즈부터 아시아/오세아니아/캐나다/남미권은 본가쪽인 피에스타 2로, 미국/유럽권은 전용버전인 펌프 잇 업 Infinity로 갈라지게 된다. 단 미국지역은 이 버전과 인피니티 동시 발매됨으로서 본가판과 현지판 함께 발매된다. 11월 3일 오후 2시 ~ 4일까지 일산 게임토피아에서 필드 테스트가 진행되었다. #

11월 24일 오후 1시에 신촌 엔터와 부천 엔터에서 정식 출시 버전으로 로케이션 테스트가 시작되었다. 정식 발매 전까지 계속 진행하였다. # 12월 14일에 게등위 심의 통과되었으며, 12월 20일에 정식 발매되었다.

2014년 10월 9일부터 일자 미상까지 일본 클럽 세가 아키하바라점에서 로케테스트가 실시되었다. 기체는 CX기체 및 신형 발판(3세대)을 사용했었다. 다만 USB 포트는 막혀 있었다.

2. 수록곡

오리지널 악곡(ORIGINAL TUNES)
곡명	영문명	아티스트	비주얼 아티스트	BPM	비고
엘리제	Elise	DM Ashura	JesP	162	Infinity 동시 수록곡, 클래식 리믹스
이그니스 패터스[1]	Ignis Fatuus	BanYa remixed by DM Ashura	YSJ	220	Infinity 동시 수록곡, 숏 컷 존재
러브 이즈 어 데인저 존 (Cranky 믹스)	Love is A Danger Zone (Cranky Mix)	BanYa remixed by Cranky	Engine & Snake630	155	Infinity 동시 수록곡
힙노시스 (Synthwulf 믹스)	Hypnosis (Synthwulf Mix)	BanYa remixed by Synthwulf	YSJ	175	Infinity 동시 수록곡[2]
에프 에프 에프	FFF (Flew Far Faster)	Doin	YSJ	200	숏 컷 존재
유니크	Unique	SHK	Coffee Milk	145	숏 컷 존재
애시던트	Accident	MAX	YSJ	183
디	D	MAX	YSJ	180	클래식 리믹스
유 갓 미 락킹	U Got Me Rocking	MAX	Engine	128	숏 컷 존재
루시드 (PIU Edit)	Lucid (PIU Edit)	yak_won	YSJ	40-190
로그인	Log-in	SHK	Coffee Milk	140	1.40 신곡
윈드밀	Windmill	yak_won	Coffee Milk	246	1.40 신곡. 본가 아케이드에서 BPM이 가장 빠른 곡
팔로우 미	Follow Me	SHK	YSJ	155	1.60 신곡. 펌프 잇 업 최초 VOCALOID 사용 곡( 시유)
여래아	Yeo Rae A	S.I.D-Sound	Engine	90	1.60 신곡
멘탈 라이더	Mental Rider	SQUAR	Lyrebird Ferdinant	120-140	1.50에서 정식 곡으로 승격[3]
국내 라이센스(K-POP)
곡명	영문명	아티스트	비주얼 아티스트	BPM	비고
노바디	Nobody	원더걸스	M/V	131
배드 걸 굿 걸	Bad Girl Good Girl	미쓰에이	M/V	136
스텝	STEP	카라	M/V	123	풀송 존재
내가 제일 잘나가	I am The Best	2NE1	M/V	128	풀송 존재
캔 노바디	Can't Nobody	2NE1	M/V	130	풀송 존재
샹하이 로맨스	Shanghai Romance	오렌지캬라멜	M/V	149	풀송 존재
판타스틱 베이비	FANTASTIC BABY	빅뱅	M/V	130	풀송 존재
거짓말	Lie	빅뱅	M/V	125
하트 브레이커	Heart Breaker	G-DRAGON	M/V	135	풀송 존재
핸즈 업 (East4A 믹스)	Hands Up (East4A Mix)	2PM	M/V	130	PRIME에서 유일하게 삭제된 곡
내꺼하자	Be Mine	인피니트	M/V	130
크레용	Crayon	G-DRAGON	M/V	132	1.10 신곡
고등어	Mackerel	노라조	M/V	150
두마리	Two Guys	배치기	M/V	128
해외 라이센스(WORLD MUSIC)
곡명	영문명	아티스트	비주얼 아티스트	BPM	비고
드림 투 나이트메어	Dream to Nightmare	Nightmare		178	Pro 2 이식 곡, 뮤직 트레인/미션 한정. 1.30에서 정식 곡으로 승격
VVV	VVV	ZiGZaG		310[4]	Pro 이식 곡, 1.50에서 정식 곡으로 승격
팝 더 트랙	Pop The Track	J-Mi & Midi-D ft. Hanna Stockzell	Engine & Snake630	160	Infinity 동시 수록곡, 숏 컷 존재
일렉트릭	Electric	The DNC	M/V	120	Infinity 동시 수록곡, 노르웨이
파사칼리아[5]	Passacaglia	Synthwulf	YSJ	175	Infinity 동시 수록곡, 클래식 리믹스, 숏 컷 존재
바로크 바이러스	Baroque Virus	Zircon	Engine	135	Infinity 동시 수록곡
단자 쿠두로	Danza Kuduro	Don Omar[6] Ft. Lucenzo	M/V	130	남미판 한정 수록
라비오사	Rabiosa	Shakira feat. Pitbull	M/V	133	남미판 한정 수록
로붐바	Lovumba	Daddy Yankee	M/V	121	남미판 한정 수록
원 투 쓰리 고!	One Two Three Go!	Belanova	M/V	150	멕시코
불행한 사람들은 울지 않는다	Los Malaventurados No Lloran	PXNDX	Coffee Milk	172	멕시코
식 아식	Sik Asik	Ayu Ting Ting	M/V	147	인도네시아
온라인	Online	Saykoji	M/V	118	인도네시아
담	Dam	Ben Chakatit	M/V	141	태국
슈가 아이즈	Sugar Eyes	Sugar Eyes	M/V	122	태국
모놀리스	Monolith	Affinity		196	Pro 이식 곡
Y2Z	Y2Z	Affinity		162	Pro 이식 곡, 1.30 신곡
락힐	Rockhill	Beltaine		140	폴란드,Pro 2 이식 곡, 1.10에서 정식 곡으로 승격
스위치백	Switchback	Celldweller		112	Pro 2 이식 곡
레이디버그	Ladybug	Coconut		133	Pro 이식 곡
하드코어 오브 더 노스	Hardkore of the North	Diclonius Kid		190	프랑스,Pro 2 이식 곡
리핀 잇 업	Rippin' It Up	Future Funk Squad		128	Pro 2 이식 곡
트라이브 어택커	Tribe Attacker	Hi-G		150	프랑스,Pro 2 이식 곡
버추얼 이모션	Virtual Emotion	Inspector K		180	Pro 이식 곡
테이크 미 백	Take me Back	KaW		172	Pro 이식 곡, 1.20 신곡
리-레이브	RE-RAVE	KURi-ZiLL		146	Pro 이식 곡, 1.50에서 정식 곡으로 승격
힐 앤 토	Heel and Toe	KURi-ZiLL		185	Pro 이식 곡
레인스파크	Rainspark	Sanxion7		125	Pro 2 이식 곡
유토피아	Utopia	Smiley	Gordon Klein	166	Pro 이식 곡
슈샤	Xuxa	Smiley		160	Pro 이식 곡, 1.20 신곡
비 얼라이브 (Raaban Inc. Mix)	Be Alive (Raaban Inc. Mix)	Stian K		142	Pro 2 이식 곡
스타 커맨드	Star Command	Zircon		155	Pro 2 이식 곡

EZ2DJ 시리즈에 참여했던 yak_won, DJMAX TECHNIKA 시리즈에 참여했던 Cranky,[7] 오리지널 제작에 처음으로 작곡한 SQUAR가 참여하는게 확인되었다.

본작 신곡들 중 가요와 월드 뮤직의 BGA는 전부 뮤직비디오를 채용했다. BGA가 동영상을 지원하게 된 이래로 점점 K-POP과 월드 뮤직의 오리지널 BGA의 비중이 점차 낮아져왔지만, 본작에선 거의 대부분 오리지널 곡에만 오리지널 BGA를 할당했다. 또 구곡 중 2NE1의 Fire는 오리지널 BGA에서 뮤직비디오[8]로 교체되었고 파반느는 오리지널 BGA가 새로 생겼다.

여담으로 개발단계에서는 싸이의 Right Now가 라이센스되어 있었으나 그 사이 싸이가 해외 진출을 하게 되고, 소속사인 YG 차원에서 전세계적 활동을 커버할 수 없는 등의 이유로 한국/일본을 제외한 지역에서 싸이의 매니지먼트는 Island Def Jam에 위임, 활동곡인 강남스타일의 판권은 Universal Republic Records에 위임한 상태다. 결국 최종 공개된 곡 목록에서 Right Now는 사라졌다. 역시 해외판권이 Universal 쪽으로 간 것으로 추정된다. 이외에도 Danza Kuduro, Rabiosa, Lovumba의 3곡은 남미 지역 판권만 계약되어 있는지 남미판 한정으로 수록되어 있다.

3. 전작 삭제곡

4. 전작 대비 변경 사항

이미 전작에서 갖춰야 할 부분은 다 갖추어졌기 때문에 시스템적인 변경은 거의 없다. 시스템을 전체적으로 비유했을 때 FIESTA EX가 NX2라면 FIESTA 2가 NX Absolute에 대응되는 수준이다. 그래도 풀 모드 한정으로 난이도를 택할 때 곡 곡명 / BPM / 아티스트명이 가려지는 단점은 개선되었다. 여전히 베이직 모드에서 모든 채보의 난이도를 보기 위해 발판을 한 번 이상 밟아줘야 하는 단점이 지적되었는데 이후 프라임 1에서 인터페이스가 바뀌면서 개선되었다.

디자인 부분은 배색이 원색에 치우쳐 있고 기본 노트 스킨은 채도가 높으며 판정 폰트는 약간 어설퍼 보인다는 의견이 있었다. 선곡 화면에서 하단 곡 아이캐치가 캡슐 형태가 된 것이 결정적이다. 피에스타 EX가 오히려 더 신작답다거나 판정이 미묘하게 좁아졌다는 의견도 있다.

선곡 화면이나 풀 모드 등 인터페이스 자체는 피에스타, EX에서 완성된 형태로 이번에도 큰 차이가 없다. 가장 눈에 띄는 변화는 스테이지 리절트 화면. 기계 점수, 개인 점수 최고 기록이 같이 나오며 드디어 플레이한 곡명,[9] 레벨, 옵션 등도 표시된다. 소모 칼로리 재표기는 덤. 선곡 화면에서도 기기 점수, 개인 점수 최고 기록을 확인할 수 있다. 이외에도 USB 삽입 시 하단에 나타나는 레벨이 아이콘에서 아라비아 숫자 표기로 변경되었다.

미션 존 및 스킬 업 존에서 맵 개념이 사라지면서 선택 방식이 제로처럼 아케이드와 동일하게 변경되었다. 상당수의 미션은 피에스타 EX에서 그대로 가져왔으며 미션 수는 총 250개로, 400여개였던 전작에 비하면 상당히 감소했다.(스킬 업 존 및 협동 미션은 그대로 살아있다.)

배틀 모드를 지원하는 마지막 작품이기도 하다.

5. 버전별 추가·수정사항

5.1. Ver. 1.01 (2012/12/11)[10]

1.기존곡 차분 스텝 추가
SynthWulf - Passacaglia / 싱글 20
BanYa & Cranky - Love Is A Danger Zone (Cranky Mix) / 더블 24
BanYa & SynthWulf - Hypnosis (SynthWulf Mix) / 더블 20
도인 - FFF / 더블 12
MAX - U Got Me Rocking / 싱글 18
오렌지 캬라멜 - 샹하이 로맨스 / 싱글 16
Ayu Ting Ting - 식 아식 / 더블 14
Saykoji - 온라인 / 더블 15

2.일부 버그 수정

5.2. Ver. 1.02 (2012/12/12)

v1.01에서 USB를 인식시키지 않은 상태에서 FULL MODE 진입 후 커맨드 윈도우에서 커맨드 카테고리를 선택한 즉시 더 이상 게임이 진행되지 않는 버그가 수정되었다.

5.3. Ver. 1.10 (2013/03/18)

1.신곡 2곡 추가
G-Dragon - 크레용 (싱글 04, 06, 08, 17 더블 05, 17)
Beltaine - 락힐 (싱글 03, 06, 11, 16 더블 12, 18)[B]

2.미션, 리절트, USB 등과 관련된 각종 버그 수정

5.4. Ver. 1.20 (2013/06/12)

1.신곡 추가
KaW - Take Me Back (싱글 03, 07, 09, 17 더블 10, 16)
Smiley - Xuxa (싱글 03, 05, 09, 14 더블 12, 18 더블 퍼포먼스 ??)
(프로 1에서 수록된 곡들.)

2.UCS, 커스텀 뮤직 트레인, 즐겨찾기 제공

3.일부 버그 수정

5.5. Ver. 1.30 (2013/09/17)

1.신곡 추가
Affinity - Y2Z (싱글 03, 06, 09, 16 더블 09, 17)
Nightmare - Dream to Nightmare (싱글 19, 21, 23 더블 22, 24)[B]

5.6. Ver. 1.40 (2014/01/20)

1.신곡 추가
SHK - Log In (싱글 04, 07, 10, 18, 21 더블 10, 20)
Yak_Won - Windmill (싱글 08, 13, 17, 21 더블 14, 18, 24)

2.기존곡 차분 스텝 추가
Inspector K - Virtual Emotion / 더블 18
J-Mi & Midi-D ft. Hanna Stockzell - 팝 더 트랙 / 싱글 19
DM Ashura - 엘리제 / 싱글 22 & 더블 23
BanYa & Cranky - Love Is A Danger Zone (Cranky Mix) / 싱글 18
SHK - Unique / 싱글 15 & 더블 16
MAX - D / 더블 18

참고로 UCS 버그(게임 진행 버그)는 아직도 있음.(파일 깨짐 현상이라서 일명 시간버그 라고 한다.)

5.7. Ver. 1.50 (2014/04/29)

1.신곡 추가
KURi-ZiLL - RERAVE (싱글 02, 06, 11, 16, 17 더블 12, 18)
SQUAR - Mental Rider (싱글 12, 16, 21 더블 13, 19, 23)
ZigZag - VVV(Vertex^3) (싱글 18, 23 더블 16, 19, 24)

2.기존곡 차분 스텝 추가
SynthWulf - Passacaglia / 싱글 19[13]
BanYa & DM Ashura - Ignis Fatuus / 더블 24 & 26
BanYa & Cranky - Love Is A Danger Zone (Cranky Mix) / 싱글 19
SHK - Unique / 싱글 16
카라 - Step / 더블 16
2NE1 - Can't Nobody / 싱글 17
오렌지 캬라멜 - 샹하이 로맨스 / 싱글 18 & 더블 17
G-DRAGON - 하트 브레이커 / 더블 18
배치기 - 두 마리 / 더블 18
Daddy Yankee - Lovumba / 더블 19
4mintue - 핫 이슈 / 더블 26
MAX & Seorryang(S.I.D-Sound) - 조나단의 꿈 / 더블 18
BanYa Production - 카프리스 오브 오타다 / 더블 21(NX2에 추가된 어나더 나이트메어 채보)

3.펌비 아이템 및 리워드용 스텝 전부 잠금 해제

5.8. Ver. 1.51 (2014/05/30)

1.기존곡 차분 스텝 추가
Banya Production - Higgledy Piggledy / 싱글 16
Banya - Get up / 더블 17

2.일부 상황에서 USB에 저장된 개인 랭킹기록이 표시되지 않는 문제 해결 및 뮤직 트레인에서 워너 트레인과 믹스스테이션의 실행이 되지 않았던 버그 수정

5.9. Ver. 1.60 (2014/09/04)

1.신곡 추가
SHK - Follow Me (싱글 04, 06, 09, 14, 17 더블 09, 18 더블 퍼포먼스 ??)
S.I.D Sound - 여래아 (싱글 01, 03, 05, 13 더블 05, 12)
2NE1 - Can't Nobody (Full Song) (싱글 15 더블 16)
G-Dragon - Heartbreaker (Full Song) (싱글 16 더블 16)

2.기존곡 차분 스텝 추가
Banya - Chicken Wing / 싱글 17
Doin - Vacuum / 싱글 19
Sanxion7 - Gargoyle / 싱글 22
DM Ashura - Allegro Con Fuoco / 싱글 22
Affinity - Monolith / 싱글 16 & 더블 18
Diclonius Kid - Hardkore of the North / 더블 23
KURi-ZiLL - Heel and Toe / 싱글 17
Stian K - Be Alive (Raaban Inc. Mix) / 싱글 15 & 17 & 더블 16
Zircon - Star Command / 더블 23
J-Mi & Midi-D ft. Hanna Stockzell - Pop the Track / 더블 20
SynthWulf - Passacaglia / 더블 24
Zircon - Baroque Virus / 더블 20
Yak_won - Lucid (PIU Edit) / 더블 23
Sugar Eyes - Sugar Eyes / 싱글 13
Crash - Dignity / 싱글 22

3.UCS 제작 및 UCS 카테고리에서 선택이 가능하게 된 곡 추가
Affinity - Y2Z
Beltaine - Rock Hill
KURi-ZiLL - RE-RAVE
Nightmare - Dream to Nightmare
Smiley - Utopia
Smiley - Xuxa
ZiGZaG - VVV
SHK - Login
Yak_Won - Windmill
SQUAR - Mental Rider

4.기타 일부 버그 수정

1.60 패치를 진행할 경우 최고 기록을 포함한 기체 설정이 초기화되는 문제가 있다.

5.10. Ver. 1.61 (2014/10/09)

1. 일부 버그 패치

2. 일부 곡 싱크 수정 (캔 노 바디 풀 송, 하트 브레이커 풀 송, 팔로우 미)

3. Procedimientos Para Llegar A Un Comun Acuerdo (잘가 내 사랑)이 복구

4. 안다미로에서 일부 해킹 유저 데이터를 삭제함. 동시에 타이틀에서의 업데이트 기능 삭제

6. 기타

EX v1.50에서 선행 공개된 프로 시리즈 이식곡들은 싱글 채보만 존재하나 추후 패치를 통해 이전에 실시한 UCS 공모전 입상작들이 차분 패턴으로 추가되었다.[14] 또한 2010 피에스타에서 사용되던 장르별 분류법이 부활했다. 신규 추가곡의 일부 스텝이 2010 피에스타 이상으로 퀄리티가 높지 않아 평이 좋지 않다.

펌비 3.3이 공개되면서 해금 방식이 오리지널과 동일한 것으로 확인되었다. 문제는 만렙이 전작의 30(비공식적으로는 그 이상도 있다)에서 99로 확장되었는데, 99레벨까지 달성하기 위해서는 차 한대를 뽑을 수준의 돈을 투자해도 불가능에 가깝다. 경험치 요구량도 요구량이지만, 특히 이미 한 번 플레이한 곡을 다시 플레이할 경우 상위 등급을 받지 않는 한(예를 들어 첫 플레이에 B를 달성했다면 그 다음 플레이에서는 최소 A를 달성해야 소량이 들어온다.) 경험치가 전혀 들어오지 않기 때문. 게다가 99레벨까지 해금되는 요소가 있다는 것 또한 문제가 된다. 게임이 출시된 지 어느 정도 시간이 지났음에도 불구하고 2014년 11월 28일에 최종 갱신된 펌비 V3.3.1 랭킹 기준 공식적인 최고 레벨은 57이다. 이에 불만을 가진 일부 해외 유저들이 데이터를 해킹하여 강제로 레벨 99까지 달성한 USB를 배포했다.

V1.61 버그가 발견되었다. 어뷰징 현상으로 USB키보드를 연결하면 작동이 원래 불가능해야 정상이지만 버그로 인해 작동이 된다. 테스트 모드나 해금은 물론이거니와 심지어 서비스 코인도 가능하다.[15]

후속작인 펌프 잇 업 2015 PRIME부터 판권곡들[16]이 대거 삭제되면서 EZ2DJ BErA와 비슷한 취급을 받을 것 같았으나, 2024년 기준으로 수록된 곡들도 유행이 한참 지난 곡들이며, 비싼 업그레이드 비용때문에 PHOENIX를 못들이는 오락실들도 웬만하면 프라임 2나 XX를 가동하는 경우가 많기 때문에 지금은 프라임 1과 더불어 한국에서 보기 힘든 작품이 되었다.

[1] 제목만 보면 Ignition Starts!의 리믹스로 생각할 수도 있는데, 리버스 수록곡인 Will-O'-The-Wisp의 어레인지 곡이다. 실제로 뜻은 Will-O'-The-Wisp와 동일하다. [2] 싱글 17은 Infinity에 수록된 것과 다른 채보다. [3] 해당 제작자는 파반느 BGA도 제작하였으며 잠시 유출 논란이 있기도 하였다. [4] 본가에서의 최초 BPM 300 돌파곡. 다만 몇몇 곡의 변속 스텝에서는 순간적으로 300이상이 나오는 경우도 있기 때문에 논란이 있다. 그리고 이 310은 유저들의 분석에 의하면 가장 빠른 부분의 BPM이라고 한다. [5] 반복되는 화성진행에 멜로디를 변주시킨 곡. 일종의 변주곡. 본래 어원은 스페인 춤곡이다. [6] 푸에르토리코 출신의 레게톤 분야에서 유명한 라틴음악 아티스트중 하나다. 온갖 유명한 음악 넣기로 유명한 Grand Theft Auto 시리즈에서도 그의 곡이 수록된 바가 있다. [7] 참고로 Cranky는 미국/유럽용 버전인 펌프 잇 업 Infinity에 Love is a Danger Zone의 Remix와 Party 4U (Holy Nite Mix)를 제공하였다. [8] 원래 스트리트 버전과 스페이스 버전 두 가지가 있는데 게임에서는 스트리트 버전으로 실렸다. [9] 표기된 폰트가 너무 작다. 판정 결과보다 더 작아서 성의가 없어 보이고 읽기 매우 불편하다. [10] 패치 당시 국내 정식 발매가 되기 전이었다. [B] 기존 미션 전용으로만 등장했던 곡. [B] [13] 미션 존에 있었던 채보. 뮤직 트레인 HP Service Center에서도 존재했다. [14] 미션 존에서 일부 스텝들이 존재하지만 정규 채보로는 채용되지 않아 UCS로 구현하는 방법 밖에 없다. [15] 영상 중후반 부분에서 USB 드라이브 설정을 해제해도 키보드를 인식하는 것이 보인다. 물론 이런 행위는 절대로 해서는 안 된다. [16] 한국 가요, 외국 가요, PRO 시리즈 이식곡 포함.