원작 만화에 대한 내용은 신풍괴도 잔느 문서 참고하십시오.
신의 괴도 잔느 (1999~2000) 神風怪盗ジャンヌ |
|||
|
|||
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 연애, 판타지, 괴도 | |
원작 | 타네무라 아리나 | ||
시리즈 디렉터 | 우메자와 아츠토시(梅澤淳稔) | ||
시리즈 구성 | 토미타 스케히로 | ||
캐릭터 디자인 | 카가와 히사시 | ||
총 작화감독 | 타메가이 카츠미 | ||
미술 디자인 | 시카노 요시유키(鹿野良行) | ||
색채 설계 | 사쿠마 요시코(佐久間ヨシ子) | ||
디지털 촬영 | 토에이 화학 디지털 라보텍 | ||
편집 | 니시야마 시게루(西山 茂) | ||
음악 | 카토 미치아키(加藤みちあき) | ||
프로듀서 |
우에다 메구미(上田めぐみ)
테레비 아사히/1~26화 이와모토 타로(岩本太郎) 테레비 아사히/27~44화 시미즈 유미(清水祐美) 테레비 아사히/27~44화 야다 코이치(矢田晃一) 토에이 에이전시 아즈마 이리야(東 伊里弥) |
||
애니메이션 제작 | 토에이 애니메이션 | ||
제작 |
테레비 아사히 토에이 에이전시 토에이 애니메이션 |
||
방영 기간 | 1999. 02. 13. ~ 2000. 01. 29. | ||
방송국 |
테레비 아사히 / (토) 18:28 투니버스 (더빙) 9colors (자막) |
||
스트리밍 |
[[Laftel| LAFTEL ]] |
||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 44화[1] | ||
시청 등급 | 12세 이상 시청가[2] | ||
15세 이상 시청가[3] | |||
관련 사이트 |
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 신풍괴도 잔느를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 우메자와 아츠토시.애니메이션은 토에이 애니메이션이 제작하여 1999년 2월에 총 44화 완결로 방영. 일본에서는 시청률 부진으로 조기종영했다.[4]
여담으로 애니판과 원작의 괴리가 매우 심각한 편이며, 이 때문에 애니판을 보고 전체를 이해하는 것은 상당히 어렵다. 만약 애니판을 먼저 봤다면 코믹스도 시간날 때 한 번 볼 것을 추천한다. 또한 원작 자체가 수위가 높다보니, 애니판에서 순화되었음에도 불구하고 국내 더빙 방영 당시 12세 이상 시청가 치고는 수위가 있는 편.[5] 이후 자막판을 방영하게 되면서 심의 등급이 15세 이상 시청가로 변경되었다.
2023년 1월 18일, 원작 연재 25주년 기념으로 에이벡스 픽쳐스를 통해 Complete Blu-ray BOX 발매가 결정되었다. 발매일은 2023년 3월 31일. #
2. 등장인물
자세한 내용은 신풍괴도 잔느 문서의
등장인물
부분을
참고하십시오.3. 음악
3.1. 주제가
3.1.1. OP1
OP 1 (1~27화) PIECE OF LOVE |
|
|
|
TV ver. | |
|
|
Full ver. | |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | SHAZNA |
작사 | IZAM |
작곡 | KUZUKI |
편곡 | 야마구치 카즈히사(山口一久), SHAZNA |
3.1.2. ED1
ED 1 (1~27화) ハルカ… 아득히… |
|
|
|
TV ver. | |
|
|
Full ver. | |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | PIERROT |
작사 | 키리토(キリト) |
작곡 | 준(潤) |
편곡 | PIERROT&나리타 시노부(成田 忍) |
3.1.3. OP2
OP 2 / 투니버스판 OP (28~44화) Dive into Shine |
|
|
|
TV ver. | |
|
|
TV ver. (Type A) | |
|
|
TV ver. (Type B) | |
|
|
Full ver. | |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 |
Lastier 전영호 |
작사 | Lastier |
작곡 | |
편곡 | 조 리노이에(ジョー・リノイエ) |
3.1.4. ED2
ED 2 (28~44화) Till The End 〜終わらない愛を〜 Till The End ~끝없는 사랑을~ |
|
|
|
TV ver. | |
|
|
Full ver. | |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | HIBIKI(D-SHADE) |
작사 | HIBIKI, SOLA |
작곡 | MASAYA |
편곡 |
3.1.5. 투니버스판 ED
투니버스판 ED Loving You 시간을 넘어서 |
|
|
|
TV ver. (Type A) | |
|
|
TV ver. (Type B) | |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 김연정 |
작사 | 김정배 |
작곡 |
3.2. OST
- Hunting the Demon #
- Theme of Jeanne #
- Theme of the Demons #
- Let the chase begin! #
- Let us fight! #
- love #
- Sad Backgroundmusic #
- Happy Guitar Song #
4. 회차 목록
- 전화 총 작화감독: 타메가이 카츠미
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[6] | 각본 | 연출 | 작화감독 | 미술 | 방영일 |
제1화 |
怪盗は予告状とともに 잔느는 예고장과 함께 |
토미타 스케히로 |
우메자와 아츠토시 (梅澤淳稔) |
타메가이 카츠미 |
시카노 요시유키 (鹿野良行) |
日: 1999.02.13. 韓: 2001.04.26. |
제2화 |
標的は親子の絆!? 어린 소녀의 행복을 위해! |
후지모토 노부유키 (藤本信行) |
요시자와 타카오 (吉沢孝男) |
마니와 히데아키 |
타지리 켄이치 (田尻健一) |
日: 1999.02.20. 韓: 2001.04.27. |
제3화 |
包囲網! 敵は全校生徒 학생들의 포위망을 뚫어라! |
요코테 미치코 |
사사키 노리요 (佐々木憲世) |
스가이 요시히로 (菅井嘉浩) |
시카노 요시유키 |
日: 1999.02.27. 韓: 2001.04.30. |
제4화 |
泥棒仕事は企業も救う!? 도둑이 회사를 구하다?! |
요시무라 겐키 (吉村元希) |
카사이 오사무 (葛西 治) |
사사카도 노부요시 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.03.06. 韓: 2001.05.01. |
제5화 |
エアポート非常警戒! 에게해의 눈물은 누구 손에? |
토미타 스케히로 |
하시모토 미츠오 (橋本光夫) |
타카하시 아키라 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.03.13. 韓: 2001.05.02. |
제6화 |
相棒は謎のおばあちゃん? 파트너는 정체불명의 할머니! |
후지모토 노부유키 |
엔도 유지 (遠藤勇二) |
나카다 마사히코 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.03.20. 韓: 2001.05.03. |
제7화 |
親子刑事! 最後の賭け 부녀 형사의 마지막 도전! |
요코테 미치코 | 이마자와 테츠오 | 신도 미츠오 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.03.27. 韓: 2001.05.04. |
제8화 |
愛のメロディを盗め! 사랑의 멜로디를 훔쳐라! |
토미타 스케히로 | 요시자와 타카오 | 스다 마사미 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.04.03. 韓: 2001.05.07. |
제9화 |
非情のチェックメイト 비정한 체크메이트! |
후지모토 노부유키 | 우메자와 아츠토시 | 마니와 히데아키 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.04.10. 韓: 2001.05.08. |
제10화 |
仮面の男! 本物は誰だ 가면 속 남자, 진짜는 누구? |
요코테 미치코 | 카사이 오사무 | 사사카도 노부요시 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.04.17. 韓: 2001.05.09. |
제11화 |
ああ、美しき刑事の心 아! 형사의 아름다운 마음! |
토미타 스케히로 | 사사키 노리요 | 타메가이 아츠미 |
日: 1999.04.24. 韓: 2001.05.10. |
|
제12화 |
ピンは剣よりも強し! 핀은 칼보다 강하다! |
요코테 미치코 | 하시모토 미츠오 | 스가이 요시히로 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.05.01. 韓: 2001.05.11. |
제13화 |
忘れな草のハート泥棒 물망초 꽃의 사랑! |
후지모토 노부유키 | 엔도 유지 | 타카하시 아키라 |
日: 1999.05.08. 韓: 2001.05.14. |
|
제14화 |
ターゲットは花嫁衣装 웨딩 드레스를 지켜라! |
토미타 스케히로 | 이마자와 테츠오 | 신도 미츠오 |
日: 1999.05.15. 韓: 2001.05.15. |
|
제15화 |
遊園地の衝撃告白! 놀이공원의 고백 |
요시무라 겐키 | 우메자와 아츠토시 | 나카다 마사히코 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.05.22. 韓: 2001.05.16. |
제16화 |
初キスは月光に輝く! 달빛 아래의 첫 키스! |
토미타 스케히로 | 요시자와 타카오 | 사사카도 노부요시 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.05.29. 韓: 2001.05.17. |
제17화 |
急接近! 恋の台風上陸 사랑의 허리케인 상륙! |
후지모토 노부유키 | 사사키 노리요 | 마니와 히데아키 |
日: 1999.06.05. 韓: 2001.05.18. |
|
제18화 |
悪魔が襲う友情の勲章 악마가 덮친 우정의 훈장! |
요코테 미치코 | 시미즈 준지 | 스다 마사미 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.06.12. 韓: 2001.05.21. |
제19화 |
封印! 父の愛の証明 봉인! 아버지의 사랑! |
하시모토 미츠오 | 타카하시 아키라 |
나카니시 히데카즈 (中西英和) |
日: 1999.06.19. 韓: 2001.05.22. |
|
제20화 |
元気に勇気が壊れた日 강한 마음과 용기가 부서진 날! |
카네코 츠토무 (金子ツトム) |
이마자와 테츠오 | 타메가이 카츠미 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.06.26. 韓: 2001.05.23. |
제21화 |
都、恋と友情を撃つ! 채영이의 우정과 사랑! |
후지모토 노부유키 | 우메자와 아츠토시 | 스가이 요시히로 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.07.03. 韓: 2001.05.24. |
제22화 |
ダイブ! W怪盗死す 진서의 추억 |
토미타 스케히로 | 엔도 유지 | 신도 미츠오 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.07.10. 韓: 2001.05.25. |
제23화 |
狙撃! 魔性の青い蝶 체크메이트! 신비한 호랑나비 |
요시자와 타카오 | 사사카도 노부요시 |
日: 1999.07.17. 韓: 2001.05.28. |
||
제24화 |
豪華客船モンキー騒動 호화여객선의 원숭이 소동! |
카네코 츠토무 | 사사키 노리요 | 나카다 마사히코 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.08.07. 韓: 2001.05.29. |
제25화 |
怪談! 幽霊学校の夏 여름 합숙소의 귀신! |
요시무라 겐키 | 카사이 오사무 | 마니와 히데아키 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.08.14. 韓: 2001.05.30. |
제26화 |
潜入! カラクリ忍者城 (잠입! 꼭두각시 닌자성) |
후지모토 노부유키 | 하시모토 미츠오 | 타카하시 아키라 | 나카니시 히데카즈 |
日: 1999.08.21. 韓: 미방영 |
제27화 |
涙のお別れ天使フィン 천사 핀과의 이별 |
토미타 스케히로 | 이마자와 테츠오 | 카가와 히사시 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.09.11. 韓: 2001.05.31. |
제28화 |
悪魔降臨! 新変身の時 다시 나타난 악마, 그리고 새로운 변신! |
요코테 미치코 | 우메자와 아츠토시 | 타메가이 카츠미 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.09.18. 韓: 2001.06.01. |
제29화 |
超美形! 謎の先生登場 새로 온 교생 선생님! |
카네코 츠토무 | 카이자와 유키오 | 스가이 요시히로 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.09.25. 韓: 2001.06.04. |
제30화 |
元気復活で燃える闘志 기운의 부활, 타오는 의지! |
후지모토 노부유키 | 사사키 노리요 | 신도 미츠오 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.10.02. 韓: 2001.06.05. |
제31화 |
怪盗ついにCM出演!? 잔느, 광고에 나오다!? |
토미타 스케히로 | 요시자와 타카오 | 사사카도 노부요시 | 나카니시 히데카즈 |
日: 1999.10.09. 韓: 2001.06.06. |
제32화 |
怪盗ジャンヌ抹殺指令!! 잔느 사살 명령! |
요코테 미치코 | 엔도 유지 | 마니와 히데아키 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.10.23. 韓: 2001.06.07. |
제33화 |
嘘つきシンドバッド!! 진서와 신밧드! |
카네코 츠토무 | 시미즈 준지 | 타카하시 아키라 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.10.30. 韓: 2001.06.08. |
제34화 |
別離宣言! もう誰も信じない!! 이별 선언! 아무도 믿지 않아! |
후지모토 노부유키 | 하시모토 미츠오 | 카가와 히사시 |
나카모토 히데카즈 (中本英和) |
日: 1999.11.06. 韓: 2001.06.11. |
제35화 |
ジャンヌ復活のLOVEパワー! 잔느, 사랑의 힘으로 부활! |
토미타 스케히로 | 이마자와 테츠오 | 사사카도 노부요시 | 타지리 켄이치 |
日: 1999.11.13. 韓: 2001.06.12. |
제36화 |
泥棒は刑事の味方か!? 채영이의 소원! |
카네코 츠토무 | 카사이 오사무 | 타메가이 카츠미 | 시카노 요시유키 |
日: 1999.11.20. 韓: 2001.06.13. |
제37화 |
悪魔の心臓を持つ少年 악마의 심장을 가진 소년! |
요코테 미치코 | 우메자와 아츠토시 | 스가이 요시히로 |
日: 1999.11.27. 韓: 2001.06.14. |
|
제38화 |
決断!? 悲しみの封印 슬픈 체크메이트! |
카이자와 유키오 | 신도 미츠오 |
日: 1999.12.04. 韓: 2001.06.15. |
||
제39화 |
願いは一つ! 父と母に 소원은 하나! 엄마 아빠에게… |
토미타 스케히로 | 요시자와 타카오 | 마니와 히데아키 |
日: 1999.12.11. 韓: 2001.06.18. |
|
제40화 |
邪悪変身! ミスト猛攻 미스트의 총공격! |
후지모토 노부유키 | 사사키 노리요 | 타카하시 아키라 |
日: 1999.12.18. 韓: 2001.06.19. |
|
제41화 |
再会フィン!! 劇的悪夢 돌아온 핀! |
카네코 츠토무 | 엔도 유지 | 사사카도 노부요시 |
日: 2000.01.08. 韓: 2001.06.20. |
|
제42화 |
怪盗、時空を越える!! 괴도, 시공을 초월하다! |
토미타 스케히로 | 이마자와 테츠오 | 신도 미츠오 |
日: 2000.01.15. 韓: 2001.06.21. |
|
제43화 |
友情崩壊!? 魔氷城決戦 우정붕괴?! 얼음성 결투! |
후지모토 노부유키 | 하시모토 미츠오 | 마니와 히데아키 |
日: 2000.01.22. 韓: 2001.06.22. |
|
제44화 |
汝、神風となれ! 신의 바람이 되어라! |
요코테 미치코 | 우메자와 아츠토시 |
카가와 히사시 타메가이 카츠미 |
日: 2000.01.29. 韓: 2001.06.25. |
5. 해외 공개
5.1. 대한민국
투니버스에서 2001년 4월 26일부터 6월 25일까지 방영해 큰 인기를 끌었다. 이후 간간이 재방송을 하다가 2006년 가을 편성 이후로는 방영되지 않았다. 방영 당시 국내 명칭은 신의 괴도 잔느로 바뀌었는데, 이것은 신풍(神風)이라는 단어가 제2차 세계 대전 태평양 전쟁 당시 일본군의 자살특공대인 카미카제로 오해될 수 있어서 변경된 듯하다.[7] 여기에 왜색이 짙은 26화[8]가 미방영되면서 총 43화 완결이다. 연출은 김이경 PD.이후 2022년 6월 7일부터 6월 28일까지 9colors (지역민방TV)를 통해 매일 2:00[9]에 자막 방송하였다.
현재는 Wavve, TVING, Laftel, 왓챠에서 정식으로 감상이 가능하다.
일본에서 애니판이 흥행에 실패한 탓에 절대다수의 팬들이 원작 만화의 팬들인 것과 달리, 한국에서는 애니판 방영을 통해 인지도가 올라갔기 때문에 절대다수의 팬들이 애니판의 팬들이다.
5.2. 독일
독일에서 Jeanne, Die Kamikaze-Diebin이라는 제목으로 2001년 9월 27에 첫 방영하였다.6. 평가
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>
||
||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0>
||
전문가 별점 없음 / 5.0 | 사용자 별점 없음 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005>
||
별점 없음 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333>
||
평점 없음 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>
||
별점 8.2 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>
||
별점 3.8 / 5.0 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
지수 없음% | 별점 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:>
||
점수 74% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#bbb><tablebordercolor=#2d2338><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>
||
평점 6.9 / 10 |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
별점 3.8 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2>
||
평점 7.46 / 10.0 |
7. 원작과의 차이점
- 악마가 깃든 물건이 어떻게 되는지는 원작과 애니 쪽이 조금 다르다. 원작에서는 주로 그림에 악마가 깃들며, 악마를 봉인하면 원래 있던 그림과 약간 비슷한 아름다운 그림(주로 천사)이 나타난다. 그래서 그림을 훔쳐가고 대신 더 아름다운 그림을 놓고가는 이상한 괴도로 여겨지고 있다. 하지만 애니판에서는 악마에게 세뇌된 대상이 원작보다도 심하게 난폭하고 호전적인 성격으로 변하며 사람 뿐만 아니라 동물까지 조종하며 2쿨부터는 융합으로 실체화된 괴인형 악마까지 등장한다. 이들은 그 대상의 성격과 물건의 특성을 어느 정도 나타내고 있다.[10] 그림에만 한정되지 않고 카메라나 도자기, 웨딩 드레스 등에도 깃들며[11], 악마가 봉인되면 물건까지 함께 사라진다. 그러니까 비싸거나 귀중한 물건에 악마가 깃들었을 경우 상당히 난감하게 되며, 이 때문에 주인공이 고뇌하는 편도 존재한다.
- 괴도는 예고장과 함께 무조건 등장하는 애니와는 달리 원작에서는 예고장만 놓고 괴도가 등장하지 않는 경우가 있다. 원작에서 마론의 부모님이 마론에게 이혼 통보를 했을 때, 그녀는 그로 인한 충격으로 등장하지 않았다.
- 원작에 비해 애니메이션은 일상화가 꽤 많이 들어가있다. 원작에서 1권의 분량이 애니메이션에서는 14개의 화로 늘어났다. 즉, 원작에서는 마론의 주변인(야마토, 우아미 등)들이 악마에 씌이지만, 애니메이션에서는 그들과 더불어 제3자(우연히 만난 화가, 우연히 만난 꽃가게 주인, 우연히 만난 아이 등)가 악마에 빙의 되는 화를 집어넣어 분량을 늘렸다.
- 애니메이션에서 27화 이후 핀이 잠시[12] 등장하지 않지만, 원작에서는 처음부터 끝까지 등장한다.
- 애니메이션에서 핀은 마왕에게 세뇌당한 것으로 나오지만, 원작에서 핀은 마왕에게 세뇌당한 것이 아니다. 원작에서는 핀이 두 명의 동료와 인간계로 내려오게 되었으나, 천사들의 성스러운 기운을 얻으려는 인간의 함정에 빠져버린다. 그때 핀은 폭주하게 되고 낙원에서 추방당하게 된다.[13] 그때, 마왕이 그녀에게 손을 내밀게 되고 핀은 살기 위해서 마왕의 부하가 된다. 결국 그녀는 천사를 탐하는 인간의 탐욕 때문에 타락 천사가 되어버린 것이다.
- 애니메이션에서는 엑세스 타임이 핀를 일방적으로 좋아하는 관계로 묘사되지만,[14] 원작에서는 핀과 엑세스가 서로를 좋아하는 사이로 묘사된다. 실제로, 핀이 마왕의 부하가 되면서까지 살아남으려 한 것도 사실 엑세스와 만나기 위해서라는 묘사가 있었다.
- 원작에서 로자리오는 치아키가 마론에게 생일 선물로 준 물건이지만, 애니메이션에서 로자리오는 쁘티크레아에서 나온 깃털이 변한 것이다.
- 애니메이션에서 미야코는 잔느의 정체가 마론이었음을 깨닫고 충격에 빠져서 핀에게 세뇌당했지만, 원작에서는 잔느가 찍힌 사진을 봤을 때부터 마론임을 눈치채고 있었다. 괴도 사건에 나서는 이유는 마론이 사건 현장에서 무사히 도망칠 수 있게 돕기 위함이었고, 악마에게 세뇌된 이유도 마론이 자신의 비밀들[15]을 혼자 꿍쳐두고서 미야코 자신에게도 공유하지 않던 탓에 이에 서운한 감정을 느껴서였다.
- 원작에서는 강간미수 신, 베드 신이 존재한다. 애니메이션판은 그런 장면들이 삭제됐지만 악마에게 조종당한 생물들이 원작보다 더 물건에 집착 및 난폭하거나 호전적으로 변하는 등 그로테스크한 설정이 많아졌는데 악마의 표현요소가 매우 소름끼치게 변했다. 특히 스포일러성 캐릭터에 대한 묘사는 원작보다 훨씬 잔혹한 이미지로 그려져서 섬뜩하기까지 하다. 더군다나 애니판에서는 원작에는 없던 속옷 노출같은 야애니 같은 연출도 가끔 나온다.[16]
- 원작과 배경의 모습이 다르다. 원작은 일본 도시 배경을 하고 있는 반면 애니메이션은 베네치아 느낌의 유럽풍 배경을 하고 있다.[17]
[1]
투니버스판은 43화로, 왜색으로 인해 미방영된 화가 있다.
[2]
투니버스 더빙 방영
[3]
지역민방 TV 자막 방영
[4]
4쿨에 해당하는 1년은 채웠지만 보통 4쿨은 48~52화로 종영이기에 조기종영이다. 그래서인지 후반부(41화~44화)에 급전개가 있었다.
[5]
일본에서도 본작의 적정 수위를 두고 오락가락하는지, 후반부 잔느 복장엔 은근슬쩍 속바지용 스패츠가 추가되어있다.
[6]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
투니버스 방영판을 기준으로 한다.
[7]
작품 모티프를 생각해보면 신풍(神風)은 신토에서 말하는 카미카제보다는 '신이 일으키는 신성한 바람'이라는 그리스도교적 의미에 가까울 것이다. 작품 내에서도 신은 인간에게 ‘바람’으로 말을 건다고 나온다. 물론 본작은 가톨릭 성녀 잔 다르크가 불교식으로 환생하는(...) 짬뽕 세계관이니, 너무 깊이 파고들 필요는 없을 거다.
[8]
극중 인물들이
에도 시대 코스프레를 하고 다닌다.
[9]
해당 시각대는 판권사인
에스에스애니멘트의 VOD 등록을 위한 우회 방송 시간대다. 참고로
2022년 6월 6일까지 방영했던 프로그램은
개구리 중사 케로로.
[10]
예를 들어 개 목걸이에 빙의한 악마는 직접 개의 모습으로 의태 및 4족보행으로 지내고 식물원 장식을 매개체로 한 악마의 경우는 줄기 같은 육체를 가졌다.
[11]
예외로 스바루에게 악마가 빙의한 매개체인 지진 발생 프로그램은 그림 내부와 CD에 기록되어 있었다는 차이가 있기는 하지만 원작과 애니 전부 등장했다.
[12]
27화~41화
[13]
사실상 소멸당한다는 뜻이다.
[14]
다만, 최종화인 44화에서는 자신을 걱정하는 엑세스에 얼굴을 붉히는 묘사가 있었다.
[15]
왜 괴도 잔느로서 활동하고 있는지, 치아키를 좋아한다는 것을 왜 자신에게도 털어놓지 않았는지가 대표적인 이유였다.
[16]
처음으로 치아키와 마주친 장면에서 치마속이 살짝 비친다던가, 22화에서 바다에 뛰어내렸다가 감기에 걸린 후 친구들이 문병왔을 때도 가슴 쪽 단추가 풀어져서 비친다던가..
[17]
다만 어디까지나 배경의 모습이 그럴뿐이지 장소는 원작과 애니메이션 둘 다 일본이다.