| 워크래프트 시리즈 캠페인 | |
| 워크래프트: 오크와 인간 | 워크래프트 2 |
| 캠페인 | 어둠의 파도 | 어둠의 문 너머 |
| 워크래프트 3 | |
| 캠페인 | |
|
혼돈의 지배 프롤로그 | 인간 | 언데드 | 오크 | 나이트 엘프 |
얼어붙은 왕좌 파수대 | 얼라이언스 | 스컬지 | 보너스 |
1. 예언 (The Prophecy)
우리는 고대의 예언을 믿지 않았다
어리석게도 해묵은 증오심에 사로잡혀
오랜 세월 끝없이 싸웠다
그러나 하늘에서 불의 비가 쏟아지던 날
새로운 적이 눈앞에 나타났다
이제 우리는 파멸의 끄트머리에 내몰렸고
어느새 혼돈의 지배가 시작되고 있다
2. 스랄의 꿈 (Thrall's Vision)
시간이 얼마 없네 듀로탄의 아들이여
전쟁의 함성은 메아리되어 바람에 흩날리고
과거의 잔재가 대지에 흉터를 내며
전쟁의 소용돌이가 다시 휘몰아치고 있네
영웅은 숙명에 맞서고자 동포를 전쟁터로 이끌고
필멸자들의 군대가 파멸로 뛰어들면
불타는 그림자가 우리를 집어삼킬 걸세
스랄, 자네가 호드를 모아 그들을 운명의 땅으로 이끌어야 하네
날 찾아오게
3. 꿈속의 예언자 (Chasing Visions)
스랄 :(도대체 그 악몽은 무엇이었지?)
메디브 :
(그것은 단순한 악몽이 아니었소. 당신의 꿈속에서 본 것은 당신 종족의 미래를 가르쳐 주는 예언이라오. 젊은 영웅이여, 나를 따라오시오. 이제 내가 당신의 미래로 안내하겠소.)
스랄 :
(대체 어떤 일이 일어나고 있는지는 알 수 없지만, 우선 이 사람을 따라가 보는 것이 좋겠다.)
스랄 :
(럭-타! 나의 전사들이여!)
그런트 :
(명령만 내리십시오! 위대한 영웅이시여!)
스랄 :
(전투 준비! 놀이 앞에 있다!)
그런트 :
(위대한 영웅이시여! 가까이 있는 강가에서 멀럭 기수들을 발견했습니다!)
스랄 :
(오우거다! 오우거가 잠들어 있지 않았다면 맹렬한 전투를 치를 뻔했구나!)
스랄 :
(주의하라! 골렘이다! 골렘들은 밤에도 잠을 자지 않는다!)
스랄 :
(포레스트 트롤들이다! 저놈들이 우리와 같은 종족이었다는 것이 믿겨지지 않는군.)
메디브 :
(듀로탄의 아들이여, 환영합니다. 당신이 제대로 찾아올 것을 믿고 있었소.)
스랄 :
(꿈속에서 본 사람이 바로 당신이었군요. 당신은 대체 누구시오? 그리고 나를 어떻게 알고 있는 것이오?)
메디브 :
(젊은 영웅이여! 난 당신과 당신의 종족에 대해서 많은 것을 알고 있다오. 지금 당장 나의 정체가 중요한 것은 아니라오. 정말로 중요한 것은, 당신이 어서 당신의 종족을 모아 이 대륙을 떠나야 한다는 사실이오.)
스랄 :
(떠나라고? 무슨 말을 하는 것이오? 인간이여 ~)
메디브 :
(인간이라고? 나는 인간성을 버린 지 이미 오래되었소. 난 이제 뭔가 다른 존재라오. 나는 미래를 예견했고, 그 곳에서는 불타는 암흑이 이 세상 위에 모든 것들을 삼켜버리고 있었소. 당신도 물론 느끼고 있겠지만 말이오 ~)
스랄 :
(악마들이 ~ 돌아오고 있군요.)
메디브 :
(그렇소. 당신의 동포들을 이끌어서, 저 바다 건너에 있는 칼림도어 대륙으로 데려가야만, 악마들에게 대항할 수 있는 기회가 있을 것이오!)
스랄 :
(그렇다면, 우리가 어떻게 해야 ~)
메디브 :
(당신의 질문에 대한 대답은 나중에 주도록 하겠소. 지금 더 중요한 것은, 당신의 종족을 모아서 한시라도 빨리 이 땅에서 벗어나는 것이오. 긴 이야기는 그 뒤에 하기로 하겠소.)
스랄 :
(정확히 알 수 있는 것들은 한 개도 없군. 하지만 정령들이 예언자의 충고를 따르라고 말해주고 있어 ~)
4. 출정 (Departures)
스랄 :(예언자와 만난 지가 3일이 흘렀구나. 그를 믿고 있는 것이 실수가 아니어야 할 텐데 ~)
그런트 :
(위대한 영웅이시여! 당신의 명령에 따라서, 부족들이 우리들과 합류하기 위해서 모이고 있습니다.)
스랄 :
(그럼 어서 이 캠프를 준비시켜야 하겠구나. 내 전사들이 도착할 때까지 충분한 식량과 숙소를 준비해 놓아야 한다.)
그런트 :
(알겠습니다.)
스랄 :
(전사여, 아직 그롬 헬스크림의 소식은 없는가? 그와 워송 부족이 지금쯤은 도착했어야 할 텐데 ~)
그런트 :
(아직 소식이 없습니다. 그롬 측과는 소식이 끊어진 상태입니다.)
스랄 :
(이런 일이 ~ 그롬, 당신은 도대체 어디에 있는 것이오 ~)
캡틴 :
(너희 오크들은 얼라이언스의 오크 수용법을 어겼다! 이미 너희들의 지도자 중 한 명을 생포했다. 지금 항복한다면 목숨만은 살려주마!)
그런트 :
(위대한 영웅이시여, 그들이 지도자 중에 한 명을 생포했다고 하는데, 혹시 그롬 님이 아닐까요?)
스랄 :
(이런 일이! 정말 이 말이 사실이라면, 그들이 그롬을 생포한 것을 후회하도록 만들어 주겠다! 럭-타 오가! 날 따르라! 전사들이여! 인간들을 없애버리자!)
그런트 :
(야비한 휴먼들을 물리쳤다!)
그런트 :
(위대한 영웅이시여! 경비탑들이 보호하고 있는 지역에 그롬을 가두어 놓았다고 합니다.)
스랄 :
(그렇다면 그들을 제거하라! 그롬을 구해야만 한다!)
스랄 :
(그롬, 괜찮습니까?)
그롬 :
(동생 덕분에 나는 괜찮다네. 내 자존심만 다쳤을 뿐 ~)
스랄 :
(다행이군요. 이제 이곳을 떠나 휴먼을 영원히 등지려고 합니다.)
그롬 :
(끝내 떠나는군. 그렇다면 나를 따라오게. 좋은 생각이 있다네.)
그롬 :
(인간의 배를 타고 이 땅을 떠나는 것은 어떻겠나?)
스랄 :
(완벽하군요. 하지만 나머지 부족들을 더 기다려야 합니다.)
그런트 :
(부족들이 모두 모였습니다. 위대한 영웅이시여, 이제 출항 명령만 내리시면 됩니다.)
메디브 :
(젊은 스랄이여, 떠나시오. 서쪽 대륙 칼림도어로 말이오. 당신은 그 곳에서 당신을 기다리고 있는 운명을 맞이하게 될 것이오. 그리고 당신 종족을 구원할 수 있을 것이오.)