미스 사이공

1. 개요

2. 줄거리

3. 주요 등장인물

• 엔지니어 | Engineer
  음탕하고 거칠지만 동시에 호감을 주는 인물로서 클럽 "드림랜드"의 주인이다. 당연히 본명은 아니고, 클럽에서 근무할 때 쓰던 별명이다.
  극중 나이는 30세~40세 정도. 베트남인 모친과 프랑스인 부친 사이에서 태어난 혼혈아.
  그는 사이공에서 포주 노릇을 하며 현지에 주둔 중인 미군과 베트남 창녀들을 이용해 한 몫 잡으려고 노력한다. 엔지니어는 스스로가 베트남이 아닌 "기회의 땅" 미국에서 태어났어야 한다고 믿는 사람이다.

• 킴 | Kim
  17세의 베트남 여성.
  겉으로는 나약하고 순수해 보이지만 소중한 사람을 지키기 위해서는 목숨까지도 던질 수 있는 강인한 사람이다. 시골 마을에서 평화롭게 살다가 전쟁의 광풍에 휩쓸려 하루 아침에 가족들을 모두 잃고 홀몸으로 사이공까지 피난을 떠난다.

• 크리스 | Chris
  젊고 잘생긴 미국 해병. 극중 크리스의 나이는 19세~23세 정도.
  베트남에서 군복무를 마쳤으나 제대 후 미국 생활에 적응하지 못하고 다시 입대한 후 자원해서 베트남 사이공으로 돌아왔다. 그러나 전쟁에서 미국의 패전이 분명해진 지금은 수일 내에 사이공을 떠나야 하는 상황. 그런데 이 날 킴이라는 베트남 여성을 만나 고뇌에 빠진다.

• 투이 | Thuy
  젊고 신념이 강한 베트남 사람. 극 중 연령은 20대.
  어렸을 때 부모님들 사이의 약속으로 정혼한 킴과 인연을 반드시 지켜내야 한다고 믿는다.
  그의 생각은 너무 확고하기 때문에 어떠한 이견이나 다른 관점도 그의 선택을 막을 수는 없다.
  끝까지 킴을 쫓다가 그녀에게 살해 당한 뒤에도 매일 밤 킴의 꿈 속에 나타날 정도로 두려운 인상을 남긴다.

• 엘렌 | Ellen
  미국인. 크리스의 아내. 극 중 나이는 20대.
  베트남전이 끝난 뒤 술과 마약에 빠져 극심한 전쟁 후유증을 겪던 크리스를 말 없이 곁에서 지켜주는 인물.
  오랜 고통의 세월을 견딘 끝에 남편에게 숨겨둔 비밀이 있다는 것을 알게 되고 깊은 고민에 빠지지만 끝까지 남편과 함께하기 위해 방콕행 비행기에 오른다.

• 존 | John
  미군 해병, 극 중 존의 연령대는 23세~30세 정도.
  크리스의 절친한 친구이며 리더십이 강한 미군 해병. 한 편으로는 터프하고 다른 한 편으로는 자상하게 부하와 동료들을 잘 챙기는 군인이다. 베트남에서의 혼란스러운 상황을 술과 마약, 그리고 여자로 풀곤 했지만 패전 후 미국에 돌아가서 자신들이 저지른 일의 결과를 바로보게 되고 또 다른 인생을 살게 된다.

4. 한국계 배우들

5. 한국 공연

5.1. 2006년 초연

• 2006.08.31 ~ 2006.10.01 세종문화회관 대극장
• 캐스팅:
• 크리스: 마이클 리
• 킴: 김아선, 김보경
• 엔지니어: 김도형, 류창우
• 존: 이건명
• 투이: 하지원, 김명준
• 엘렌: 김선영

5.2. 2010년 재연

• 2010.05.14 ~ 2010.09.12 충무아트홀 대극장
• 캐스팅:
• 엔지니어: 김도형, 이정열
• 킴: 김보경, 임혜영
• 크리스: 마이클 리, 이건명
• 엘렌: 김선영
• 존: 김우형
• 투이: 이경수

5.3. 2011년-2012년 삼연

• 2011.11.25 ~ 2012.01.01 계명아트센터
• 캐스팅:
• 엔지니어: 김도형, 임춘길
• 킴: 김보경, 임혜영, 이하나
• 크리스: 마이클 리, 이건명
• 존: 김우형
• 투이: 박형규
• 엘렌: 구민진

6. 기타

• 브로드웨이로의 진출 과정에서 쇼 자체가 엎어질 뻔한 위기가 있었다. 인종차별, 집단이기주의 문제였다고 한다. 웨스트엔드 초연 엔지니어 역의 조너선 프라이스와 투이 역의 키스 번스가 브로드웨이 배우 노조로부터 "미국인-베트남인 혼혈 역에 백인을 캐스팅하다니! 이건 아시아계 커뮤니티에 대한 모욕이다!"는 말을 들어서 프로듀서 캐머런 매킨토시가 1000만 달러 이상을 들인 브로드웨이 공연에 대해 취소까지 고민했다고 한다. 결국 프라이스와 레아 살롱가는 변함없이 가지만 다른 배역이 전부 브로드웨이의 아시아계 배우들로 교체되어서야 브로드웨이 공연이 시작될 수 있었다. 결국 둘다 토니 주연상을 수상함으로서 잘 풀렸다.

• 한편 레아 살롱가 역시 영국이나 미국 국적이 없으면 안 받아준다[7] 같은 해괴한 논리 때문에 북미 지역 배우들을 대상으로 킴 역 오디션을 또 치러야 했다. 그런데 레아 살롱가만한 역량을 가진 배우가 미국과 캐나다에는 없었다. 결국 브로드웨이 배우 조합의 수뇌부는 어쩔 수 없이 레아 살롱가의 브로드웨이 입성을 허락했다.

• 그간 무대 공연의 영상물 발매도 이뤄지지 않은지라[8] 팬들은 정규 공연의 영상을 소장하고 싶어하는데, 영화화 떡밥이 있다. 리 다니엘스 감독 제작으로 호찌민시, 캄보디아 현지 촬영, 휴 잭맨 캐스팅 등의 논의나 썰들이 오르내리는 중. 프로듀서 캐머런 매킨토시는 레미제라블 성적 보고 결정하겠다고 했는데 레미즈의 흥행성적에 대해서는 말이 필요 없을 것이다. 다만 조건이 너무 까다롭고 많아서 쉽지 않아보인다. 때문에 같은 매킨토시 회사 뮤지컬인 올리버!가 먼저 영화화 확정 발표가 나오는 등 이미 영화화가 되었었던 마이 페어 레이디[9], 오페라의 유령(뮤지컬)[10]이 제작되고 미스 사이공은 힘들 거라는 얘기도 있고, 아직은 그저 떡밥만 무성한 수준.

• 성차별적, 인종차별적 뮤지컬이라는 비난을 면치 못했다. 외국인 여성을 성적 노리개로 삼고, 그 여자를 버리고 떠나가는 남자. 허나 여자가 낳은 자식은 데려가주는 기본 플롯 자체가 문제가 많다.[11] 그 외에 대사에도 베트남을 비하하는 대사가 원작에는 굉장히 많다. 초 히트작임에도 로렌스 올리비에/토니 어워드 모두 작품상 부문에서 미스 사이공을 뽑지 않고[12] 대신 인기가 덜한 다른 작품을 뽑았는데 시대착오적 인종차별 컨텐츠였기 때문이라다는 말이 많다.

• 하지만 정반대로 본작이 미국과 자본주의, 전쟁, 아메리칸 드림을 까고 있다는 점에서 이런 비난이 부당하다고 보는 사람들도 있다. 애초에 '외국인 여성을 성적 노리개로 삼다가 사생아인 친자 탬을 외면하는' 플롯 자체가 크리스에 대한 비판을 목적으로 하고 있으며 킴이 자살한 권총이 미군인 크리스의 것이었다는 것 또한 동일 목적으로 상징성을 가진다. 그밖에 뮤지컬 안에서 드러나는 인종차별로 보이는 것들은 결국 이걸 비판하기 위해 있기 때문이다. 미국 내에서는 오히려 이 뮤지컬이 미군을 비난하는게 아니냐는 불만이 있었다.

• 웨스트 엔드 리바이벌 프로덕션에서 한국 라면 상자들이 소품으로 쓰이는 모습이 포착되었다.

• 2014년 25주년 공연 및 갈라쇼가 열렸고, 이 공연 실황은 DVD 로 발매되었다. 한국에서는 2016년 메가박스 등 주요 영화관에서 25주년 공연 실황이 스크린을 통해 짧은 기간동안 상영되었다. 공연후기

• 2022년 필리핀계 여성 배우 조애나 암필[13]이 엔지니어로 출연하는 웨스트엔드 리바이벌이 발표되었다