상위 문서: 작은 아씨들
1. 마치 일가 (The Marches)
1.1. 네 자매들1.2. 마거릿 마치 / 마미 (Margaret "Marmee" March)1.3. 로버트 마치 (Robert March)1.4. 해나 뮬릿 (Hannah Mullet)1.5. 조세핀 마치 대고모 (Aunt Josephine March)
2. 로렌스 일가 (The Laurences)3. 험멜 일가 (The Hummels)4. 프리드리히 '프리츠' 베허 (Friedrich 'Fritz' Bhaer)5. 플럼필드 학당의 아이들과 마치 자매들의 자녀들5.1. 메그의 자녀들
6. 플럼필드 학당의 교직원들5.1.1. 존 '데미' 브룩 (John 'Demi' Brooke)5.1.2. 마거릿 '데이지' 브룩 (Margaret 'Daisy' Brooke)5.1.3. 조세핀 '조시' 브룩 (Joshepine 'Josy' Brooke)
5.2. 베허 교수의 조카들5.3. 조의 자녀들5.4. 에이미의 자녀5.4.1. 엘리자베스 '베스' 로렌스 (Elizabeth 'Bess' Laurence)
5.5. 너새니얼 '냇' 블레이크 (Nathaniel 'Nat' Blake)5.6. 토미 뱅스 (Tommy Banks)5.7. 잭 포드 (Jack Ford)5.8. 네드 파커 (Ned Parker)5.9. 딕 브라운 (Dick Brown)5.10. 아돌푸스 '돌리' 페팅일(Adolphus 'Dolly' Pettingill)5.11. 빌리 워드 (Billy Ward)5.12. 조지 콜 (George Cole)5.13. 대니얼 '댄' 킨 (Daniel 'Dan' Keen)5.14. 애니 '낸' 하딩 (Annie 'Nan' Harding)1. 마치 일가 (The Marches)
1.1. 네 자매들
이 소설의 주역들. 실질적인 주인공은 작가 본인의 오너 캐릭터인 조이며, 나머지 자매들 역시 올컷의 자매들이 모티브다.1.2. 마거릿 마치 / 마미 (Margaret "Marmee" March)
<rowcolor=#ffffff> 1994년 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 1~3권.
- 세계명작극장 니혼애니메이션판에서는 나카니시 타에코, 토에이판: 쓰보미 쇼코 / 손정아(KBS), 홍승옥(MBC), 김채린(대원).
- 1994년 영화판에서는 배우 수잔 서랜든이 연기했으며 KBS 더빙판 성우는 손정아.
- 2019년 영화판에서는 로라 던이 연기.
1.3. 로버트 마치 (Robert March)
<rowcolor=#ffffff> 1994년 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 모든 시리즈.
- 세계명작극장 니혼애니메이션판에서는 ???, 토에이판: 긴가 반죠 / ???(KBS), ???(MBC), 정의택(대원), 임혁(대원 극장판).
- 1994년 영화판에서는 배우 매슈 워커가 연기했으며 KBS 더빙판 성우는 장광.
- 2019년 영화판에서는 밥 오덴커크가 연기.
1.4. 해나 뮬릿 (Hannah Mullet)
<rowcolor=#ffffff> 1994년 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 1~3권
- 세계명작극장 니혼애니메이션판에서는 신나리(대원)[5], 이세레나(대원 극장판).
- 1994년 영화판에서는 배우 플로렌스 패터슨이 연기했으며 KBS 더빙판 성우는 김정미.
- 2019년 영화판에서는 제인 하우디셸이 연기.
1.5. 조세핀 마치 대고모 (Aunt Josephine March)
<rowcolor=#ffffff> 1994년 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 1~2권
처녀로 죽은 베스를 제외한 조카손녀들의 결혼을 모두 보고 2권 막바지에서 사망한다. 살던 대저택의 상속자로 조를 지명했는데, 베허 부부는 이 집을 3권에서 플럼필드 학당으로 바꾸고, 4부에서는 대학으로 재편한다.
- 세계명작극장 일본애니메이션판에서는 마사 고모라고 불리며 성우는 , 토에이판: / 정민희(KBS), (MBC), 정미숙(대원).[6]
- 1994년 영화판에서는 배우 메리 웍스가 연기했으며 KBS 더빙판 성우는 임수아.
- 2019년 영화판에서는 메릴 스트립이 연기.
2. 로렌스 일가 (The Laurences)
2.1. 시어도어 로렌스 / 로리 (Theodore "Laurie" Laurence)
<rowcolor=#ffffff> 1994년 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 모든 시리즈.
조와 각별히 친했고 첫사랑도 조였지만 조는 끝내 청혼을 거절했으며, 실연당하고 나서 유럽으로 여행을 떠났다가 마침 역시 스위스에 와 있던 에이미와 자주 만나다가 결국 사랑에 빠져 결혼한다. 딸 하나를 얻었으며, 3권에서는 에이미와 더불어서 예술 학도들을 위한 재단의 이사장이 되었다. 종종 플럼필드 학당에도 오가곤 했는데, 자연물을 좋아하는 댄에게 박물관 설치를 제안하기도 한다. 4권에서는 할아버지 이름을 딴 대학의 교수도 겸직한다.
- 세계명작극장 니혼애니메이션판에서는 토비타 노부오, 토에이판: 시오야 요쿠 / 오세홍(KBS), ??(MBC), 정의택(대원), 원종준(대원 극장판)
- 1994년 영화판에서는 배우는 크리스천 베일이 연기했으며 KBS 더빙판 성우는 김승준.
- 2019년 영화판에서는 티모시 샬라메가 연기.
2.2. 제임스 로렌스 (James Laurence)
<rowcolor=#ffffff> 1994년 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 1~3권
- 세계명작극장 니혼애니메이션판에서는 미야무라 코헤이, 토에이판: 시타카와 요네히코 / 온영삼(KBS), ??(MBC), 박준원(대원).
- 1994년 영화판에서는 배우는 존 네빌[11]이 연기했으며 KBS 더빙판 성우는 정기항.
- 2019년 영화판에서는 크리스 쿠퍼가 연기했다.
2.3. 존 브룩 (John Brooke)
<rowcolor=#ffffff> 1994년 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 1~3권
그 후 2편에서 메그와 결혼해 세 아이를 두고 3편에서도 조와 베허의 좋은 이해자였지만 심장병으로 부인과 아이 3명을 남겨둔 채 이른 나이에 세상을 떠난다. 모델은 루이자의 언니 애너의 남편 존 플랫. 병으로 이른 나이에 사망한 뒤 아내 애너가 홀로 두 아이를 키웠다.
- 세계명작극장 니혼애니메이션판에서는 코지마 토시히코 / 윤기황(KBS), ??(MBC), 정의택(대원), 박준형(대원 극장판).
- 1994년 영화판에서는 배우는 에릭 스톨츠가 연기했으며 KBS 더빙판 성우는 한복현.
- 1998년 영화판 작은 신사들에서는 세르주 우드(Serge Houde)가 연기.
- 2019년 영화판에서는 제임스 노턴이 연기.
3. 험멜 일가 (The Hummels)
- 등장 에피소드: 모든 에피소드
4. 프리드리히 '프리츠' 베허 (Friedrich 'Fritz' Bhaer)[13]
<rowcolor=#ffffff> 1994년 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 2~4권
그 후 3편에선 콩코드 교외에 있는 마치 대고모의 저택에 조의 구상과 자신의 경험을 덧붙여 플럼필드라고 하는 전 기숙사제 학당을 창립한다. 조카 프란츠와 에밀도 이 학당에 다닌다.
4권에서는 아예 플럼필드 학당을 재편하여 대학의 학장이 된다. 허나 이 시점 이후 일어나는 일을 생각하면 여러가지로 불행한 사람이다
- 애니판은 작은 아씨들 - 조의 아이들 한정으로 등장하고, 만화 작은 아씨들에선 나오지 않으며 앤서니라는 캐릭터가 역할을 대신한다. 성우는 아키모토 요스케 / 설영범, 박준원(대원판)
- 1994년 영화판에서는 배우 가브리엘 번이 연기했으며 KBS 더빙판 성우는 장광.
- 1998년 영화판 작은 신사들에서는 크리스 서랜던(Chris Sarandon)이 연기.
- 2019년 영화판에서는 배우 루이 가렐이 연기. 시얼샤 로넌이 연기한 조보다 어느 정도 연상으로 보이긴 하지만 나이차가 너무 나 보이면 그림이 좀 이상해서인지 중년이라기에는 다소 젊어 보이는 인상이다.
5. 플럼필드 학당의 아이들과 마치 자매들의 자녀들
원작 4권 종장부에서는 아이들 중 몇 명은 결국 불행하게 끝을 맺는다.[15]5.1. 메그의 자녀들
모델은 작가 루이자의 조카들이자 루이자의 언니 애너 부부의 자녀들.5.1.1. 존 '데미' 브룩 (John 'Demi' Brooke)
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 2~4권
1993년 만화에서는 야마다 후시기 / 이세레나(대원판)가 연기.
1998년 영화에서는 타일러 하인스(Tyler Hynes)가 연기.
2019년 영화에서는 가 연기.
5.1.2. 마거릿 '데이지' 브룩 (Margaret 'Daisy' Brooke)
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
<rowcolor=#ffffff> 2019년 영화판 |
- 등장 에피소드: 2~4권
1993년 만화에서는 아라키 카에 / 함수정 / 성예원(대원판) / 신나리(대원 극장판)이 연기.
1998년 영화에서는 줄리아 갈런드(Julia Garland)가 연기.
2019년 영화에서는 가 연기.
5.1.3. 조세핀 '조시' 브룩 (Joshepine 'Josy' Brooke)
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
5.2. 베허 교수의 조카들
5.2.1. 프란츠 호프만 (Franz Hopeman)
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 2~4권
1993년 만화에서는 모리카와 토시유키 / 강수진 / 이주승(대원판) / 원종준(대원 극장판)이 연기.
1998년 영화에서는 매슈 매케이(Mathew Mackay)가 연기.
5.2.2. 에밀 호프만 (Emil Hopeman)
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 2~4권
1993년 만화에서는 유우키 히로 / 임혁(대원판)이 연기.
1998년 영화에서는 마이클 야머시(Michael Yarmush)가 연기.
5.3. 조의 자녀들
5.3.1. 로버트 '로브' 베허 (Robert 'Rob' Bhaer)
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
1993년 만화에서는 후치자키 유리코 / 이은조(대원판) / 이주은(대원 극장판)가 연기.
5.3.2. 시어도어 '테디' 베허 (Theodore 'Teddy' Bhaer)
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
1993년 만화에서는 미나미 쿄코 / 정미숙 / 성예원(대원판) / 손정민(대원 극장판)이 연기.
1998년 영화에서는 미키 토프트(Mickey Toft)가 연기.
5.4. 에이미의 자녀
5.4.1. 엘리자베스 '베스' 로렌스 (Elizabeth 'Bess' Laurence)
- 등장 에피소드: 3~4권
애니판에서는 분량 문제로 삭제되었고, 그로 인해 더모던 감성 클래식 시리즈에서도 유일하게 애니메이션 삽화가 등장하지 않는다.
5.5. 너새니얼 '냇' 블레이크 (Nathaniel 'Nat' Blake)
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
1993년 만화에서는 이케가미 마리코 / 이은조(대원판) / 권다예(대원 극장판)가 연기.
1998년 영화에서는 마이클 캘로즈(Michael Caloz)가 연기.
5.6. 토미 뱅스 (Tommy Banks)
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
1993년 만화에서는 타카야마 미나미 / 유지영 / 정의택(대원판) / 임혁(대원 극장판)[24]이 연기.
1998년 영화에서는 리키 메이브(Ricky Mabe)가 연기.
5.7. 잭 포드 (Jack Ford)
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
1993년 만화에서는 카시와쿠라 츠토무 / 임채빈(대원판) / 박준형(대원 극장판)이 연기.
1998년 영화에서는 비제이 매클렐런(B.J. McLellan)이 연기.
5.8. 네드 파커 (Ned Parker)
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
1993년 만화에서는 아이카와 리카코 / 신나리(대원판)가 연기.
5.9. 딕 브라운 (Dick Brown)
- 등장 에피소드: 3권
5.10. 아돌푸스 '돌리' 페팅일(Adolphus 'Dolly' Pettingill)
- 등장 에피소드: 3~4권
1998년 영화에서는 저스틴 브래들리(Justin Bradley)가 연기.
5.11. 빌리 워드 (Billy Ward)
- 등장 에피소드: 3권
5.12. 조지 콜 (George Cole)
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
1993년 만화에서는 사토 치에 / 김채린(대원판)이 연기.
1998년 영화에서는 데이비드 더보(David Deveau)가 연기.
5.13. 대니얼 '댄' 킨 (Daniel 'Dan' Keen)
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
애니메이션에는 학당에 불 난 일 때문에 페이지 씨의 농장으로 보내지고 궁극에는 페이지 씨와 함께 브라질로 가는 걸로 그려진다.
1993년 만화에서는 칸나 노부토시 / 김환진 / 박준원(대원판)이 연기.
1998년 영화에서는 벤 쿡(Ben Cook)이 연기.
5.14. 애니 '낸' 하딩 (Annie 'Nan' Harding)
<rowcolor=#ffffff> 1998년 작은 신사들 영화판 |
<rowcolor=#ffffff> 애니메이션판 |
- 등장 에피소드: 3~4권
후에 의사가 되기로 결정하며 런던에 유학한다.[31]
만화판에서는 냇과 전입오는 순서가 반대가 되어서 아이들 중 실질적 주인공으로 승격되었다.
1993년 만화에서는 마츠쿠라 하즈루 / 주희[32] / 정유정(대원판)이 연기.
1998년 영화에서는 개브리엘 보니(Gabrielle Boni)가 연기.
6. 플럼필드 학당의 교직원들
6.1. 아시아 (Asia)
- 등장 에피소드: 3~4권
만화판에서는 번트를 초특대의 장외 홈런타로 할 정도의 괴력의 소유자지만 요리는 천하 일품.
1993년 만화에서는 하토리 야스코 / 성선녀 / 이은조(대원판) / 이세레나(대원 극장판)가 연기.
6.2. 사일러스 블레이크 (Silas Blake)
- 등장 에피소드: 3~4권
1993년 만화에서는 사이카치 류지 / 조달호 / 임채빈(대원판) / 임혁(대원 극장판)이 연기.
1998년 영화에서는 제임스 브래드퍼드(James Bradford)가 연기.
6.3. 메리 앤 (Mary- Ann)
- 등장 에피소드: 3~4권
1993년 만화에서는 후지이 카요코 / 유지영 / 이세레나(대원판)가 연기.
6.4. 페이지 (Page)
- 등장 에피소드: 3~4권
소설판에서 댄에게 동식물에 대해 알려준 사람은 하이드 씨다. 매우 유쾌하고 좋은 사람이라고 한다.
1993년 만화에서는 이시모리 탓코우 / 임혁(대원판)이 연기.
[1]
거기에 메그가 큰딸 이름을 또 마거릿으로 붙히면서 총 3명의 등장인물이 마거릿이란 이름을 가진다.
[2]
일부 번역판에는
포병으로 나갔다는 자의적인 해석이 달려 있다.
[3]
세계명작극장에선 자유인신분의 흑인으로 나온다.
[4]
번역본에서는 한나라고 번역된 오역이 존재한다.
[5]
극장판에서는 베스를 맡는다.
[6]
마거릿 마치, 구판의 테디와 중복인데 그야말로 할머니 목소리로 마거릿과 전혀 다른 목소리 톤이다.
[7]
원작에서 키가 매우 크다고 묘사되는 조보다 키가 훨씬 더 컸다.
[8]
로리의 아버지는 할아버지를 거역하고 이탈리아인
피아니스트 여성과 사랑의 도피를 했다가 로리를 낳았기 때문에, 할아버지는 로리가 자신의 부친을 닮아 엇나갈까 봐 걱정하고 있다.
[9]
로렌스 일가와 마치 일가가 처음 대면한 이유도 이것으로, 집에서 쉬고 있던 로리 방 창문에 제설하던 조가 눈덩이를 명중시킨 것이다.
[10]
이 점에서
레 미제라블의
마리우스의 할아버지를 닮았다.
[11]
미드 엑스파일의 팬이라면 매니큐어맨으로 더 익숙한 그 사람이다.
[12]
그래서 데미 본인이 아버지의 뒤를 이어 회계사가 되려고 했다. 심지어는 수학에 관심이 없었는데도 열정을 쏟으며 배울 정도로!
[13]
번역판에 따라서는(주로 오래된 판본) '바에르' 라 불리는 경우가 있다.
[14]
결혼 당시 조는 20대 중반, 프리드리히는 40대 초반이었다. 작중 중년 남자라는 말이 나올 정도다.
[15]
다만 이는 약과에 불과한게 작중 시점으로부터 20여년 남짓 돼서 1917년이 되면 미국이
특급 게임에 참전한다. 물론 그때에 이 밑의 나온 아이들을 제외한 본인들은 중장년이니 별거 없지만 그때까지 베허 교수가 생존하면 매우 괴로울 듯. 자신의 모국과 얽히고 설키기 때문. 그 자손들이 있으면 자손들이 혹 최일선으로 나아가서 어떻게 될지 장담하기 힘들다. 특히 에밀의 경우 그때까지도 선장이면(
전함이든
상선이든간에) 항해중 해저에 잠복한
U보트를
요리조리 피해 다녀야 하는 아슬아슬함이 있다. 거기다 낸 같이 의사인 경우도 언제든지 군의관으로 끌려나갈 지도 모르니...
[16]
3권까지 한정. 4권에서는 존으로 더 많이 불린다.
[17]
삼촌 로리가 우스게삼아 조 이모보다 요리를 더 잘하라고, 마침 남자애들끼리만 노느라 바빠 무료해진 데이지를 위해 아가씨들 전용의 부엌을 통째로 선물해 줬는데, 부엌을 받은 첫날부터
파이를 홀랑 태워먹었다(...). 뭐 그나마 요리 자체를 왕창 망쳐놓은 조나 에이미 이모들보다 나은건 한번에 여러가지를 벌이다 오븐에 신경쓰지 못해 일어난 일이지만. 당연히 같이 만들던 스테이크 같은 다른 요리들은 멀쩡하기도 했고. 물론 어른이 되어서는 훌륭하게 머핀을 굽는 등 요리를 잘 하게 되었다.
[18]
메그의 남편이자 데미 쌍둥이 남매들의 아버지인 브룩 교수가 죽어 서둘러 둘을 메그의 집으로 데려가야 했기 때문.
[19]
예를 들면 ‘옷 갈아입으러 내려가라’는 걸 ‘풋내기 선원들은 모두 내려가라’라고 소리치는 등.
[20]
다만 이모 엘리자베스 마치는 스펠링이 ‘Beth’고, 조카딸 엘리자베스 로렌스(꼬마 베스)는 ‘Bess’다.
[21]
처음으로 입학 에피소드가 있는 인물(나머지는 원래부터 있던 학생들이며 입학 순서 역시 냇 다음으로 댄, 마지막으로 낸이 들어온다.)이자 결말부에서 마치 일가 사람들과 혈연적으로 가족이 되는 아이는 이녀석 하나뿐이다.
[22]
학당에 온 첫날부터 건초깎이에 손이 베이고, 지붕에 올라갔다 땅바닥으로 구르기도 하면 주방에 몰래 숨어 크림을 털어먹는 건 약과고(...) 요리사 아주머니 아시아를 빨랫줄로 기둥에 묶어버렸고, 학당에서 일하는 하녀의 옷 속에 불에 달군 1센트를 넣지를 않나, 양동이와 리본으로 트랩을 만들어 잡아당긴 데이지를 물에 적셔서 울리고, 설탕 대신 돌맹이를 대접하거나 교회에서 담배 뿌리기, 닭에게 술먹이기, 추운날 길바닥에 물뿌려서 얼려놓기(!)등 나 홀로 집에의 케빈이 떠오를 정도...
[23]
둘의 첫만남이 다소 웃긴데, 계단 난간을 타고 토미가 내려가다 그대로 공중으로 뜬 뒤 바닥에 쳐박힌다(...) 냇이 괜찮은지 물어보려 다가올 때 언제 넘어졌단 듯이 멀쩡히 일어나는 장면은 개그.
[24]
전작과 마찬가지로 남성 성우가 담당했다.
[25]
‘꽉 차다’라는 뜻. 먹보인 그에게 매우 적절한 별명.
[26]
100% 인디언은 아니고 혼혈이다.
[27]
특히 조와 테디.
[28]
다만 이때 냇이 또 댄을 변호했는데, 자기 친구였던 댄을 감싸는 것을 보고는 또 거짓말을 하는 줄 알고서는 데이지를 뺀 나머지 아이들이 전부 냇에게 실망해버리기도 했다.
[29]
다른 아이들이 여자라서 쉽게 울거라 생각하고 가시가 난 쐐기풀을 맨손으로 쥐게하는데도 멀쩡히 버틴데다 짐이 너무 늦게 오는걸 감당 못해 1마일이나 멀리 떨어진 기차역까지 직접 걸어가서 무거운 짐을 들고 돌아올 정도. 다만 이런 성격 때문에 허클배리를 따다 롭과 함께 낙오하게 되어 버리고 이 일로 인해 처음 울게 된다.
[30]
다만 어째 낸이 데이지의 영향을 받기 보다는 데이지가 낸의 영향을 더 받아 버렸다.(...) 로리가 한번 학교를 찾아와 '예의 바른' 아이들이 어떻게 지내냐며 조에게 묻고, 조가 낸이 데이지의 영향을 받아서...라고 말하는 순간, 낸을 필두로 자기의 딸까지 뒤엉켜서 달리기 시합을 하는 것을 보고는(물론 아직 어린 꼬마 베스는 데이지가 손수레에 태우고 끌고 다녔다.) 정확히 위의 말을 했다.
커티스 부인이 보면 이 모습을 절대 가만 두고 못보겠다는 말은 덤.
[31]
실제로 이 당시 런던에서는
엘리자베스 블랙웰이 의과 대학을 경영하고 있어 이에 어느 정도 영향을 받지 않았나 생각된다. 이 시절에는 여자가 의사가 된다는 것은 평생 독신으로 산다는 것을 의미했다. 후일담에 낸도 활기찬 독신녀로 살아갔다고 나온다.
[32]
아가씨 시절의 조와 성우가 같다.
[33]
성이 냇과 같지만 같은 집안사람은 아니다.