|
센티멘탈 져니 (1998) センチメンタルジャーニー |
|||
|
|
|||
|
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 로맨스 | |
| 원작 | 마커스(マーカス) | ||
| 원안 | 쿠보타 마사요시(窪田正義) | ||
| 감독 | 카타야마 카즈요시 | ||
| 시리즈 구성 | |||
| 각본 | 아라카와 나루히사 | ||
| 캐릭터 원안 |
카이 토모히사(甲斐智久) 丞久幸宏 |
||
| 캐릭터 디자인 | 히라야마 마도카(平山まどか) | ||
| 비주얼 디렉터 | 사토 케이이치 | ||
| 미술 감독 | 아사쿠라 치토세(朝倉千登勢) | ||
| 색채 설계 | 나카사토 치에(中里智恵) | ||
| 촬영 감독 | 후루바야시 카즈히로(古林一太) | ||
| 편집 | 모리타 세이지(森田清次) | ||
| 음향 감독 | 미조구치 아야(溝口 綾) | ||
| 음악 | 하마다 토모유키(濱田智之) | ||
| 프로듀서 |
니시무라 히로야(西村浩哉)
미쓰비시 상사 아카사키 요시히토(赤崎義人) 선라이즈 |
||
| 애니메이션 제작 | 선라이즈 | ||
| 제작 | |||
| 방영 기간 | 1998. 04. 09. ~ 1998. 07. 02. | ||
| 방송국 |
|
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 | 정보 없음 | ||
[clearfix]
1. 개요
Sentimental Journey게임 센티멘탈 그래피티를 원작으로 한 오리지널 TV 애니메이션. 부제는 12도시 12소녀 이야기(12都市12少女物語)로 게임 본편 시점의 1년 전[1]을 다루고 있는 프리퀄 격인 작품이다.
센티멘탈 그래피티 게임처럼 12도시 12소녀의 이야기를 다루기 때문에 1회당 1명의 히로인의 이야기를 다루는 옴니버스식 전개의 스토리로 이루어져 있으며, 총 12화로 제작되었다. 전체적인 작품 주제는 게임 주인공(플레이어)과의 첫사랑을 추억하는 이야기.
제작사는 선라이즈이고, 감독은 카타야마 카즈요시, TV 도쿄에서 1998년 4월 8일부터 7월 1일까지 방영되었다. 선라이즈가 만든 최초의 미소녀 애니메이션으로 꼽힌다. [2]
2. 등장인물
- 타나카 이치로(주인공)
| 《 센티멘탈 그래피티》 시리즈의 여주인공 | |||
| 엔도 아키라 | 마츠오카 치에 | 나나세 유우 | 스기하라 마나미 |
| 모리이 카호 | 아야사키 와카나 | 야마모토 루리카 | <colcolor=#373a3c> 호시노 아스카 |
| 호사카 미유키 | 나가쿠라 에미루 | 아다치 타에코 | 사와타리 호노카 |
3. 주제가
두 곡 모두 게임에서 국제판 오프닝 곡인 'Truly One', 엔딩곡인 My only love를 불렀던 와타나베 카오루(渡辺かおる)가 불렀다.3.1. OP
|
OP 天使にあいたくて 천사를 만나고 싶어서 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 와타나베 카오루(渡辺かおる) | ||
| 작사 | 무츠키 쥬조(六月十三) | ||
| 작곡 | 타지마 코지(田島浩二) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 카타야마 카즈요시 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 |
사토 케이이치 히라야마 마도카(平山まどか) |
||
| 원화 | 이토 노부타케, 키무라 타카히로, 나가노 노부아키, 히라타 카츠조, 야마네 마사히로 등 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
私(わたし)の心(こころ) 閉(と)じる前(まえ) 와타시노 코코로 토지르마에 나의 마음이 닫히기 전 二人(ふたり)だけの思(おも)い 出(で)が 消(き)える前(まえ)に⋯ 흐타리다케노 오모이데가 키에르마에니 두사람만의 추억이 사라지기 전에⋯ あの頃(ころ)幼(おさな)い 二人(ふたり) 아노코로 오사나이 흐타리 그 시절 어린 두사람 言葉(ことば)がなくても 分(わ)かりあえた 코토바가나크테모 와카리아에타 이야기안해도 서로 이해할 수 있었어요 あの時(とき) いつもの二人(ふたり) 天使(てんし)がいるって 信(しん)じあえたのに⋯
아노토키 이츠모노 흐타리 텐시가 이륻-테 신-지아에타노니
그 시절 언제나 둘은 천사가 있다는걸 서로 믿었기때문에⋯ 別(わか)れる事(こと)を 知(し)らされた時(とき)には 와카레르코토오 시라사레타토키니와 헤어지는 것을 알아버렸을 때에는 あなたのこと 見(み)えなくて 아나타노코토 미에나크테 당신을 볼 수 없었어요 會(あ)いに來(き)てほしいの 笑顔(えがお)みたいの 아이니키테호시이노 에가오미타이노 만나러 와 주세요 웃는얼굴을 보고싶어요
優(やさ)しさも 忘(わす)れないで
야사시사모 와스레나이데
상냥함도 잊지 않아요
私(わたし)の心(こころ) 閉(と)じる前(まえ) 와타시노 코코로 토지르마에 나의 마음이 닫히기 전 二人(ふたり)だけの思(おも)い 出(で)が 消(き)える前(まえ)に⋯ 흐타리다케노 오모이데가 키에르마에니 두사람만의 추억이 사라지기 전에⋯ 今夜(こんや)は 寂(さび)しく一人(ひとり) 言葉(ことば)が ほしくて
콘-야와 사비시크 히토리 코토바가 호시크테
오늘밤은 외롭게 혼자 이야기가 하고싶어서 手紙(てがみ)かくの 테가미카크노 편지를 써요 明日(あした)も 悲(かな)しく一人(ひとり) 아시타모 카나시크 히토리 내일도 슬프게 혼자 天使(てんし)がいるって きっと信(しん)じてく 텐시가 이륻-테 킫-토신지테크 천사가 있다는걸 반드시 믿어요 だから 出會(であ)いを いつまでも 夢(ゆめ)みて 다카라 데아이오 이츠마데모 유메미테 그렇게 만남을 언제까지나 꿈꾸어서
私(わたし)のこと 憶(おぼ)えてて⋯
와타시노코토 오보에테테
나에게 기억시켜 두어요⋯
會(あ)いに 行(ゆ)きたいから 淚(なみだ)捨(す)てるの 아이니유키타이카라 나미다스테르노 만나러 가고 싶으면 눈물은 버려요 切(せつ)なさは もう要(い)らない 세츠나사와 모으-이라나이 애절함은 이제 필요없어요 あなたと 再(ふたた)び會(あ)えれば 아나타토 흐타타비아에레바 당신과 다시 만날 수 있게 될때는 一人(ひとり)だけの 思(おも)い 出(で)が 消(き)えて仕舞(しま)う⋯ 히토리다케노 오모이데가 키에테시마으 혼자만의 추억이 사라져 버리죠⋯ だから 出會(であ)いを いつまでも 夢(ゆめ)みて 다카라 데아이오 이츠마데모 유메미테 그렇게 만남을 언제까지나 꿈꾸어서
私(わたし)のこと 憶(おぼ)えてて⋯
와타시노코토 오보에테테
나에게 기억시켜 두어요⋯
會(あ)いに來(き)てほしいの 笑顔(えがお)みたいの 아이니키테호시이노 에가오미타이노 만나러 와 주세요 웃는얼굴을 보고싶어요
優(やさ)しさも 忘(わす)れないで
야사시사모 와스레나이데
상냥함도 잊지 않아요
私(わたし)の心(こころ) 閉(と)じる前(まえ) 와타시노 코코로 토지르마에 나의 마음이 닫히기 전 二人(ふたり)だけの思(おも)い 出(で)が 消(き)える前(まえ)に⋯ 흐타리다케노 오모이데가 키에르마에니 두사람만의 추억이 사라지기 전에⋯ |
|
3.2. ED
|
ED Keep On Smile |
||
|
|
||
| TV ver. | ||
|
|
||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 와타나베 카오루(渡辺かおる) | |
| 작사 | ||
| 작곡 | 타지마 코지(田島浩二) | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
こんなに晴(は)れた ホリデー 二人(ふたり)して
콘-나니 하레다 Holiday 흐타리시테
이렇게 맑은 휴일날 둘이서 昔(むかし)のように 海(うみ)へ行(ゆ)こう
므카시노요으니 으미헤유코으
전과 같이 바다에 가요 空(そら)まで續(つづ)くドライビングロード
소라마데 츠즈크 Driving Road
하늘까지 이어진 드라이브 길 あの頃(ころ)は 失(うしな)うことも 怖(こわ)くなかった
아노코로하 으시나으 코토모 코와크나칻-타
그때는 길 잃어도 무섭지 않았어요 通(とお)り過(す)ぎてく 潮風(しおかぜ)が 私(わたし)たちに ほら 囁(ささ)やいてる
토오리스기테크 시오카제가 와타시타치니 호라 사사야이테르
스쳐가는 바닷바람이 우리들에게 자, 속삭이고있어요 シャスト キープ オン スマイル
Just Keep On Smile
꼭 웃어요
いつも 笑顔(えがお)で 歌(うた)っていよう
이츠모 에가오데 으탇-테이요으
언제나 웃는얼굴로 노래해요 あなたに 淚(なみだ)は 似合(にあ)わないから
아나타니 나미다하 니아와나이카라
당신에게 눈물은 어울리지 않으니까요 シャスト キープ オン スマイル
Just Keep On Smile
꼭 웃어요
自分(じぶん)らしく 輝(かがや)いて 素顔(すなお)に 花(はな)がさくよ
지분-라시크 카가야이테 스나오니 하나가사크요
자신같이 빚나는 순수함에 꽃이 피어요 惱(なや)んだり 悲(かな)しんだり する時(とき)は
나얀-다리 카나신-다리 스르토키하
괴로워하기도 하고 슬퍼하기도 할 때는 思(おも)い 出(だ)してね 夏(なつ)のパーティー
오모이다시테네 나츠노 Party
추억을 떠올려요 여름의 파티 夢(ゆめ)の 續(つづ)きは きっと 待(ま)っている
꿈의 이어짐은 분명 기다리고있어요
愛(あい)のマジック 信(しん)じていれば....
아이노 Magic 신-지테이레바....
사랑의 마술을 믿고있으면.... 胸(むね)にきらめく ム-ンスト-ンは 幸(しあわ)せをいつか 運(はこ)んでくる
므네니 키라메크 Moon Stone하 시아와세오 이츠카 하콘-테크르
가슴에서 반짝이는 월석은 언젠가 행복을 가져다 줄거예요 シャスト キープ オン スマイル
Just Keep On Smile
꼭 웃어요
いつも 笑顔(えがお)で 歌(うた)っていよう
이츠모 에가오데 으탇-테이요으
언제나 웃는얼굴로 노래해요 果(は)てない 明日(あした)に 出會(であ)えるはずよ
하테나이 아시타니 데아에르하즈요
끝없는 내일에 만날 수 있으니까요 シャスト キープ オン スマイル
Just Keep On Smile
꼭 웃어요
自分(じぶん)らしく 輝(かがや)いて 心(こころ)に 花(はな)がさくよ
지분-라시크 카가야이테 코코로니 하나가사크요
자신같이 빚나는 순수함에 꽃이 피어요 風(かぜ)に 漂(ただよ)う蕾(つぼみ)さえも 大(おお)きな未來(みらい) 夢(ゆめ)みてるの....
카제니 타다요으 츠보미사에모 오-키나 미라이 유메이테르노....
바람에 떠도는 꽃봉오리 까지도 큰 미래를 꿈꾸고 있잖아요.... シャスト キープ オン スマイル
Just Keep On Smile
꼭 웃어요
いつも 笑顔(えがお)で 歌(うた)っていよう
이츠모 에가오데 으탇-테이요으
언제나 웃는얼굴로 노래해요 あなたに 淚(なみだ)は 似合(にあ)わないから
아나타니 나미다하 니아와나이카라
당신에게 눈물은 어울리지 않으니까요 シャスト キープ オン スマイル
Just Keep On Smile
꼭 웃어요
自分(じぶん)らしく 輝(かがや)いて 素顔(すなお)に 花(はな)がさくよ
지분-라시크 카가야이테 스나오니 하나가사크요
자신같이 빚나는 순수함에 꽃이 피어요
シャスト キープ オン スマイル
Just Keep On Smile
꼭 웃어요
自分(じぶん)らしく 輝(かがや)いて ときめきを 感(かん)じたら
지분-라시크 카가야이테 토키메키오 칸-지타라
자신같이 빛나는 두근거림을 느낀다면
心(こころ)に きっと 花(はな)がさくよ 코코로니 킫-토 하나가사크요 분명 마음에 꽃이 피어요. |
|
4. 회차 목록
- 전화 각본: 아라카와 나루히사
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 |
〜少女のためのヴァイオリン・ソナタ〜 소녀를 위한 바이올린 소나타 |
카타야마 카즈요시 |
사토 이쿠로 (佐藤育郎) |
신보 타쿠로 | 1998.04.09. |
| 제2화 |
〜書けないラブソング〜 쓸 수 없는 러브송 |
키무라 테츠 (木村 哲) |
요코테 히로토 (横手博人) |
1998.04.16. | |
| 제3화 |
〜星降る夜の天使〜 별이 내리는 밤의 천사 |
모치즈키 토모미 |
니시야마 아키히코 (西山明樹彦) |
야마모토 히로시 (山元 浩) |
1998.04.23. |
| 제4화 |
〜微熱少女〜 미열소녀 |
스나가 츠카사 | 오카모토 히데키 |
히라야마 마도카 (平山まどか) 호리이 쿠미 (堀井久美) |
1998.04.30. |
| 제5화 |
〜友情の通天閣スペシャル〜 우정의 통천각 스페셜 |
스기시마 쿠니히사 | 사토 이쿠로 |
신보 타쿠로 나카다 에이지 |
1998.05.07. |
| 제6화 |
〜莫煩悩〜 번뇌말라 |
카타야마 카즈요시 |
요시무라 아키라 (吉村あきら) |
요코테 히로토 | 1998.05.14. |
| 제7화 |
〜中部戦線異状あり!〜 중부전선 이상있음! |
요시나가 나오유키 (吉永尚之) |
니시야마 아키히코 | 야마모토 히로시 | 1998.05.21. |
| 제8화 | 〜Dreams will never die.〜 | 오카모토 히데키 |
히라야마 마도카 호리이 쿠미 |
1998.05.28. | |
| 제9화 |
〜私らしく明日へ〜 나 답게 내일로 |
모치즈키 토모미 | 사토 이쿠로 |
신보 타쿠로 요네야마 코헤이 (米山浩平) |
1998.06.11. |
| 제10화 |
〜はてしない物語〜 끝없는 이야기 |
이이다 유키코 (飯田幸子) |
요시무라 아키라 |
히라야마 마도카 호리이 쿠미 야마모토 히로시 |
1998.06.18. |
| 제11화 |
〜ほろにがトライアングル〜 쌉싸름한 트라이앵글 |
오카모토 히데키 |
신보 타쿠로 야마모토 히로시 |
1998.06.25. | |
| 제12화 |
〜ほのかな恋の物語〜 어렴풋한 사랑 이야기 |
카타야마 카즈요시 | 사토 이쿠로 |
히라야마 마도카 호리이 쿠미 신보 타쿠로 |
1998.07.02. |
5. 에피소드 가이드
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 메인 캐릭터 | 배경 도시 | 비고 |
| 제1화 | 엔도 아키라 | 나가사키시 | 브람스 바이올린 소나타 제3번을 차용했다. |
| 제2화 | 마츠오카 치에 | 후쿠오카시 | |
| 제3화 | 나나세 유우 | 히로시마시 | 서브 캐릭터인 세리자와 코토네(芹沢琴音)의 성우를 미츠이시 코토노가 담당했다. |
| 제4화 | 스기하라 마나미 | 타카마츠시 | 게임에서 등장하지 않는 마나미의 부모님을 볼 수있다. |
| 제5화 | 모리이 카호 | 오사카시 | |
| 제6화 | 아야사키 와카나 | 교토시 |
와카나가 첫사랑의 감정을 번뇌라고 생각하여 작중 현악 스님과 화두를 통해 깨우치는 에피소드로 센티멘탈 져니 12회 전체 에피소드 중 가장 무겁고 철학적이다. 작중 서브 캐릭터인 현악스님의 성우는 노다 케이이치가 담당 |
| 제7화 | 야마모토 루리카 | 나고야시 |
게임 본작과 다르게 루리카의 오빠가 쌍둥이라는 설정. 작중 서브캐릭터인 이마나가 카스미의 성우는 야지마 아키코가, 루리카의 오빠인 야마모토 마사히로는 이시다 아키라가 담당 |
| 제8화 | 호시노 아스카 | 요코하마시 |
서브 캐릭터인 타자키 타츠야 프로듀서는
야라 유사쿠가, 동료인 오키 프로듀서는 니시무라 토모미치가 담당했다. |
| 제9화 | 호사카 미유키 | 카나자와시 |
서브 캐릭터인 타카하시 카오루의 성우를
우에다 유지가, 미유키의 친구 중 한명인 미카를 타무라 유카리가 담당했다. |
| 제10화 | 나가쿠라 에미루 | 센다이시 | 미스터리 호러물 장르. 원래 에미루가 오컬트에 심취했다는 것을 의도한 모양이다. |
| 제11화 | 아다치 타에코 | 아오모리시 | |
| 제12화 | 사와타리 호노카 | 삿포로시 |
6. 평가
한국에서는 굉장히 마이너하지만 감독 카타야마 카즈요시가 자신의 최고 명작이라고 하는 작품으로 ToHeart와 함께 셀 애니메이션 시대에 나온 미소녀 게임 원작 애니메이션 중 명작으로 거론되는 작품이다. 특히 아라카와 나루히사의 각본과 영화적인 연출들이 호평을 받는다. 방영 후 20년이 넘었음에도 팬덤이 여전히 활동하고 재상영회가 열리기도 했다. 다만 방영 당시에는 일본에서 원작 게임인 센티멘탈 그래피티가 쓰레기 게임으로 낙인 찍히는 사태가 있어서 그다지 성공하지 못했고 나중에 입소문으로 재조명된 애니메이션이다.원본 게임의 스토리를 모르고 애니메이션 단독으로 시청해도 무리가 없으며, 12편이 각각 옴니버스식으로 제작된 관계로, 장르와 주제가 다채로운 것이 특징이다. 클래식 악장을 차용한 1화, 철덕 여행인 3화, 로맨스 소설풍의 4화, 90년대 갸루패션으로 대두되는 신인류 문화를 다룬 8화, 전통과 신세대의 충돌을 다룬 9화, 미스테리 호러물[3]인 10화 등.
그 중의 백미는 단연 6화로 농담 아니라 여고생과 스님이 25분 내내 번뇌와 사랑을 주제로 선문답을 하는 본격 불교 철학 애니메이션(!)의 면모를 보여주었다. 이런 파격적인 구성때문에 2010년대에도 회자되고 있을 정도. 심야 애니메이션이라는 특성과 옴니버스 이야기 구조, 쓸데없이 빵빵한 성우진들 덕택에 제작사인 선라이즈가 폭주한 사례 중 하나로 꼽히기도 하는 등, 숨겨진 양작으로 평가되는 작품.
7. 기타
오프닝을 보면 알겠지만 스폰서로 반프레스토와 미츠비시 상사(三菱商事)가 참여하였다.12도시 12소녀의 이야기인만큼 해당 도시의 유명한 관광지나 장소가 작중에 등장한다. LD와 DVD로 발매되었고, OST와 캐릭터 싱글앨범도 발매, 1998년 9월에는 동명의 플레이 스테이션용 게임으로도 발매되었다.
종영한지 10년차인 2008년에 CM's 코퍼레이션에서 센티멘탈 져니 등장 히로인 12명의 콜렉션 피규어를 뜬금없이(!) 발매했다. 각 5개씩 3개 시리즈로 발매되었고, 시리즈별 1개의 시크릿 피규어가 존재한다.[6][7]
센티멘탈 그래피티 20주년 기념 프로젝트의 일환으로 2018년 3월 22일 정오부터 반다이 채널에서 센티멘탈 져니를 시청할 수 있게 되었다. 선라이즈의 안내 트윗, 오피셜 공지,
반다이 채널 링크 아쉽게도 한국에서는 시청할 수 없다. (플레이 버튼을 눌러도 무한로딩만...)
2018년 7월 6일에는 선라이즈 페스티벌 2018 (光焔 - SUNRISE Festival 2018)의 상영작 중 하나로 선정되어 7월 20일에 신주쿠 피카딜리에서 리바이벌 심야 상영을 하였다. 상영회에는 카타야마 감독이 게스트에 참여하여 작품에 대한 소개와 제작 비화에 대해 이야기하는 시간을 가졌다. 선라이즈 페스티벌 홈페이지에서는 12편 중 4편을 선택하여 상영한다고만 공지되어 있고, 구체적으로 어떤 에피소드를 상영하는지는 비공개였는데 당일 카타야마 감독이 선택한 1화, 7화, 8화, 9화가 상영되었다. 상영회 기념으로 20년 만에 센티멘탈 져니 명의로 된 새로운 굿즈도 발매되어 20주년을 맞은 센티멘탈 그래피티 시리즈의 팬들에게 깜짝 선물을 안겨준 것은 덤.
선라이즈는 이듬해 이 애니와 같은 방식의 애니메이션 세라핌 콜을 만들었지만 연출을 난해하게 하고 각 에피소드의 분위기를 통일하지 않아 흥행에 실패했다. 센티멘탈 저니는 재조명이라도 받아서 그럭저럭 팬덤이 존재하지만 세라핌 콜은 진짜 매니아 중의 매니아만 보는 영역.
[1]
애니메이션 시점에서는 고등학교 2학년. 센티멘탈 그래피티 게임 본편 시점에서 등장인물들은 고등학교 3학년이다.
[2]
이후로는
러브 라이브! 시리즈 같은 작품도 잘 만들고 있지만 이때만 해도 로봇 애니메이션, 액션 애니메이션을 만드는 마초 제작사 이미지였다.
[3]
작중 나레이션을 사람이 아닌 화자가 진행한다.
[4]
세 열차 지금은 모두 폐지
[5]
벌써
나가하마인가? 교류구간에서 직류구간으로 들어왔으니까...라는 말을 한다(...)
[6]
시리즈 1은 웨이트리스 복장의 아스카가, 2는 궁도부 복장의 와카나, 3은 기모노 차림의 미유키가 시크릿 피규어이다.
[7]
시크릿 피규어까지 합치면 총 18종의 피규어가 발매된 것. 18종 중 조형이 2개(사복/교복)인 캐릭터는 아스카, 미유키, 유우, 호노카 4명.