변덕쟁이 오렌지☆로드(TVA)

변덕쟁이 오렌지 로드 (1987~1988) きまぐれオレンジ☆ロード Kimagure Orange Road

{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"		장르	러브 코미디
원작	마츠모토 이즈미
기획	후지와라 마사미치(藤原正道) 누노카와 유지
감독	코바야시 오사무
시리즈 구성	테라다 켄지(寺田憲史)
캐릭터 디자인	타카다 아케미
총 작화감독	고토 마사코
미술 감독	코바야시 시치로 _(1~9화) 나카무라 미츠키(中村光毅) _(10~48화) 미우라 사토시(三浦智) _(10~48화)
촬영 감독	카네코 진(金子仁)
음향 감독	마츠우라 노리요시(松浦典良)
음악	사기스 시로
프로듀서	후카쿠사 레이코(深草礼子) (스튜디오 피에로) 히로코시 토오루(堀越徹) (닛폰 테레비) 카와노 히데오(河野秀雄) (도호)
애니메이션 제작	스튜디오 피에로
제작	도호 스튜디오 피에로
방영 기간	1987. 04. 06. ~ 1988. 03. 07.
방송국	닛폰 테레비 / (월) 19:30 애니박스 / (수, 목) 02:00 (2회 연속방송) 채널 숨 (평일) 05:10 (1~5화) (평일) 03:40 (6화~)
스트리밍	[[Laftel\| LAFTEL ]] ▶ ▶ , ▶ ▶, ▶^개정판
한국 정식발매	골든베어 홈비디오 ( VHS)
편당 러닝타임	24분
화수	48화
시청 등급	19세 이상 시청가 [1] (주제, 폭력성, 선정성, 언어)
시청 등급	15세 이상 시청가 [2]
관련 사이트

}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 특징3. 주제가

3.1. OP3.2. ED

4. 회차 목록5. 원작과의 차이점6. 기타

6.1. 오렌지 로드와 시티팝

[clearfix]

1. 개요

일본의 만화 < 변덕쟁이 오렌지☆로드>를 원작으로 하는 TV 애니메이션.

1987년 4월 6일부터 1988년 3월 7일까지 총 48화가 닛폰 테레비 계열 채널[3][4][5]에서 방영되었다. 제작은 스튜디오 피에로. 감독 코바야시 오사무(1945)[6]. 캐릭터 디자인은 타카다 아케미. 타카다 아케미는 유화작가로 일러스트 담당으론 그녀의 작품이 매우 적절했지만, 빠른 그림 완성이 필요한 애니메이션에는 부적합했기에, 총작화감독으로 고토 마사코가 기용되었고 타카다 아케미는 주로 홍보용 일러스트를 그렸다. 연출, 작화 스태프는 대부분 마법의 천사 크리미 마미의 스태프들이 재집결했다. 음악은 사기스 시로. 그 외로 교토애니메이션이 하청을 맡아 작화가 수려한 편.

각본은 테라다 켄지. 각본은 테라다 켄지의 입김이 많이 닿았다고 한다. 가장 큰 특징은 주인공 쿄스케의 독백인데 이건 원작에도 있지만 애니메이션에선 흡사 세월이 지나서 그때는 그랬지란 느낌으로 하는 것이라 원작과 느낌과 해석이 전혀 다르다. 따라서 전혀 다른 느낌을 준다.

2. 특징

에피소드는 원작과 마찬가지로 한 편으로 완결되는 형식으로 구성되어 있다. 각 스토리는 원작에서 가져온 것이 많지만, 개개 에피소드는 크게 어레인지되거나 두 에피소드를 합쳐 놓은 경우도 있다. 또한 큰 영향은 없어도 원작과 달라진 설정도 몇 가지 존재한다.

개그 장면의 만화적인 과장을 살리면서도 진지한 분위기에는 원작보다 드라마를 방불케 하는 탄탄하고 깊이 있는 연출을 보여주었고, 주옥같은 주제곡들과 배경음악들 또한 분위기를 살리는 데 한몫 했다. 당시 아니메쥬에 있던 스즈키 토시오는 일본 고전 청춘 영화를 애니메이션으로 만든 듯한 작품이라면서 극찬했었다고 한다. 이 작품의 백미는 단연 영상미로, 이제는 전설로 남아있는 오프닝과 엔딩, 마치 뮤직비디오를 보는 듯한 프리스코어링으로 그려진 멋들어진 삽입곡 신 등을 볼 수 있다. 거기에 적절한 성우 캐스팅과 탄탄한 각색까지 더해진 80년대 후반의 명작. 1980년대 일본 거품경제 시절의 일본의 모습과 문화가 그대로 담겼다.

여러모로 원작보다 낫다고도 할 수 있는 애니메이션이나, 연재 기간과 똑같이 3년 넘는 기간 동안 여러 사건들을 겪어 가며 인물들이 성장하던 원작과는 달리, 1년이라는 기간으로 원작의 시간이 압축되어 있으며, 중반에 접어들면 1화 완결식의 캐릭터 중심의 에피소드가 늘어나 시간의 흐름과 함께 켜켜이 쌓여 가는 인물간의 관계를 보여주던 원작과는 완전히 다른 작품이 된다. 게다가 어느 정도 삼각관계가 유지되는 원작에 비해 지나치게 마도카의 비중이 높아져서, 중반을 넘어가면 마도카와 쿄스케는 이미 좋아하는 사인데 눈치없는 히카루가 초 치는 듯한 구도가 계속 나오고, 이를 아쉬워하는 시각 역시 있다. 캐릭터 설정 면에서도 변화가 여럿 있어서, 원작보다 더한 엄친딸이 된[7] 마도카가 대표적이다. 애니판만의 마스코트가 된 징고로처럼 원작에 없는 캐릭터도 추가되는 한편, 아카네처럼 생략된 캐릭터들도 적지 않다.

원작 만화에서 담배를 피고 술을 마시는 중학생들의 모습은 전혀 수정하지 않았고 대놓고 하며 성적 호기심에 대한 이야기는 원작보다 더 과감하게 나온다. 직접적인 섹스 신은 전혀 없으나 43화에선 주인공이 동정을 떼는 이야기도 나온다. 평론가 오구로 유이치로는 이 43화는 걸작이라고 평했다. #

캐릭터 디자인을 맡은 타카다 아케미는 특유의 유려한 파스텔 풍 그림으로 오렌지로드 관련 일러스트, 특히 아유카와 마도카의 일러스트를 많이 그려냈으며, 이러한 일러스트들도 작품과 시너지 효과를 만들어 냈다.

캐릭터 디자인을 맡은 타카다 아케미, 작화감독 고토 마사코 모두 타카하시 루미코 화풍의 애니메이터라 타카하시 루미코 원작 애니메이션으로 착각하는 사람들이 꽤 많다.

원작의 결말부까지 애니메이션화하지 않고, 원작의 결말부보다 앞선 부분의 에피소드[8]에서 약간은 열린 결말 분위기로 끝이 났다. 이는 극장판에서 결말을 낼 생각이었기 때문이다.

삼각 관계란 소재를 두고 원작과 시각 차이가 큰 작품이다. 삼각 관계를 단순히 코미디 소재로 쓰고 청춘으로 묘사한 원작과 다르게 애니메이션은 삼각 관계가 계속되는 건 남자 쪽의 기만이라고 부정적으로 묘사하는 경향이 나타나며 이는 극장판에서 폭발하게 된다.

주인공이 초능력자, 마도카가 전 일진녀라는 설정을 써서 액션하는 에피소드도 있다.

3. 주제가

애니메이션의 오프닝과 엔딩은 본편 수에 비해 개수도 많고 독특한 면도 많은 편. 전례 없는 연출 시도가 많다.

3.1. OP

OP (1~19화) NIGHT OF SUMMER SIDE

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	이케다 마사노리 [9]
작사	아소 레이지(売野雅勇)
작곡	NOBODY
편곡	신카와 히로시(新川博)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	-
연출	모치즈키 토모미
작화감독	히라노 토시키 카키노우치 나루미

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

アクセルの悲鳴さ軋むタイヤから・・・
아쿠세루노 히메이사 키시무 타이야카라

見知らぬ女乗せ飛び出したクーペ
미시라누 키미 노세 토비다시타 쿠-페

[Before the summer takes you... Right now!]

追いかける影を振り切りドア締めた
오이카케루 카게오 후리키리 도아 시메타

君は「どこでもいいから走って!」と
키미와 '도코데모 이이카라 하싯테!'토

出逢いはハイウェイ・ジャンクション
데아이와 하이웨이·쟝쿠숀

港が見える頃
미나토가 미에루 코로

恋に落ちたと気づいた
코이니 오치타토 키즈이타

Take me to summer side

口づけより優しさが欲しいと
쿠치즈케요리 야사시사가 호시이토

Night of summer side

あどけなさで拒否した瞳は大人だったね
아도케나사데 카쿠시타 히토미와 오토나닷타네

波のない入江並ぶマストの影
나미노 나이 이리에 나라부 마스토노 카게

肩を抱いて桟橋を歩いたよ
카타오 다이테 산바시오 아루이타요

[Before the summer takes you... Right now!]

気まずさは苦手なのと急に笑い
키마즈사와 니가테나노토 큐-니 와라이

腕をすりぬけたね踊るみたいに
우데오 스리누케타네 오도루미타이니

優しさはぐらかし何を探してるの
야사시사 하구라카시 나니오 사가시테루노

恋に理由はいらない・・・
코이니 리유-와 이라나이

Take me to summer side

誘うようにデッキへと飛んだね
사소우요-니 뎃키에토 톤다네

Night of summer side

背中そらし誰のものにもね
세나카소라시 다레노 모노니모네

ならないわよってキスしたね
나라나이와욧테 키스시타네

急がないと夏が終りそうだよって
이소가나이토 나츠가 오와리소-다욧테

知らない顔で口説くよ
시라나이 카오데 쿠도쿠요

Take me to summer side

淋しさより口づけが欲しいと
사비시사요리 쿠치즈케가 호시이토

Night of summer side

振り返った君の眼差しは
후리카엣타 키미노 마나자시와

大人だったね
오토나닷타네

[Fall in your life... Lost in the light...]
[Fall in your life...]

}}}}}}}}} ||

드럼을 박자에 맞춰 화면이 전환되게 만들어 245컷에 이르는 많은 컷을 삽입하였다. 스태프롤을 점멸시켜 움직임이 풍부하게 보이게 만들었다.
이 오프닝 영상에 나온 것들이 1쿨 분량 내내 본편에도 재활용된다.

OP (20~36화) オレンジ・ミステリー 오렌지 미스테리

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	나가시마 히데유키(長島秀幸)
작사	아소 레이지(売野雅勇)
작곡	NOBODY
편곡	사기스 시로
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	-
연출	-
작화감독	-

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

きらめく海へ Tシャツのまま
키라메쿠 우미에 티샤츠노 마마
반짝이는 바다로 티셔츠를 입은 채

君は翔んだねキスをよけるように
키미와 톤다네 키스오 요케루요-니
너는 달려갔지 키스를 피하는 듯이

濡れたスカートの白い花びら
누레타 스카-토노 시로이 하나비라
젖은 스커트의 하얀 꽃잎

青い水面に広がってくよ
아오이 미나모니 히로갓테쿠요
푸른 수면에 퍼져가

片眼閉じて僕のものに
카타메 토지테 보쿠노 모노니
한쪽 눈을 감고서 내 것이

なってあげると言ったのに……
낫테아게루토이 잇타노니……
되어 주겠다고 말했었는데……

Oh Baby, Tell Me Tell Me 気まぐれだね
Oh Baby, Tell Me Tell Me 키마구레다네
Oh Baby, Tell Me Tell Me 변덕스럽구나

(Tell me love you, tell me that you need me)

Tell Me, Tell Me 夏の天使
Tell Me, Tell Me 나츠노 텐시
Tell Me, Tell Me 여름의 천사

(Tell me lover, tell me that you love me)

Tell Me, Tell Me 夏の天使
Tell Me, Tell Me 나츠노 텐시
Tell Me, Tell Me 여름의 천사

(Tell me lover, tell me that you love me)

Oh Baby, Tell Me Tell Me 恋をしてる
Oh Baby, Tell Me Tell Me 코이오 시테루
Oh Baby, Tell Me Tell Me 사랑을 하고 있어

(Tell me love you, tell me that you need me)

Tell Me, Tell Me 君はミステリー
Tell Me, Tell Me 키미와 미스테리
Tell Me, Tell Me 너는 미스테리

(Tell me lover, tell me that you love me)

夏が終わればさよならよって
나츠가 오와레바 사요나라욧테
여름이 끝나면 안녕이라며

悪戯っぽく僕を見つめたね
이타즈라앗뽀쿠 보쿠오 미츠메타네
장난스럽게 나를 바라봤지

渚に倒したバイクに映る
나기사니 타오시타 바이크니 우츠루
바닷가에 쓰러진 바이크에 비치는

空に落ちてく君の涙
소라니 오치테쿠 키미노 나미다
하늘에 떨어져가는 너의 눈물

分らないね君って娘は
와카라나이네 키밋테 코와
알 수 없어 너란 여자애는

優しさだけじゃ縛れない
야사시사다케쟈 시바레나이
다정함만으로는 붙들 수 없는걸

Oh Baby, Tell Me Tell Me 気まぐれだね
Oh Baby, Tell Me Tell Me 키마구레다네
Oh Baby, Tell Me Tell Me 변덕스럽구나

(Tell me love you, tell me that you need me)

Tell Me, Tell Me 君が好きさ
Tell Me, Tell Me 키미가 스키사
Tell Me, Tell Me 너를 좋아해

(Tell me lover, tell me that you love me)

Oh Baby, Tell Me Tell Me 近づくほど
Oh Baby, Tell Me Tell Me 치카즈쿠호도
Oh Baby, Tell Me Tell Me 가까워질수록

(Tell me love you, tell me that you need me)

Tell Me, Tell Me 君はミステリー
Tell Me, Tell Me 키미와 미스테리-
Tell Me, Tell Me 너는 미스테리

(Tell me lover, tell me that you love me)

Oh Baby, Tell Me Tell Me 気まぐれだね
Oh Baby, Tell Me Tell Me 키마구레다네
Oh Baby, Tell Me Tell Me 변덕스럽구나

(Tell me love you, tell me that you need me)

Tell Me, Tell Me 夏の天使
Tell Me, Tell Me 나츠노 텐시
Tell Me, Tell Me 여름의 천사

(Tell me lover, tell me that you love me)

Oh Baby, Tell Me Tell Me 恋をしてる
Oh Baby, Tell Me Tell Me 코이오 시테루
Oh Baby, Tell Me Tell Me 사랑을 하고 있어

(Tell me love you, tell me that you need me)

Tell Me, Tell Me 君はミステリー
Tell Me, Tell Me 키미와 미스테리
Tell Me, Tell Me 너는 미스테리

(Tell me lover, tell me that you love me)

}}}}}}}}} ||

셀을 카피해 필름 효과를 강조했다.

OP (37~48화) 鏡の中のアクトレス 거울 속의 여배우

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	나카하라 메이코
작사
작곡
편곡	니시히라 아키라(西平彰)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	-
연출	모치즈키 토모미
작화감독	고토 타카유키 고토 마사코 [10]

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

롱테이크로 장면이 중간에 한 번도 끊어지지 않고 계속 이어지는 희한한 연출로 유명하다. 참고로 OVA에서도 이 오프닝이 쓰인다.

3.2. ED

ED (1~19화) 夏のミラージュ 여름의 미라지

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	와다 카나코(和田加奈子)
작사	유카와 레이코(湯川れい子)
작곡	TSUKASA
편곡	사기스 시로
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	-
연출	-
작화감독	히라노 토시키 카키노우치 나루미

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

遊び心に
아소비 고코로니
장난스런 마음에

呪文ふりかけて
쥬몬 후리카케테
주문을 걸어서

夢中にさせたい
무츄-니 사세타이
빠져들게 하고 싶어요

あなたの心を
아나타노 코코로오
당신의 마음을

恋はデジャ・ヴー
코이와 데쟈부-
사랑은 데자뷰

見知らぬ想い出
미시라누 오모이데
낯선 추억

重なるくちびるを
카사나루 쿠치비루
포개지는 입술을

感じてるわ
칸지테루와
느끼고 있어요

LOVE ME

テンダリー
텐다리-
부드럽게

金色の夏の蜃気楼（ミラージュ）
킨이로노 나츠노 미라-쥬
금빛 여름의 미라주

SOMEDAY SOMEDAY

素肌にくちづけて　どうぞ
스하다니 쿠치즈케테 도-조
맨살에 입맞춰줘요 부디

恋人と呼ばれる朝に
코이비토토 요바레루 아사니
연인으로 불리는 아침에

SOMEDAY SOMEDAY

いつまでも待っているのよ
이츠마데모 맛테이루노요
언제까지나 기다리고 있어요

ビルの谷間に
비루노 타니마니
빌딩 사이로

浮かぶ飛行船
우카부 히코-센
떠오르는 비행선

目まいによく似た
메마이니 요쿠니타
아짤함과 같은

予感がするのよ
요칸가 스루노요
예감이 들어요

指を伸ばして
유비오 노바시테
손가락을 펴고

文字のない手紙
몬지노 나이 테가미
글자 없는 편지를

風にあずけたら
카제니 아즈케타라
바람에 맡기면

逢えるでしょう
아에루데쇼-
만날 수 있겠죠

LOVE ME

エターナリー
에타-나리-
언제까지나

風に舞う白い鳩たち
카제니 마우 시로이 하토타치
바람에 춤추는 하얀 비둘기들

TELL ME TELL ME

愛がくるのはいつかしら
아이가 쿠루노와 이츠카시라
사랑이 오는 건 언제일까요

あの人を抱きしめるのは
아노 히토오 다키시메루노와
그 사람을 꼭 껴안는 건

TELL ME TELL ME

いつまでも待ってるわ
이츠마데모 맛테루와
언제까지나 기다릴게요

瞳の中の
히토미노 나카노
눈동자 속의

ペルシャ・ブルー
페르샤 부루-
페르시안 블루

ミステリアスな未来
미스테리아스나 미라이
미스테리어스한 미래

見せて欲しいの
미세테호시이노
보여 줬으면 해요

LOVE ME

テンダリー
텐다리-
부드럽게

金色の夏の蜃気楼（ミラージュ）
킨이로노 나츠노 미라-쥬
금빛 여름의 미라주

SOMEDAY SOMEDAY

素肌にくちづけて　どうぞ
스하다니 쿠치즈케테 도-조
맨살에 입맞춰줘요 부디

恋人と呼ばれる朝に
코이비토토 요바레루 아사니
연인으로 불리는 아침에

SOMEDAY SOMEDAY

いつまでも待っているのよ
이츠마데모 맛테이루노요
언제까지나 기다리고 있어요

}}}}}}}}} ||

ED (20~36화) 悲しいハートは燃えている 슬픈 하트는 불타고 있어

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	와다 카나코(和田加奈子)
작사	마츠모토 잇키(松本一起)
작곡	이노우에 다이스케(井上大輔)
편곡	신카와 히로시
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	-
연출	모치즈키 토모미
작화감독	이이멘 마사코[11]

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

유리, 모래를 이용한 샌드 애니메이션이다.

ED (37~48화) ダンス・イン・ザ・メモリーズ Dance in the Memories

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	나카하라 메이코
작사
작곡
편곡	니시히라 아키라(西平彰)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#ff8c00,#ff8c00><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	-
연출	모치즈키 토모미
작화감독	-

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

OVA에서도 이 엔딩이 쓰인다.

4. 회차 목록

전편 아유카와 마도카의 작화만 고토 마사코가 작화감독.
작화감독이 시게쿠니 유지(重国勇二), 야나기다 요시아키(柳田義明), 하야시 케이코(林桂子)인 편은 아세아당 하청 편이다.[12]
작화감독이 키시 후미코(貴志夫美子)인 편은 애니메 알 하청 편이다.
작화감독이 야하타 타다시(八幡正)인 편은 스튜디오 다브 하청 편이다.

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차	제목[13]	각본	콘티	연출	작화감독	방영일
제1화	転校生! 恥ずかしながら初恋します 전학생! 말하기 부끄럽지만 첫사랑합니다	테라다 켄지 (寺田憲史)	코바야시 오사무 (1945)	코바야시 카즈히코 (小林和彦)	시게쿠니 유지 (重国勇二)	日:1987.04.06. 韓:2021.08.11
제2화	あの娘にちょっぴりレモンのキスを 그 애에게 살짝 레몬 맛의 키스를		스다 유미코 (須田裕美子)		야나기다 요시아키 (柳田義明)	日:1987.04.13. 韓:2021.08.11
제3화	気分はゆれてローリング初デート 마음이 흔들려 롤링 첫 데이트		고 미츠루 (郷満)		스기야마 토요미 (杉山東夜美)	日:1987.04.20. 韓:2021.08.18
제4화	ひかるちゃん!? お騒がせのC体験 히카루!? 요란한 C체험	토미타 스케히로	이케가미 카즈히코 (池上和彦)	타마노 하루미 (玉野陽美)	신다이지 산주로 (深大寺三十郎)	日:1987.04.27. 韓:2021.08.18
제5화	2人のひみつ、とまどいアルバイト 2명이서 하나, 망설임의 아르바이트	테라다 켄지	마츠조노 히로시 (松園公)		야하타 타다시 (八幡正)	1987.05.04.
제6화	あいつがライバル、恋の中間試験 그 녀석이 라이벌, 사랑의 중간고사	오오하시 유키요시 (大橋志吉)	나카무라 코이치로 (中村孝一郎)		시게쿠니 유지	1987.05.11.
제7화	まどかの私生活!? 口づけスパーク色 마도카의 사생활!? 입술 스파크 색	토미타 스케히로	모리카와 시게루 (森川滋)		타카쿠라 요시히코 (高倉佳彦)	1987.05.18.
제8화[14]	君は笑顔! 渚のシャッターチャンス 너의 미소! 나기사의 셔터 찬스	테라다 켄지	신바야시 미노루 (新林実)		키시 후미코 (貴志夫美子)	1987.05.25.
제9화	くるみちゃんデートの仕方教えます 쿠루미 데이트 방법을 가르쳐줍니다	토미타 스케히로	스다 유미코		야나기다 요시아키	1987.06.01.
제10화	予知夢!? ひかるちゃんが死んじゃう 예지몽!? 히카루가 죽어간다	테라다 켄지	마츠조노 히로시		스기야마 토요미	1987.06.08.
제11화[15]	鳴らさないで! ウエディングベル 울리지 마! 웨딩 벨	시즈야 이사오 (静谷伊佐夫)	모리카와 시게루		와타나베 마유미 (渡辺真由美)	1987.06.15.
제12화	アメリカ留学! サヨナラまどか 미국 유학! 안녕 마도카	테라다 켄지	나카무라 코이치로		하야시 케이코 (林桂子)	1987.06.22.
제13화	視線集中! ひかるちゃん大変身 시선집중! 히카루 대변신	오오하시 유키요시	이케가미 카즈히코	신바야시 미노루	타카쿠라 요시히코	1987.06.29.
제14화	予知夢! まどかと恭介ついに破局! 예지몽! 마도카와 쿄스케 드디어 파국!	테라다 켄지	마츠조노 히로시		키시 후미코	1987.07.06.
제15화	まどかの決心! 三角関係にピリオド 마도카의 결심! 삼각관계에 마침표를	토미타 스케히로	이시이 후미코 (石井文子)	사사키 카즈히로 (佐々木和宏)	야나기다 요시아키	1987.07.13.
제16화	信じる信じない UFOを見たまどか 믿어 믿지 않아 UFO를 본 마도카	오오하시 유키요시	모리카와 시게루		고토 타카유키	1987.07.20.
제17화	夏の誘惑! いきなりダブルデート 여름의 유혹! 갑자기 더블 데이트	시즈야 이사오	신바야시 미노루		하야시 타카후미 (林隆文)	1987.07.27.
제18화	まどか挑戦! 幽霊海岸の大波伝説 마도카 도전! 유령해안의 대파도 전설	테라다 켄지	스다 유미코		하야시 케이코	1987.08.03.
제19화	二人の体験! 禁じられた恋の島 두명의 체험! 금지된 사랑의 섬	테라다 켄지	안노 타카시		타카쿠라 요시히코	1987.08.10.
제20화	ひかる目撃! 合宿は危険がいっぱい 히카루 목격! 합숙은 위험이 한가득	토미타 스케히로	마츠조노 히로시		키시 후미코	1987.08.17.
제21화	恭介ピンチ! 嵐が丘の甘いささやき 쿄스케 위기! 폭풍의 언덕의 달콤한 속삭임	토미타 스케히로	나카무라 코이치로		야나기다 요시아키	1987.08.24.
제22화	大人の関係!? まどか秘密の朝帰り 어른의 관계!? 마도카 비밀의 아침귀환	테라다 켄지	이케가미 카즈히코		야하타 타다시	1987.08.31.
제23화	恭介まどか大ゲンカ! 恋の二人三脚 쿄스케 마도카 크게 다투다! 사랑의 3인3각	오오하시 유키요시	모리카와 시게루		하야시 타카후미	1987.09.07.
제24화	一弥登場! パニックキッドにご用心 카즈야 등장! 패닉 키드에게는 주의	토미타 스케히로	토바 타카유키 (飛羽たかゆき)		하야시 케이코	1987.09.14.
제25화	あぶない自己暗示! 恭介くん変身す 위험한 자기암시! 쿄스케 변신하다	시즈야 이사오	신바야시 미노루		타카쿠라 요시히코	1987.09.21.
제26화	子供になった恭介! まどかに大接近 아이가 되어버린 쿄스케! 마도카에게 대접근	테라다 켄지	나카무라 코이치로		야나기다 요시아키	1987.09.28.
제27화[16]	ねらわれたまどか! 恭介男の証明 노려지는 마도카! 쿄스케 사나이의 증명	오오하시 유키요시	마츠조노 히로시		키시 후미코	1987.10.05.
제28화	危険な決心! まなみちゃんの大冒険 위험한 결심! 마나미의 대모험	토미타 스케히로	토바 타카유키		하야시 케이코	1987.10.12.
제29화	泣くなジンゴロ! 愛と青春の発情期 울지 마라 진고로! 사랑과 청춘의 발명기	테라다 켄지	모리카와 시게루		하야시 타카후미	1987.10.19.
제30화	木の葉物語! くるみの初恋・地獄編 나뭇잎 이야기! 쿠루미의 첫사랑 지옥편	오오하시 유키요시	나카무라 코이치로		야나기다 요시아키	1987.10.26.
제31화	まどかと勇作! 青春かけおち行進曲 마도카와 유사쿠! 청춘을 건 행진곡	토미타 스케히로	요코야마 히로유키 (横山広行)		키시 후미코	1987.11.02.
제32화[17]	誕生日は二度来る!? 時をかける恭介 생일은 두번 온다!? 시간을 건 쿄스케	토미타 스케히로	신바야시 미노루		야마모토 테츠야 (山本哲也)	1987.11.09.
제33화	妖しのまどか! キノコで本音120% 불가사의한 마도카! 버섯으로 본심 120%	오오하시 유키요시	토바 타카유키	코바야시 카즈히코	하야시 케이코	1987.11.16.
제34화[18]	ルーツパニック不思議の里のまどか 루츠 패닉 불가사의한 마을의 마도카	테라다 켄지	안노 타카시		하야시 타카후미	1987.11.23.
제35화	カメラでエッチ! ロボット恭ちゃん 카메라 변태! 로봇 쿄	테라다 켄지	모리카와 시게루		키시 후미코	1987.11.30.
제36화	さらば恭介! ビデオに写った超能力 안녕 쿄스케! 비디오로 비춘 초능력	시즈야 이사오 테라다 켄지	나카무라 코이치로		야나기다 요시아키	1987.12.07.
제37화[19]	オレンジ任侠伝! まどか吹雪の対決 오렌지 의협전! 마도카 눈보라의 대결	토미타 스케히로	마츠조노 히로시		와타나베 마유미	1987.12.14.
제38화	恭介時間旅行! 3度目のクリスマス 쿄스케 시간여행! 3번째 크리스마스	오오하시 유키요시	스다 유미코		하야시 케이코	1987.12.21.
제39화[20]	まどかに催眠術! 恭介あぶない正月 마도카에게 최면술을! 쿄스케 위험한 새해	테라다 켄지	요코야마 히로유키		야마모토 테츠야	1988.01.04.
제40화[21][22]	初夢だよ! 大怪獣ジンゴロの逆襲 첫꿈이야! 대괴수 진고로의 역습	테라다 켄지	신바야시 미노루		치기라 코이치	1988.01.11.
제41화	動けないまどか! 恭介のフシギ時計 못움직이는 마도카! 쿄스케의 신비한 시계	시즈야 이사오	나카무라 코이치로		야나기다 요시아키	1988.01.18.
제42화	モテモテのまどか! 恭介ついに告白 인기만점 마도카! 쿄스케 드디어 고백	오오하시 유키요시	우에무라 오사무 (上村修)	스즈키 요시오 (鈴木吉男)	하야시 타카후미	1988.01.25.
제43화	傷心のひかる! 追いかけて冬海岸 상처입은 히카루! 쫓아가는 겨울 해안	토미타 스케히로	모리카와 시게루		야마모토 테츠야	1988.02.01.
제44화	恋のお味? 恭介地獄のバレンタイン 사랑의 맛? 쿄스케 지옥의 밸런타인	테라다 켄지	마츠조노 히로시		키시 후미코	1988.02.08.
제45화	ひかる死すそして誰もいなくなった 히카루 죽다 그리고 아무도 없었다	오오하시 유키요시	스다 유미코	코바야시 카즈히코	하야시 케이코	1988.02.15.
제46화[23]	白銀の一夜! 二人ぼっちでゴンドラ 백은의 하룻밤! 두명뿐인 곤돌라	토미타 스케히로	우에무라 오사무	신바야시 미노루	하야시 타카후미	1988.02.22.
제47화[24]	さよならの予感まどかの初恋を探せ 작별의 예감 마도카의 첫사랑 찾기	테라다 켄지	모리카와 시게루		야마모토 테츠야	1988.02.29.
제48화[25]	恋つかまえたそしてダ・カーポ 사랑을 잡았다 그리고 다카포	테라다 켄지	모치즈키 토모미		고토 타카유키	1988.03.07.

5. 원작과의 차이점

원작의 카스가 집안은 초능력을 '능력(힘)'이라고 부르지만, 애니판에서는 '파워'라고 부른다.
쿄스케가 '…な訳で(그렇게 돼서)'라는 식으로 씁쓸하게 독백하는 나레이션이 있다.
히카루가 쿄스케에게 항상 '달링'이라 부른다.
카스가네 집에서 기르고 있는 뚱뚱한 고양이 '진고로(ジンゴロ)'가 오리지널 마스코트로 등장한다.
작중 시간대는 원작에서 쿄스케가 중학교 3학년부터 대학에 합격한 시기라면, 애니판에서는 중학교 3학년동안 1년간의 청춘을 묘사하고 있다.[26]
원작에서 가끔씩 튀어나오던 코미디 요소가 애니판에서 대부분 생략되었다. 따라서 에피소드가 지나며 후반에는 원작과 다른 전개가 나온다.
애니판에서는 쿄스케가 첫 등교하던 당시 히카루가 다른 남자가 타는 바이크에 2인승으로 타고 있던 것으로 나온다. 이 때 히카루는 그 현장을 보고있던 쿄스케 일행에게 트집을 잡는다. 또한 방과 후 히카루가 그 남자의 패거리에 의해 습격을 당할 위기에 처하자 히카루의 비명을 듣고 달려온 쿄스케가 구해주는 장면이 있다.
원작에서는 쿄스케가 학교 체육창고 뒤에서 마도카와 히카루가 담배를 피던 것을 발견하고 초능력으로 불을 꺼서 못 피우게 하지만, 애니판에서는 강변에서 히카루를 덮치려던 남학생들을 때려눕힌 마도카가 흡연을 하려 들자 꺼버린다.
원작에서 가끔씩 등장하던 서브 레귤러 캐릭터 일부가 등장하지 않는다. 아카네, 하야카와 미츠루, 시오리 등은 OVA에서만 등장.
마도카가 싸움질을 할 때 기타 피크를 표창처럼 날리는데다, 픽을 수납하기 위한 벨트까지 차고 다닌다. 이러다보니 그 악명을 알고 있는 불량학생들 사이에서 '피크의 마도카'라 불린다는 설정이 생겼다.
작중 초반에는 마도카가 색소폰을 부는 장면이 종종 나온다. 이는 그녀의 심리 묘사를 연출한 것이지만, 24화를 마지막으로 나오지 않게 되었다. 각본을 맡은 테라다 켄지의 말에 따르면 색소폰을 불 때마다 시청률이 확 내려갔기 때문이라는 듯.
마도카의 집이 원작에서는 큰 서양식 저택이었지만, 애니판에서는 평범한 스케일의 가정으로 묘사된다.

6. 기타

일본에서는 방영 20주년인 2007년에 리마스터되어 DVD판이 발매되었으며, 2021년에는 재차 리마스터되어 블루레이로 발매되었다. 9장의 디스크에 TV판+OVA+극장판1이 수록되었으며, 그 중 TV판은 디스크 1~6에 담겨 있다.
북미에선 그에 앞선 2019년에 디스코텍 미디어를 통해 자체적으로 2K 복원을 완료해 디스크 5장이 케이스 하나에 들어가는 패키지로 블루레이판이 나온 바 있다. 같은 사양으로 OVA+극장판1을 2디스크로 담은 패키지도 이어서 출시되었다. 이쪽도 화질 평은 매우 좋은 편. 출처 스크린샷 [27]

TVA 21화에 무궁화가 나온다. 그리고 그 에피소드의 일회성 인물이 무궁화를 머리에 꽂기도 한다. 또한 23화 중 대사에서 1988 서울 올림픽이 언급된다. TV판 배경은 87년이라서 1년 후 개최되었던 88 서울 올림픽이 대사에 나온 것으로 보인다.

TV판 방영으로부터 약 20년이나 흐른 만큼 리메이크를 바라는 팬들이 조금씩 보이고 있다. TV판, OVA, 극장판 모두 지금봐도 훌륭한 작화이지만, 그때의 연출력을 20년이 흐른 지금, 최신 작화로 다시 보길 바라는 팬들이 있는 것.

중2병이라도 사랑이 하고 싶어!의 1기 TV판 오프닝 영상은 이 작품 1기 오프닝 연출을 오마주한 것이다.

OVA판은 VHS로 더빙된 적은 있으나 TV판은 그러지 못했다. 본래 투니버스에서 TV판을 포함한 오렌지 로드 시리즈가 더빙되어 방영될 예정이었으나, 알려지지 않은 이유로 불발되었다고 한다.
자막판은 2021년 경 스타콘텐츠에서 수입하여 각 방송사에서 방영 후 스트리밍 업체를 통해 공개하고 있다. 애니박스에서는 2021년 8월 11일 수요일부터 '변덕쟁이 오렌지로드 리마스터링'이라는 이름으로 자막 버전이 오전 02시에 주 2편씩 방영되었다. 마도카의 흡연이나 음주 등 청소년 비행적 요소 때문인지 19세 이상 시청가를 받았으며, VOD용인지 한 편을 둘로 나누어 놓았다.

6.1. 오렌지 로드와 시티팝

일부 유튜버들이 8-90년대 일본의 시티팝 분위기를 느낄수 있는 노래들을 다루는 영상에서 배경 영상으로 쓰곤 한다. 애니를 몰라도 누구나 한번쯤은 오렌지 로드와 메종일각의 주인공들이 배경으로 등장하는 시티팝 영상을 한번쯤은 본적이 있을 것이다. 아무래도 이 작품의 시대상이 과거 시티팝이 유행하던 시절과 완전히 겹치는 시대라 그 당시의 분위기를 보여주기 위한 용도인 듯. 실제로도 애니메이션 오프닝이나 엔딩 주제가 대부분이 시티팝이다. 보통 유튜버 시티팝 영상에서 배경으로 쓰이는 미소녀 전사 세일러 문 등 수 많은 애니메이션들은 사실 그 시대쯤에 나온 애니메이션이라 비슷한 분위기를 낼 뿐 시티팝과 전혀 상관없는 작품이고[28] 진짜 시티팝인 작품은 오렌지 로드와 메종일각 두 작품뿐이다.

이러한 영상이 유튜브의 알고리즘으로 퍼져나가자 그 배경속 주인공이나 만화가 무엇인지 궁금해진 사람들에 의해 애니메이션이 다시금 재조명이 되었고 몇십만의 조회수를 기록하는 영상도 나왔다. 와다 카나코가 부른 1기 엔딩곡 '여름의 신기루', 나카하라 메이코가 부른 3기 오프닝곡 '거울 속의 여배우', 3기 엔딩 곡 'Dance in the Memories'는 유명해져서 역주행까지 했다. 일부러 찾아보는 사람도 늘어났고 한국에서도 재조명이 되어 2020년 만화책이 재판되고 2021년 애니메이션이 방송되는 현상이 일어났다.

본편의 BGM은 시티팝보단 재즈가 많은데, 시티팝이 재즈랑 연관이 있기에[29] 아주 무관한 것은 아니다. 마도카가 색소폰을 부는 설정이 추가된 것도 이에 맞추기 위함인 것 같다.

[1] 애니박스 방영 [2] 채널 숨 방영 [3] 닛폰 테레비 완전 계열국이었던 요미우리 TV, 주쿄 TV, 삿포로 TV, 후쿠오카 방송 등과 당시 테레비 아사히와 공동 계열국이었던 아오모리 방송, 야마가타 방송, 니혼카이 TV 방송, 야마구치 방송도 포함. [4] 단, 테레비 신슈, TV 나가사키, 테레비 오이타, 미야자키 방송, 가고시마 TV 방송, 오키나와 TV 방송은 제외. 이들은 당시까지만 해도 크로스넷 계열국이었던 데다가 방송 시간도 달랐기 때문이고 오키나와 TV 방송의 경우는 그보다 늦은 9월에 방송을 시작했고 종영도 1월경으로 가장 빨랐다. [5] 테레비 가나자와, 나가사키 국제 TV, 가고시마 요미우리 TV 등은 개국 전이므로 제외. [6] 1번 항목이 아닌 2번 항목. 아세아당의 설립자 중 한 명이다. [7] 원작에서는 못 하는 것이 많았으나 애니메이션에서는 못하는 것이 없다. [8] 쿄스케가 시간여행으로 과거의 마도카와 히카루를 만나는 부분 [9] 당시 그는 가수 일을 하고 있었다. 훗날 우리가 잘 알고 있는 ~~잔초딩~~ 잔저스 성우가 되는데. 역시 세월 탓인지 당시 목소리는 미성에 가까울 정도로 좋았으나 잔저스의 캐릭터송인 '긍지높은 분노'를 들어 보면 천지 차이로 달라졌음을 알 수 있다. [10] 본 작품의 총작화감독. 모치즈키 토모미의 아내다. [11] 애니메이터가 아닌 샌드 아티스트이다. [12] 실은 이 애니는 원청 제작만 스튜디오 피에로고 실제 제작사는 아세아당이었다. [13] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니박스 방영판을 기준으로 합니다. [14] 원화 야나기사와 마사히데, 코모리 타카히로, 오사카 히로시 등. [15] 원화 시모다 마사미, 이시다 아츠코, 하시모토 신지, 토쿠라 노리모토, 카나메 프로덕션 등. [16] 원화 시모다 마사미, 나카야마 카츠이치, 에무라 토요아키(江村豊秋), 애니메 알 등. [17] 원화 시모다 마사미, 후쿠시마 요시하루, 카미무라 사치코 등. [18] 원화 시모다 마사미, 나카야마 카츠이치, 오오하시 요시미츠, 후쿠시마 요시하루 등. [19] 원화 카나메 프로덕션. [20] 원화 하시모토 타카시, 미노와 유타카, 벳쇼 마코토, 마츠모토 후미오(松本文男) 등. [21] 원화 마사유키, 쿠메 카즈나리(久米一成), 니시자와 스스무, 후쿠시마 요시하루, 시모다 마사미, 나카야마 카츠이치 등. [22] 에어리어 88 패러디 에피소드. [23] 원화 마사유키, 후쿠시마 요시하루, 쿠메 카즈나리, 오오하시 요시미츠, 나카야마 카츠이치 등. [24] 원화 키시 후미코(貴志夫美子), 야나기사와 마사히데, 오오하시 요시미츠, 니시자와 스스무, 후쿠시마 요시하루, 시모다 마사미 등. [25] 원화 마사유키, 니이도메 토시야(新留俊哉), 오오니시 마사야, 나카야마 카츠이치, 키타쿠보 히로유키 등. [26] OVA판에서는 고등학교 시절. [27] 단 한정 판매였던지라 2020년 시점엔 절판된 상태다. [28] 시티팝 유행은 1980년대 초에서 말까지다. 세일러 문이 방영되던 1990년대부터는 시부야케이에 가깝다. [29] 정확히는 팝화된 재즈인 스무드 재즈가 시티 팝과 연관성이 깊다.

변덕쟁이 오렌지☆로드(TVA)

1. 개요

2. 특징

3. 주제가

3.1. OP

3.2. ED

4. 회차 목록

5. 원작과의 차이점

6. 기타

6.1. 오렌지 로드와 시티팝

분류