클링온어

1. 개요

2. 문자 및 발음

2.1. 라틴 문자 표기

3. 억양

4. 문법

4.1. 어순

4.2. 접두사

4.2.1. 목적어가 없을 때

4.2.2. 목적어가 1인칭 단/복수일 때

4.2.3. 목적어가 2인칭 단/복수일 때

4.2.4. 목적어가 3인칭 단/복수일 때

4.3. 접미사

4.3.1. 1형 접미사- 재귀/상호접미사

4.3.2. 2형 접미사- 의지/필요

4.3.3. 3형 접미사- 행동의 개시

4.3.4. 4형 접미사- 사역

5. 기본 회화

6. 들어보기

7. 기타

• 스타트렉의 극성 팬들 중에는 클링온어로 회화가 가능할 만큼 학습하는 사람들도 있다.[19] 실제로 한 트레키 부부가 자신들의 아들에게 클링온어를 가르쳐 모국어로 만든 사례도 있다. 빅뱅이론에서도 가끔 나온다. NCIS에서도 맥기가 클링온어를 어느 정도 할 줄 알아서 깁스와 디노조에게 통역해 준 적이 있다.

• 구글에도 트레키가 있는지, 클링온어판 구글이 있다(…). 주소는 http://www.google.com/intl/xx-klingon/. 다만 번역의 질이 좋지 않다.

• 셰익스피어의 클링온어 번역본도 있는데 더더욱 감칠맛 난다고 한다. 이 셰익스피어 번역은 나름대로의 의미가 있다. 극장판 6편 초반에 커크 선장이 클링온의 고관들과 대화에서 클링온어로 번역된 셰익스피어 작품에 대한 이야기를 하면서 양측의 불화를 상징적으로 보여준다. 근데 그 내용이 "클링온어로 번역된 셰익스피어를 모른다면 셰익스피어에 대해 제대로 알지 못하는 것이다."라는 클링온 측의 주장. 뭔 개소리냐고 하겠지만, DVD 서플리먼트에 의하면, 독일의 유명인이 "독일어로 번역된 셰익스피어를 모른다면 셰익스피어를 제대로 알지 못하는 것이다."라고 실제로 말했던 것에서 따왔다고 한다. 클링온의 국수주의적인 면을 잘 보여준 부분.

• 덕력으로 둘째 가라면 서러울 덕국의 국제방송국인 DW-QO'에는 클링온어 홈페이지가 있다. 방송국과 독일을 소개하는 간단한 클링온어 페이지로, 홈페이지 개통 10주년을 기념해서 제작했다고 한다.

• Bing 번역기에 클링온어가 있다. 구경해보고 싶다면 여기로.

• 프랑스인과 미국인이 스타트렉 컨벤션에서 만나 사귀었는데 통하는 말이 없어 몇 달간 클링온어로 소통했다고 한다.

• 참고로 클링온어에는 '고맙다(thank you)'라는 단어가 없지는 않다. qatlho'(풀이 → qa- : I-you; tlho' : thank)라고 하면 '나는 고맙다'로 해석할 수 있는데, 당연히 잘 안 쓰고, 대신 고맙다는 말을 할 상황이면 maj(good, 잘 했다)라고 한다. 대신 "미안하다"는 어휘는 없고, 굳이 적어보면 "jIQoS"가 "Sorry"에 해당한다고 볼 수 있겠다.

• 클링온들이 하는 말을 들어보면 뭔가 1대의 버드 오브 프레이로 여러 대의 함선들을 격침시켰다든가 전투 중 머리통에서 기도를 찢어버렸다든가 하는데 이건 클링온 특유의 과장법이라고 한다. 보이저 에피소드 Prophecy에서 EMH 닥터가 설명해주는 말.

• 듀오링고에서 영어 사용자를 위한 클링온어 학습 과정이 현재 베타 상태로 제공되고 있다. 영어가 가능하다면 도전해 볼 수 있으나, 한때 알파벳을 만렙 찍었을 때 다시 익히려 하면 작동되지 않는 오류가 있었다.

• 넷플릭스에서 서비스하는 스타트렉: 디스커버리에서 자막으로 클링온어를 제공한다.

• 여담으로, 물고기를 'ghotI'라고 한다.

• 스타트렉: 로워 덱스의 시즌 2 9화의 제목이 클링온어다. 다만 상술했듯 컴퓨터에서는 클링온 문자를 적을 수 없기에 프라임 비디오와 메모리 알파에서는 [ruby(wej Duj, ruby=세 함선들)] 라고 써놨다.

• 과거 2003년부터 2010년까지 사용된 위키백과의 로고에 클링온어가 포함되어 있었다.
  

• 2004년 6월, 클링온어 위키백과도 있었으나 2005년 8월에 폐쇄되었다. 대신 FANDOM에서 클링온어로 된 별도의 위키가 개설되었다. 링크