|
<colcolor=#fff><colbgcolor=#176985> 잠중록[1] 簪中錄 |
|
|
|
|
| 장르 | 로맨스, 추리 |
| 발행일 | 2019년 4월 3일 |
| 저자 | 처처칭한 |
| 역자 | 서미영 |
| 출판사 |
|
| ISBN | 9788950979492 |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
2019년에 출간된 중국의 로맨스, 추리소설.국내에서는 2019년 4월 3일에 1~2권이, 5월 24일에 3권이, 8월 7일에 4권이 출간되었다.
2020년 8월 19일에 화집이 출간되었고, 2021년 10월 14일에 외전이 출간되었다.
2. 등장인물
- 황재하
- 이서백
3. 논란
3.1. 삼계탕 등장 논란
운왕은 아기를 안고 함박웃음을 지었고, 왕작은 침대 끝에 기대어 영령이 먹여주는 삼계탕을 한입씩 먹었다.
郓王抱着孩子笑逐颜开，王芍依靠在床头，一口一口吃着永龄喂到口边的参鸡汤。
삼계탕이 등장하여 논란이 있었다.
#郓王抱着孩子笑逐颜开，王芍依靠在床头，一口一口吃着永龄喂到口边的参鸡汤。
삼계탕이 한국 요리라고 나오지 않으며, 당나라 배경인데 1960년대에 만들어진 단어인 삼계탕이 나온다는 점에서 중국의 문화침탈이 아니냐는 의혹이 제기되고 있다. 게다가 중국 바이두 백과에서 삼계탕을 '중국 광둥성의 민간요리가 한국으로 건너가 궁중요리가 되었다'고 기재하는 등, 실제로 삼계탕에 대한 문화공정이 벌어지는 중이라 더욱 이러한 의혹이 거세지는 중이다. 설상가상으로 2021년 중국에서 방영 중인 명나라대의 드라마 <금심사옥>이 '장백산'( 백두산의 중국식 명칭)에서 사온 인삼으로 삼계탕을 끓이는 것까지 발각되어 사람들이 민감해진 시점이었다. 물론 작가의 무지로 인한 고증오류 혹은 고증무시였을 가능성도 있기는 하다.
4. 미디어믹스
4.1. 중국 드라마
4.2. 한국 드라마
[1]
'비녀의 기록'이라는 뜻으로, 주인공 황재하가 추리를 할 때 머리의 비녀를 뽑아 끼적이는 버릇과도 이어지는 제목