mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-14 01:02:28

키라키라☆프리큐어 아라모드


||<table align=center><table bordercolor=#e63083><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#ffffff> 파일:프리큐어 시리즈 공식 로고(3).png
프리큐어 시리즈
||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!wiki style="margin: 0px; min-width: 60px; display:inline-block"
{{{#!folding TV판
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -10px"
<rowcolor=#010101,#dddddd> 1대 2대 3대
(2004) (2005)
파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/Precure_Splash_Star_logo.png
두 사람은 프리큐어
Splash Star
프리큐어 Splash Star
(2006) ||
파일:Yes PreCure 5.webp
Yes! 프리큐어 5
(2007) ||
파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Precure_5_GoGo_logo.png
Yes! 프리큐어 5 GoGo!
(2008) ||
<rowcolor=#010101,#dddddd> 4대 5대 6대 7대 8대
(2009) (2010) (2011) (2012) (2013)
<rowcolor=#010101,#dddddd> 9대 10대 11대 12대 13대
(2014) (2015) (2016) (2017) (2018)
<rowcolor=#010101,#dddddd> 14대 15대 16대 17대 18대
(2019) (2020) (2021) (2022) (2023)
<rowcolor=#010101,#dddddd> 19대
(2024)




}}}}}}}}}
극장판
||<-2><table width=100%><table bgcolor=#ff9ccc,#43454d><rowcolor=#010101,#dddddd> 1대 || 2대 ||<-2> 3대 ||
(2005) (2005) (2006) (2007) (2008)
<rowcolor=#010101,#dddddd> 4대 5대 6대 7대 8대
(2009) (2010) (2011) (2012) (2013)
<rowcolor=#010101,#dddddd> 9대 10대 11대 12대 13대
(2014) (2015) (2016) (2017) (2018)
<rowcolor=#010101,#dddddd> 14대 15대 16대 17대
(2019) (2021) (2021) (2022)
크로스오버
||<-4><table width=100%><table bgcolor=#ff9ccc,#43454d><bgcolor=#ff69b4,#373940><width=2000> 파일:프리큐어 올스타즈.png
올스타즈
||
<rowcolor=#010101,#dddddd> DX 1편 DX 2편 DX 3편
(2009) (2010) (2011)
<rowcolor=#010101,#dddddd> New Stage 1편 New Stage 2편 New Stage 3편
(2012) (2013) (2014)
<rowcolor=#010101,#dddddd> 뮤지컬 1편 뮤지컬 2편 F
(2015) (2016) (2023)

기타 크로스오버
<rowcolor=#010101,#dddddd> 스타즈 1편 스타즈 2편 미라클 1편 미라클 2편
(2017) (2018) (2019) (2020)
시퀄
||<-4><table width=100%><table bgcolor=#ff9ccc,#43454d><bgcolor=#ff69b4,#373940><width=2000> 공식 시퀄 ||
<rowcolor=#010101,#dddddd> 두 사람은 프리큐어 Splash Star
Yes! 프리큐어 5 GoGo!
마법사 프리큐어
(2023) (2024)
무대화
||<table width=100%><rowbgcolor=#ffffff,#191919><width=2000> (2023) ||
}}} ||

파일:external/www.asahi.co.jp/logo.png
키라키라☆
등장인물( 프리큐어 · 키라키라루를 빼앗는 존재)
요정( 딸기 산 · 페코링 · 장로 · 피카리오)
설정( 아이템 · 필살기) · 엔드 카드
평가 · 드림스타즈 · 극장판

키라키라☆프리큐어 아라모드 (2017~2018)
キラキラ☆プリキュア アラモード
파일:external/s18.postimg.org/araara119.jpg
{{{#ffffff,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
장르 마법소녀
원작 토도 이즈미
시리즈 디렉터 쿠레타 코헤이
카이자와 유키오
시리즈 구성 타나카 진
캐릭터 디자인 이노 마리에
총 작화감독 카와무라 아츠코1~12화, 42화
과자 감수 후쿠다 준코(福田淳子)
이펙트 작화감독 하시모토 타카시
미술 감독 이이노 토시노리(飯野敏典)
색채 설계 사쿠마 요시코(佐久間ヨシ子)
촬영 감독 오가타 미사코(緒方美佐子)
CG 디렉터 코다마 테츠로(児玉徹郎)
마츠다 노리오(松田範雄)
편집 아소 요시히로(麻生芳弘)
음향 효과 이시노 타카히사(石野貴久)
음악 하야시 유키
음악 제작 마벨러스
애니메이션 제작 토에이 애니메이션
제작 아사히 방송
아사히 방송 그룹 홀딩스
토에이 애니메이션
방영 기간 파일:일본 국기.svg 2017. 02. 05. ~ 2018. 01. 28.
방송국 파일:일본 국기.svg 아사히 방송 테레비 · 테레비 아사히 / (일) 08:30
편당 러닝타임 24분
화수 49화
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg [토에이], 파일:홈페이지 아이콘.svg [아사히]
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 줄거리3. 특징4. 등장인물5. 설정6. 주제가
6.1. 오프닝6.2. 엔딩
7. 회차 목록8. 엔드 카드9. 해외 공개10. 해외 방영11. 평가12. 극장판13. 미디어 믹스
13.1. 코믹스
14. 기타15. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

만들고! 먹고! 싸우자!
키라키라 잔뜩 드셔보세요!
14번째 프리큐어 시리즈이자 12대 프리큐어에 해당되는 작품이다. 2016년 10월 12일 본 상표를 등록했으며 10월 25일 토에이에서 타이틀을 공개하였다. 감독은 쿠레타 코헤이 카이자와 유키오.

공식 약칭은 プリアラ(프리아라).[3] 일본 공식영문 표기는 KIRAKIRA☆PRECURE A LA MODE.

카이자와 유키오가 "여성의 힘은 육탄전이 아니라 다른 것에 있는 것이 아닌가?" 라는 제안을 해서 시리즈 최초로 육탄전을 완전히 빼버린 작품이다.

2. 줄거리

파일:mv147043525423.jpg

나는 우사미 이치카! 스위츠를 진짜 진짜 진짜 좋아하는 중학교 2학년!
해외에서 일하는 엄마가 돌아오실거란 말을 듣고,
엄마를 위해 쇼트 케이크 만들기에 도전 중♪
...이던 그 때

「배가 꼬륵꼬륵꼬륵~~!」

「페코링」이라는 요정이 갑자기 하늘에서 내려왔다!!
이야~ 이것만 놀랄 일이야!! 하지만 그것뿐만이 아니야.
크림이 갑자기 폭발하질 않나 케이크 도둑...거리에서도 이상한 사건이 많이 일어났어...!
게다가 범인은 이상한 괴물!?
스위츠에 담긴 에너지인 「키라키라루」를 빼내고,
차례차례 스위츠를 새카맣게 만들어 버렸어!!

물론 내가 만든 케이크는 그렇게 되지 않을 거야!
왜냐하면 엄마를 '정말 좋아하는 마음'이 담긴 소중한 거니까...
우사미 이치카표 특제! 토끼 쇼트 케이크를 완성해낸 그때,

내가 전설의 파티시에 프리큐어로 변신~~~?!

이렇게 된 이상! 이 우사미 이치카, 다시말해 「큐어 휩」이,
마음이 담겨있는 소중한 스위츠들을 지켜내보이겠어!!

3. 특징

4. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 키라키라☆프리큐어 아라모드/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 설정

3분으로 알 수 있는 키라프리 설정

5.1. 아이템

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 키라키라☆프리큐어 아라모드/등장 아이템 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5.2. 필살기

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 키라키라☆프리큐어 아라모드/등장 필살기 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 주제가

공교롭게도 오프닝과 엔딩을 부르는 두 명은 만걸의 편집장, 부편집장 캐릭터의 성우이기도 했다. 엔딩 아티스트인 미야모토 카나코 프리큐어 엔딩을 몇 번 부른 적 있고, 프리큐어 역을 맡기도 했다. 코마가타 유리는 오프닝 아티스트로 포함되어 있어 어떤 형태로든 참여할 가능성이 높았다.[10]

6.1. 오프닝

<colbgcolor=#ff69b4> 오프닝
SHINE!! キラキラ☆プリキュア アラモード
SHINE!! 키라키라☆프리큐어 아라모드
영상 <colbgcolor=#ffffff>
Full ver.
가수 코마가타 유리(駒形友梨)
작사 오오모리 사치코(大森祥子)
작곡 오오타케 토모유키(大竹智之)
편곡

6.2. 엔딩

<colbgcolor=#ff69b4> 엔딩 1
レッツ・ラ・クッキン☆ショータイム
렛츠·라·쿠킹☆쇼타임
영상 <colbgcolor=#ffffff>
Full ver.
가수 미야모토 카나코(宮本佳那子)
작사 Nostalgic Orchestra
작곡
편곡
<colbgcolor=#ff69b4> 엔딩 2
シュビドゥビ☆スイーツタイム
슈비두비☆스위츠 타임
영상 <colbgcolor=#ffffff>
Full ver.
가수 미야모토 카나코(宮本佳那子)
작사 R.O.N
작곡
편곡

7. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#dddddd> 회차
(시청률)
제목[11] 각본 콘티[12] 연출 작화감독 방영일
제1화
(4.5%)
大好きたっぷり!
キュアホイップできあがり!
사랑 듬뿍!
큐어 휩 완성!
타나카 진 쿠레타 코헤이 야마오카 나오코 日: 2017.02.05.
제2화
(3.5%)
小さな天才
キュアカスタード!
작은 천재
큐어 커스터드!
미야모토 히로아키 이시카와 테츠야
(石川てつや)
日: 2017.02.12.
제3화
(등외)
叫べライオン!
キュアジェラート!
포효하는 사자!
큐어 젤라토!
이토 무츠미
(伊藤睦美)
코야마 켄
(小山 賢)
후루야 요코
(古家陽子)
타카하시 아키라 日: 2017.02.19.
제4화
(3.8%)
3人そろってレッツ・ラ・まぜまぜ!
3명 모여 렛츠 라 섞어 섞어!
이누카이 카즈히코
(犬飼和彦)
카이자와 유키오 프란시스 카네다
아리에스 나리오
日: 2017.02.26.
제5화
(3.8%)
きまぐれお姉さまは
キュアマカロン!
변덕쟁이 언니는
큐어 마카롱!
츠보타 후미
(坪田 文)
쿠로다 나루미
(黒田成美)
나카지마 유타카 우에노 켄 日: 2017.03.05.
제6화
(3.5%)
これってラブ!?
華麗なるキュアショコラ!
이것은 사랑!?
화려한 큐어 쇼콜라!
타나카 진 카미타니 토모히로 히라야마 미호
(平山美穂)
아카다 노부히토
(赤田信人)
日: 2017.03.12.
제7화
(등외)
ペコリン、ドーナツ作るペコ~!
페코링, 도넛 만들 거야 페코~!
이누카이 카즈히코 사사키 노리요
(佐々木憲世)
카와노 히로유키 日: 2017.03.19.
제8화
(등외)
キラパティ
オープン…できません!
키라파티
오픈... 할 수 없어요!
츠보타 후미 야시로 슌
(やしろ駿)
마츠나가 마사히코
(松永真彦)
와타나베 케이코
(渡邉慶子)
日: 2017.03.26.
제9화
(등외)
キラパティが
あなたの恋、叶えます!
키라파티가
당신의 사랑을 이룰 것입니다!
쿠로스 미유키
(黒須美由記)
코야마 켄 아오야마 미츠루[1인원화] 日: 2017.04.02.
제10화
(등외)
ゆかりVSあきら!
嵐を呼ぶおつかい!
유카리 VS 아키라!
폭풍우를 부르는 심부름!
이토 무츠미 츠치다 유타카 이나가미 아키라 日: 2017.04.09.
제11화
(등외)
決戦!
プリキュアVSガミー集団!
대결!
프리큐어 VS가미 집단!
타나카 진 미야모토 히로아키 타메가이 카츠미 日: 2017.04.16.
제12화
(등외)
敵は…モテモテ転校生!?
적은..인기만점 전학생!?
츠보타 후미 자코 아키후미 마츠우라 히토미
(松浦仁美)
日: 2017.04.23.
제13화
(등외)
ムリムリ!
ひまり、まさかのデビュー!
무리무리!
히마리,설마 했던 데뷔!
이누카이 카즈히코 나카지마 유타카 프란시스 카네다
아리에스 나리오
日: 2017.04.30.
제14화
(3.4%)
お嬢さまロックンロール!
아가씨 로큰롤!
타나카 진 미카미 마사토
(三上雅人)
우에노 켄 日: 2017.05.07.
제15화
(등외)
愛ゆえに!
怒りのキュアショコラ!
사랑 때문에!
분노의 큐어 쇼콜라!
이토 무츠미 우카이 유우키
(鵜飼ゆうき)
후루야 요코 아오야마 미츠루[1인원화][15] 日: 2017.05.14.
제16화
(등외)
キケンな急接近!
ゆかりとリオ!
위험한 급접근!
유카리와 리오!
츠보타 후미 사사키 노리요 아카다 노부히토 日: 2017.05.21.
제17화
(등외)
最後の実験!
変身できないキュアホイップ!
최후의 실험!
변신할 수 없는 큐어 휩!
타나카 진 콘 치아키 카와노 히로유키 日: 2017.05.28.
제18화
(등외)
ウワサの主は強敵ビブリー!
소문의 주인공은 강적 비브리!
이누카이 카즈히코 츠치다 유타카 마츠나가 마사히코 와타나베 케이코 日: 2017.06.04.
제19화
(3.6%)
天才パティシエ!
キラ星シエル!
천재 파티시에!
키라호시 시엘!
코무라 쥰코 미야모토 히로아키 이나가미 아키라 日: 2017.06.11.
제20화
(3.3%)
憧れまぜまぜ!
いちかとシエル!
동경을 섞어섞어!
이치카와 시엘!
이토 무츠미 나카지마 유타카 마츠우라 히토미 日: 2017.06.25.
제21화
(3.4%)
なんですと~!?
明かされるシエルの正体!
뭐라고~!?
드러나는 시엘의 정체!
이누카이 카즈히코 자코 아키후미 프란시스 카네다
아리에스 나리오
日: 2017.07.02.
제22화
(3.8%)
やめてジュリオ!
憎しみのキラキラル!
그만해 줄리오!
증오의 키라키라루!
코무라 쥰코 카이자와 유키오 후루야 요코 아오야마 미츠루[1인원화] 日: 2017.07.09.
제23화
(3.1%)
翔べ!
虹色ペガサス、キュアパルフェ!
날아라!
무지개 페가수스, 큐어 파르페!
타나카 진 쿠레타 코헤이 카와무라 아츠코 日: 2017.07.16.
제24화
(3.4%)
転校生は妖精キラリン!?
전학생은 요정 키라링!?
이토 무츠미 미카미 마사토 우에노 켄 日: 2017.07.23.
제25화
(3.6%)
電撃結婚!?
プリンセスゆかり!
전격결혼!?
프린세스 유카리!
츠보타 후미 사사키 노리요 카와노 히로유키 日: 2017.07.30.
제26화
(2.9%)
夏だ! 海だ!
キラパティ漂流記!
여름이다! 바다다!
키라파티 표류기!
쿠로스 미유키 코우 유우 마츠나가 마사히코 와타나베 케이코 日: 2017.08.06.
제27화
(등외)
アツ~いライブバトル!
あおいVSミサキ!
뜨거운 라이브 배틀!
아오이 VS 미사키!
코무라 쥰코 미야모토 히로아키 아카다 노부히토 日: 2017.08.13.
제28화
(등외)
ふくらめ!
ひまりのスイーツ大実験!
부풀어라!
히마리의 스위츠 대실험!
이토 무츠미 나카지마 유타카 아오야마 미츠루[1인원화] 日: 2017.08.20.
제29화
(등외)
大ピンチ!
闇に染まったキュアマカロン!
대위기!
어둠에 물든 큐어 마카롱!
츠보타 후미 야시로 슌 시바타 히로키 이나가미 아키라 日: 2017.08.27.
제30화
(3.3%)
狙われた学園祭!
ショコラ・イン・ワンダーランド!
표적이 된 학원제!
쇼콜라 인 원더랜드
타나카 진 코야마 켄 후루야 요코 프란시스 카네다
아리에스 나리오
日: 2017.09.03.
제31화
(2.9%)
涙はガマン!
いちか笑顔の理由!
눈물은 참아!
이치카 미소의 이유!
하타노 모리오 카와무라 아츠코 日: 2017.09.10.
제32화
(4.0%)
キラッと輝け6つの個性!
キラキラルクリーマー!
반짝하고 빛나는 6개의 개성!
키라키라루 크리머!
코무라 쥰코 카이자와 유키오 미카미 마사토 우에노 켄 日: 2017.09.17.
제33화
(3.9%)
スイーツがキケン!?
復活、闇のアニマル!
스위츠가 위험!?
부활 어둠의 동물!
이토 무츠미 카쿠도 히로유키 카와노 히로유키 日: 2017.09.24.
제34화
(3.5%)
小さな大決闘!
ねこゆかりVS妖精キラリン!
작은 대결투!
고양이 유카리 vs 요정 키라링
모리에 미사키
(森江美咲)
콘 치아키 마츠나가 마사히코 와타나베 케이코 日: 2017.10.01.
제35화
(3.1%)
デコボコぴったり!
ひまりとあおい!
울퉁불퉁 딱!
히마리와 아오이
요시나리 이쿠코
(吉成郁子)
사사키 노리요 아카다 노부히토 日: 2017.10.08.
제36화
(3.6%)
いちかとあきら!
いちご坂大運動会!
이치카와 아키라!
이치고자카 대운동회!
코무라 쥰코 나카지마 유타카 아오야마 미츠루[1인원화] 日: 2017.10.15.
제37화
(등외)
サリュー!
シエル、フランスへ去るぅー!?
살뤼(Salut)!
시엘, 프랑스로 떠나다!?
무라야마 이사오
(村山 功)
미야모토 히로아키 마츠우라 히토미 日: 2017.10.22.
제38화
(3.8%)
ペコリン
人間になっちゃったペコ~!
페코링
인간이 되어버렸다 페코~!
이누카이 카즈히코 시바타 히로키 프란시스 카네다
아리에스 나리오
日: 2017.10.29.
제39화
(3.3%)
しょんな~!
プリキュアの敵はいちご坂!?
말도 안 돼~!
프리큐어의 적은 이치고자카!?
타나카 진 코우 유우 후루야 요코 이나가미 아키라 日: 2017.11.12.
제40화
(등외)
レッツラ・おきがえ!
スイーツキャッスルできあがり!
렛츠 라 갈아입기!
스위츠 캐슬 완성!
하타노 모리오 카와노 히로유키 日: 2017.11.19.
제41화
(3.6%)
夢はキラ☆ピカ無限大!
꿈은 키라☆피카 무한대!
코무라 쥰코 카쿠도 히로유키 우에노 켄 日: 2017.11.26.
제42화
(등외)
歌えWOW!
あおいラストソング!
노래해 WOW!
아오이 라스트 송!
요시나리 이쿠코 미카미 마사토 이타오카 니시키 日: 2017.12.03.
제43화
(등외)
かくし味は勇気です!
ひまりの未来レシピ!
숨겨진 맛은 용기입니다!
히마리의 미래 레시피!
이토 무츠미 야시로 슌 마츠나가 마사히코 와타나베 케이코 日: 2017.12.10.
제44화
(3.2%)
雪に秘めた想い!
愛をさけべ、あきら!
눈에 담은 마음!
사랑을 외쳐라, 아키라!
타나카 진 나카지마 유타카 아오야마 미츠루[1인원화] 日: 2017.12.17.
제45화
(등외)
さよならゆかり!
トキメキ☆スイーツクリスマス!
잘 가 유카리!
두근두근☆스위츠 크리스마스!
츠보타 후미 사사키 노리요 아카다 노부히토 日: 2017.12.24.
제46화
(등외)
ノワール大決戦!
笑顔の消えたバースデー!
누아르 대결전!
미소가 사라진 생일!
타나카 진 미야모토 히로아키 프란시스 카네다
아리에스 나리오
日: 2018.01.07.
제47화
(3.2%)
大好きをとりもどせ!
キュアペコリンできあがり!
사랑하는 마음을 되찾아라!
큐어 페코링 완성
오오우치 미츠호
(大内珠帆)
시바타 히로키 후루야 요코 이나가미 아키라 日: 2018.01.14.
제48화
(3.4%)
さいごの戦い!
世界まるごとレッツ・ラ・まぜまぜ!
마지막 대결!
세계를 통째로 렛츠 라 섞어 섞어!
타나카 진 쿠레타 코헤이 카와무라 아츠코 日: 2018.01.21.
제49화
(등외)
大好きの先へ!
ホイップ・ステップ・ジャーンプ!
사랑이 있는 곳으로!
휩・스텝・점프!
카이자와 유키오 이노 마리에 日: 2018.01.28.

8. 엔드 카드

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 키라키라☆프리큐어 아라모드/엔드 카드 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

9. 해외 공개

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 프리큐어 시리즈/해외 공개/대한민국 문서
번 문단을
키라키라☆프리큐어 아라모드 부분을
참고하십시오.
주인공인 우사미 이치카가 전작 마법사 프리큐어! 50화에 선행 등장하면서 한국 담당 성우가 캐스팅된 데다, 대원방송 측에서도 2021년 중 방영 예정[20]이라 밝히기도 했으나 방영 텀이 계속 길어져 트렌드를 반영하지 못한다고 피드백을 받아 본작의 국내 방영이 불발되었고, 다른 시리즈가 방영되었다. 그렇게 미방영 된 후 미방영된 다른 시리즈들과 함께 묻혔다.

10. 해외 방영

파일:미국 국기.svg KiraKira☆ Pretty Cure A La Mode[21]
파일:대만 국기.svg KiraKira☆ 光之美少女 食尚甜心

11. 평가

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 키라키라☆프리큐어 아라모드/평가 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

12. 극장판

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 극장판 키라키라☆프리큐어 아라모드 바삭한 추억의 밀푀유! 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

13. 미디어 믹스

13.1. 코믹스

파일:kirapre_book_01.jpg
파일:kirapre_book_01_sp.jpg
파일:kirapre_book_02.jpg
파일:Kirapre_book_02_sp.jpg
<colbgcolor=white,#1f2023> 1권 <colbgcolor=white,#1f2023> 1권 특장판 <colbgcolor=white,#1f2023> 2권 <colbgcolor=white,#1f2023> 2권 특장판
2017년 8월 10일 2017년 8월 10일 2018년 3월 13일 2018년 3월 13일

14. 기타

15. 둘러보기

아사히 방송 제작· 테레비 아사히 일요일 08:30 - 09:00 방영 애니메이션
이전 프로그램 방영 중인 프로그램 후속 프로그램
마법사 프리큐어!
(2016년 2월 7일 - 2017년 1월 29일)
키라키라☆프리큐어 아라모드
(2017년 2월 5일 - 2018년 1월 28일)
허긋토! 프리큐어
(2018년 2월 4일 - 2019년 1월 27일)


[토에이] [아사히] [3] 대부분의 팬들은 '키라프리'로 부르고 있다. 물론 제작진측에서 공식 약칭을 나름 밀어주려는 건지 차회 예고편 후 해당 에피소드에 나온 스위츠를 직접 만들어 보여주는 코너 이름도 '프리아라 렛츠 라 데코레이션'이다. [4] 元気는 보통 건강으로 번역되지만 신체적인 건강보다는 마음의 건강이라는 의미가 더 크다. 사실 뉘앙스를 제대로 살리려면 '활력', '활기', '기력'으로 번역하는 게 더 적절하긴 하다. [5] 설정 상 키라키라루의 힘이 담기지 않은 공격은 적에게 통하지 않는다. 3화에서 잠깐 큐어 젤라토가 크림 에너지 없이 펀치를 날리는 장면이 있었지만 아무 효과가 없었다. [6] 그래서 일본에서도 음식으로 장난을 쳐도 나중에 같이 먹었다는 자막을 달기도 한다. [7] 하지만 신발의 디자인은 공통적으로 포유류의 다리를 베이스로 한지라 통일성이 보이고 있다. [8] 이전에 엔딩 댄스 안무를 담당했던 마에다 켄이 4작, MIKIKO는 3작의 안무를 맡았다. [9] 특히 나쁜 요정들이 주도권을 쥐고 키라키라루를 빼앗고 있으며 키라키라루를 빼앗긴 스위츠들은 모두 검은색으로 변색된다. [10] 이후 미야모토 카나코와 함께 43화에서 특별 출연하였다. 이는 프리큐어를 연기한 성우가 최초로 게스트 캐릭터로 출연한 케이스가 된다. [11] 국내에서는 정식 방영이 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 제목 번역은 임의로 서술되었다. [12] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다. [1인원화] [1인원화] [15] 뱅크신만 다른 사람. [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [20] 실제로 공식 유튜브 채널을 통해 공개된 나도 마법사 프리큐어 19화에서는 마지막화 녹음 현장을 다루면서 정의한 성우가 노골적으로 다음 프리큐어에 관한 힌트가 있다고 밝히기도 했다. [21] 토에이 공식 영문 로고 표기. [22] 스위트 프리큐어♪의 음표는 느낌표로 치는 경우가 많다. [23] 다만 다른 글자와 조합해서 만들긴 만들 수는 있다. 대표적인 예로 카툰. [24] "lava cake a la mode" 라고 하면 "아이스크림을 곁들인 초콜릿 라바 케이크"라는 식. [25] 마호프리 2기 엔딩에서 마호 걸즈는 제대로 영어인 'M.A.H.O. GIRLS' 라 나오는데 아라모드와 아라도모는 카타가나로 나온다. 또한 일본어 발음 상 L 발음이 힘들어서 알파벳으로 표기 시 십중팔구 일본어 ㄹ 발음은 R로 표기된다. [26] 큐어 휩, 큐어 커스터드. [27] 극중에서 배우 이병헌 김태희가 아키타에서 만났던 일본인 소녀 역을 맡았었다.