|
[[문명 6|시드 마이어의
{{{#!wiki style="display:inline-block; margin-top: -.4em"]] |
|||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:2em; word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="border: 0px solid; margin-bottom: -10px;" |
<colcolor=#373a3c><colbgcolor=#e6a51e>게임 관련 |
<colcolor=#373a3c><colbgcolor=#f0c878>규칙 | 기본 규칙 · 전투 규칙 · 승리와 패배 |
| 문명 | 등장 문명 · 지도자 | ||
| 외교 | 외교 · 안건 · 도시국가 · 세계 의회 · 첩보 | ||
| 유닛 | 유닛( 지상전 · 해상전 · 공중전 · 시민 · 지원 · 문명 고유 유닛) · 진급 · 위인 · 영웅 | ||
| 지형·자원 | 지형 · 자원 · 자연경관 · 지도 | ||
| 인프라 | 시설 · 특수지구와 건물 · 불가사의 | ||
| 내정 | 과학 기술 · 사회 제도 · 정부와 정책카드 · 종교 · 문화와 관광 · 총독과 비밀결사 | ||
| 이벤트 | 황금기 및 암흑기 · 역사적 순간 · 환경 효과 · 비상 | ||
| 확장팩·DLC | DLC( 뉴 프론티어 패스, 리더 패스) · 문명 6: 흥망성쇠 · 문명 6: 몰려드는 폭풍 · 게임 모드 | ||
| 기타 | 도전 과제 · 시나리오 · 패치 내역 · 지명과 인명ㆍ Sogno di Volare · 전작과 차이점 | ||
| 모드 | 모드 · 모드 문명&지도자 · 모드 불가사의 · 모드 자연경관 · 모드 지도 · 모딩 | ||
| 평가 | 평가 · 비판 및 논란 | ||
| 커뮤니티 | 문명메트로폴리스 · 문명 마이너 갤러리 | ||
||<tablealign=center><tablebordercolor=#000000><bgcolor=#000000><color=#fff,#000>
}}}}}}}}}||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:2em; max-width:700px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; letter-spacing:-1px" |
오리지널
|
|||||||||
|
DLC
|
||||||||||
|
페니키아 Phoenicia |
||
| 문명 특성 |
지중해 식민지 (Mediterranean Colonies) |
문자 기술 유레카를 보유한 상태에서 게임을 시작합니다. 페니키아가 건설하고 페니키아 수도와 같은 대륙에 있는 해안 도시가 충성심 100%를 유지합니다. 승선한 개척자가 이동력 +2와 시야 거리 +2를 얻습니다. 개척자의 승선 및 하선에 따른 추가 이동력을 소모하지 않습니다. |
| 고유 유닛 |
바이림 (Bireme) |
갤리를 대체하는 페니키아 특유의 고대 시대 해상 유닛입니다. 전투력과 이동력이 증가합니다. 바이림과 물 타일에서 4타일 이내에 있는 상인 유닛은 약탈당하지 않습니다. |
| 고유 지구 |
코톤 (Cothon) |
도시의 해군 활동을 위한 페니키아 특유의 특수지구입니다. 항만 특수지구를 대체하며 건설 비용이 훨씬 저렴합니다. 육지 옆 해안 또는 호수 지형에 건설해야 합니다. 이 도시의 해군 유닛 및 개척자 생성에 대한 생산력 +50%를 부여합니다. 부상당한 모든 해군 유닛이 이 도시의 경계 내에서 턴당 체력 +100을 회복합니다. |
| 시작 지점 | 2단계[1]: 해안. | |
|
||
|
디도 Dido |
||
|
|
||
| 인용문 | ||
|
"나는 카르타고를 위해 목숨을 내놓지 않는 자를 비난한다." (אָנוּךּ דָנַה אִת כִּל מִי לֹא יוֹתֶן אִת חָיוּ לֶשוּם לְקָרתְ'-חָדָש) |
||
| 소개 | ||
| 디도 여왕, 카르타고의 어머니시여. 당신은 일생 마주한 거대한 위협들을 재치와 기지로 극복했습니다. 해안 어디에서 파도가 부딪치든, 그곳에서 당신의 도시가 솟아날 것입니다. 바다가 당신의 길이며 머나먼 수평선이 당신의 운명이자 안식처입니다. | ||
| 지도자 특성 |
카르타고의 건국자 (Founder of Carthage) |
해당 도시에서 특유의 프로젝트를 완료하여 코톤이 있는 도시로 원래 수도를 이전할 수 있습니다. 각 정부 청사 건물과 정부 청사 특수지구에 대해 교역로 최대치 +1을 제공합니다. 정부 청사가 있는 도시의 특수지구에 대한 생산력 +50%를 제공합니다. |
| 안건 |
시칠리아 전쟁 (Sicilian Wars) |
해안 도시를 건설하고 싶어 합니다. 내륙에 정착하는 문명을 좋아하고 해안 도시에 집중하는 문명을 싫어합니다. |
|
||
1. 개요
몰려드는 폭풍 확장팩에서 마지막으로 공개된 신규 문명. 카르타고 문명은 문명 2부터 5까지 개근했으나 그 모체인 페니키아가 나온 것은 처음이다. 그러나 카르타고를 건국한 여왕인 디도가 지도자로 선정된 것이나 지도자 특성이 '카르타고의 건국자' 인 점, 도시 목록 가운데 카르타고가. 그것도 수도 티레 바로 다음에 있다는 점 등으로 볼 때 카르타고를 부각시키고 싶다는 의도를 강하게 읽을 수 있다. 한편으로는 문명 6 최초로 수도 이전이라는 독특한 특성을 들고 온 점도 주목되는데, 이 또한 디도를 기점으로 페니키아의 중심지가 옮겨갔다는 의도로 해석할 수 있다[2].
왜인지 영상에서 페니키아의 BGM이 아닌 오스만의 BGM이 나와서 여러가지 추측이 돌았으나 그런 거 없고 그냥 제작진이 업로드를 잘못한 것이었다(...)[3]
문명 심볼은 알레프이다.
2. 고유 요소
2.1. 문명 특성
지중해 식민지 - 문자 기술 유레카를 보유한 상태에서 게임 시작. 페니키아가 건설하고 페니키아 수도와 같은 대륙에 있는 해안 도시가 충성심 100%를 유지. 개척자가 승선 시 이동력 +2와 시야 거리 +2를 얻고 승선 및 하선에 따른 추가 이동력을 소모하지 않음.문명 특성은 전반적으로 빠르게 해안도시를 넓히는 데 특화되었다. 수도가 위치한 대륙에서는 해안도시의 충성심이 항상 100이기 때문에 충성심 상관없이 맘껏 알박기를 할 수 있으며, 개척자가 해상에서 더 빨리 돌아다니고 코톤을 지으면 개척자의 생산속도가 올라가므로 해안도시를 빠르게 확장해나갈 수 있다. 문자 유레카는 덤에 가깝긴 하지만 다른 문명을 만나기 이전에 빠르게 캠퍼스를 밟고 그렇게 쌓은 과학으로 빠른 해상 기술 메타를 탈 수 있으므로 소소하긴 해도 타 문명을 오랫동안 못만날땐 운에 따라 나쁘진 않은 특성.
2.2. 지도자 특성
카르타고의 건국자 - 코톤이 있는 도시에서 특유의 프로젝트를 완료하여 그 도시로 최초 수도를 이전할 수 있음. 각 정부 청사 건물과 정부 청사 특수지구는 교역로 최대치 +1을 제공. 정부 청사 특수지구가 있는 도시는 해당 도시의 특수지구에 대한 생산력 +50%를 제공.수도 이전은 상술한대로 속칭 '커맨드 띄우기'용도로 수도 판정 자체가 다른 도시로 옮겨간다. 이를 이용해 대륙 맵 같이 바다 건너서 도시를 지을때 신대륙에 코톤을 만든 뒤 프로젝트를 돌려 수도를 이전하면 신대륙에서도 충성도 100%고정 특성을 이용해 알박기가 가능하다. 대신 이 프로젝트를 돌리는데 상당한 망치가 소모되므로 그동안 시간을 날로 보내야하는게 문제.
첫 공개 직후 수도 이전이라는 특성 덕분에 정복승리 카운터가 될 것이다란 의견도 돌았지만, 공지로 페니키아의 수도 이전 프로젝트는 다른 문명이 수도를 잃었을 때 자동으로 다른 수도로 옮겨가는 것과 같은 매커니즘이라 밝혔다. 수도를 티레에서 옮겼어도 첫 도시인 티레를 빼앗기면 수도를 정복당한 것으로 인정한다. 수도를 바꾼다고 시스템 상으로 수도를 마구 옮겨버리면 원래 불태울 수 없는 첫 도시에 대해 판정이 모호해지기 때문에 이렇게 처리한 듯 보인다. 그러나 시간이 좀 지난 뒤 제작진이 수도를 옮기면 옮겨간 수도를 정복해야 정복승리가 인정된다고 말을 번복함으로써, 커맨드 띄우기 특성으로 최종 확정되었다.
참고로 충성도 100% 특성은 실제로 항상 100%가 되는 게 아니라 충성도 압력에 의해 감소하지 않으며, 매 턴 100%로 회복하는 특성이다. 따라서 마푸체와의 전쟁에서 도시 근처에서 유닛이 순식간에 쓸려나가거나, 비밀 결사 모드에서 보이드싱어스에 가입한 뒤 현대 시대에 강화시킨 숭배자로 포위당해서 한 턴에 충성도 피해 100을 한꺼번에 받으면 충성도 고정 특성에도 불구하고 도시가 넘어가 버릴 수 있다. 물론 이는 턴 충성도 값이 음수가 되지 않으면 도시가 넘어가지 않게 됨에 따라 더이상 당하지 않게 되었다.
2.3. 바이림
|
바이림 |
|
|
|
|
|
바이림(Bireme)은 상부 및 하부 갑판에 이 열의 노꾼이 배치되어 있고 충각 뱃머리로 무장한 노선입니다. 페니키아인들은 고대 세계에서 가장 중요한 선박 제작자였습니다. 비록 바이림은 라틴 단어이지만 대부분의 고고학자와 역사학자들은 페니키아인들이 바이림을 설계했다고 믿고 있습니다. 또한 페니키아인들은 현금만 충분히 보유하고 있다면 그리스의 도시 국가, 페르시아인과 지중해의 다른 모든 국가를 비롯한 누구에게나 전함을 제작해 줄 용의가 있었습니다. 고대 해전에서는 청동을 입한 뱃머리로 적함을 들이받는 동시에 적의 뱃머리를 피하거나 가라앉는 배에 엉켜 함께 물귀신이 되지 않도록 조심해야 했습니다. 고대 문헌에서는 고대 해전을 설명하기 위해 '혼돈의', '광란의', '공포의' 등의 형용사를 사용했으며 이는 아주 적절했던 것으로 보입니다. 고고학적 증거에 따르면 악령을 막기 위해 다수의 뱃머리에는 눈을 칠했다고 합니다. |
|
| 해당 유닛을 대체 | 다음 유닛으로 승급 |
|
갤리 |
캐러밸 |
| 필요한 과학 기술 테크 | |||
|
|
|||
|
이동력 |
근접 전투력 |
필요 생산력 |
유지비 |
| 4 | 35 | 65 | 1 |
| 기타 특성 |
갤리보다 인접 4 타일 이내의 승선한 상인 유닛은 약탈당하지 않음. |
||
삼단노선처럼 번역하면 이단노선이라 부를 수 있는 전함으로, 전투력이 높아서, 제해권 확보는 물론이고 성벽 없는 타이밍의 도시방어에도 굉장히 끝내준다. 유닛이 도시에 주둔하면 그 유닛의 전투력이 그대로 도시의 기본 방어력으로 적용되므로,[4] 극초반에 방어력이 10밖에 되지 않는 도시에 바이림이 주둔하면 방어력이 한순간에 30으로, 궁전의 보너스 전투력까지 합해지면 38까지 올라간다. 최소한 검사 정도는 끌고 와야 그럭저럭 상대가 되는 수준이다.
물론 군도 맵이 아닌 이상에야 도시를 공격하는 데까지 쓸 일은 별로 없다. 상인 유닛을 지켜주는 기능도 생각보다 와닿지는 않는 편.
2020년 5월 21일 잠수함 패치로 전투력이 30에서 35로 증가하고, 이동력이 3에서 4로 증가했다. 검사의 전투력이 36인것을 고려하면 고대시대 유닛인 바이림의 전투력 35는 놀라운 수치이다. 즉, 초반에 바이림을 도심부에 주둔시켜 두면 르네상스 이전의 웬만한 공격은 다 방어할 수 있다. 또한 AI들이 먼저 선전포고 할 가능성이 크게 줄어든다. 초반에 군사력 투자를 최소화하면, 그만큼 내정에 더욱 집중할 수 있게 되니 생각보다 중요한 상향이다. 공격으로 쓸 경우 초반에 취약한 다른 문명의 해안 도시 한 두개 정도는 쉽게 정복할 수 있다.
[clearfix]
2.4. 코톤
|
코톤 |
|
|
|
|
|
'코톤(cothon)'은 그리스어로 '물병'을 의미하며 페니키아인이 만든 인공 항만의 둥근 모양을 설명해 줍니다. 시칠리아, 튀니지와 키프로스에서는 지금도 코톤을 볼 수 있습니다. 현재까지는 카르타고의 코톤을 가장 대표적인 예로 들 수 있습니다. 코톤은 두 개의 구역으로 구성되었습니다. 상인들이 오가는 긴 직사각형의 외항은 전함을 위한 둥근 내항으로 이어졌습니다. 외항의 부두가 가장 분주했을 것으로 추정되며 카르타고의 코튼은 한 본에 수백 척의 배를 지원할 수 있었다고 합니다. 항만 입구에는 매일 밤 보안을 위해 쇠사슬이 채워졌습니다. 안쪽의 군항은 페니키아의 전함을 건조하고 수리하고 장비를 설치하기 위한 안전한 보안 시설이었습니다. 내항의 인공 섬 한복판에는 제독의 본부가 있었습니다. 군항의 둥근 테두리에는 조선대는 물론 해군 군수품과 새 전함을 보수하고 구축하기 위한 자재까지 있었습니다. 고대 작가인 아피안은 카르타고의 군항이 이오나이식 기둥으로 원을 그리는 형태였으며, 이것이 '항만과 섬에 연속적인 포르티코의 모습을 부여하기 위함'이라고 설명했습니다. 코톤은 페니키아가 지중해를 지배하는 데 중요한 역할을 했습니다. 배를 만들고 유지하기 위해서는 큰 비용이 요구되었으며, 이렇게 정교하고 전문적인 시설은 바다를 지배하겠다는 페니키아인의 높은 의지를 보여주었습니다. |
|
| 해당 특수지구를 대체 | |
|
항만 |
| 필요한 과학 기술 테크 | |||
|
|
|||
|
필요 생산력 |
유지비 |
||
| 27 | - | ||
| 기타 특성 |
필요 생산력 절반. 해당 특수지구가 건설된 도시에서 해상 유닛과 개척자에 대한 생산력 +50% 제공. 또한 이 도시 국경 내에 있는 모든 해상 유닛은 한 턴 후에 체력이 완전히 회복. |
||
페니키아 내정의 시작이 되는 고유 특수지구이다. 페니키아는 개척자를 주욱 뽑아 도시를 마구 세우는 게 핵심인데 해상 유닛 뿐 아니라 개척자 생산력에도 50% 부스팅을 달아주기 때문이다. 고로 코톤이 있는 도시에 정부청사 1티어 건물인 사당을 세우고 경제 정책 카드 식민지화를 넣으면 150%라는 무서운 속도로 개척자를 뽑을 수 있게 된다. 여기에 2진급 마그누스까지 있으면 사실상 숲 하나 = 개척자 하나가 성립하게 된다.
해상 유닛 회복도 은근히 도움되는 포인트 중의 하나. 게임 초반에 노르웨이 같은 문명이 엉겨붙어도 어렵지 않게 고깃밥을 만들어 줄 수 있으며, 항만이 있는 적 도시를 함락하면 코톤으로 변하므로 체력이 떨어진 함대를 즉시 원상복구시켜 다음 해안 도시로 진격시킬 수 있다.
[clearfix]
3. 운영
빠른 확장과 상업에 중점을 둔 문명이다. 해안 도시를 건설하기가 쉽고 항만의 가격이 절반이므로, 적극적으로 해안가에 확장을 해가면서 등대를 짓고 교역로를 뚫는 것이 주된 전략이 된다. 해군 유닛 생산력 보너스와 코톤의 체력회복 보너스 덕분에 제해권을 지키기 쉽지만, 육군에는 별다른 보너스가 없다. 해안도시 확장에 보너스를 받는 특성상 넓은 맵이나 군도 맵에서 유리하며, 대륙 맵에서도 U자형으로 해안도시를 깔아놓은 뒤 안쪽을 채워나가는 전략이 유효하다. 하지만 판게아처럼 해안선이 일자인 맵에선 다소 힘든 편. 또 본격적으로 확장속도를 높이려면 코톤을 지어야 하기 때문에 폭발적으로 확장해나가는 타이밍이 살짝 늦는다는 것도 주의하자.특별히 어울리는 승리 유형은 없으며, 확장이 제대로 성공한다면 상황 따라 맞춰가면 된다.
변칙 운영으로 신대륙 정책 카드 운용법이 있다. 본 대륙에 도시를 지은 후 아무도 없는 외진 대륙에 도시를 짓고 수도를 이전하는 것이다. 이러면 본대륙에 있던 도시들이 신대륙의 도시 취급을 받으며, 식민주의 등 신대륙 내에만 보너스를 주는 정책 카드 등을 활용할 수 있게 된다. 또한 신대륙에만 혜택을 주는 카사 데 콘트라디시온의 효과도 적용이 가능하다.
지속적인 해양문명 버프로 상당히 좋아졌으며, 교역로가 워낙 많다보니 비단 해양맵이 아니여도 좋은 평가를 받는 무난한 문명이다.
3.1. 어울리는 불가사의
카사 데 콘트라타시온: 페니키아는 수도를 옮길 수 있다. 콘트라타시온이 애매한 이유는 보통 가장 잘 성장한 도시는 수도 주변의 도시이기 때문인데, 수도를 마음대로 바꿀 수 있으므로 상관 없는 이야기가 된다. 이 덕분에 잘 성장된 도시에 총독을 배치하면 식민지 사령부 등과의 시너지로 엄청난 산출을 뿜어내는 것을 볼 수 있다. 사실상 반 필수 불가사의.3.2. 잘 어울리는 승리 유형
문명 특성과 고유 지구 덕분에 많은 해안 도시를 빠르게 지을 수 있다는 것이 특징이다.* 과학
컨셉에 가까운 쓰기 기술 유레카를 제외하면 과학 쪽에서 직접적으로 받는 보너스는 전무하다. 다만 많은 도시를 빠르게 지을 수 있으므로 문명의 기초 체급으로 승부할 수 있다.
* 문화
과학 승리와 같다.
* 외교
외교 승리를 거두기 위해 가장 중요한 자원은 외교 호의인데, 과학이나 문화나 생산력과 달리 외교 호의는 도시가 많다고 많이 주어지는 게 아니다. 따라서 자연히 페니키아와는 인연이 없다. 굳이 들라면 지도자 특성으로 교역로가 추가로 주어지고 도시가 많다 보면 교역로도 많은 게 보통이니 금이 많이 벌릴 텐데, 구호 프로젝트에 이 금을 갈아넣으면 외교 호의를 얻을 수 있다는 정도.
* 정복
대륙이나 군도 등 바다의 비중이 높은 지도라면 잘 맞는다. 고유 지구 덕분에 해양 전투 유닛을 빠르게 다수 확보할 수 있는데다, 상술되어 있듯이 코톤은 방어용으로도 쓸 만 하지만 항만이 있는 도시를 점령한 뒤 병력을 재정비하는 데에도 큰 도움이 된다.
다만 직접적인 전투력 보너스를 받는 것도 아니고 고유 유닛이 육상 전투 유닛이 아니므로, 판게아라면 사정이 달라진다.
* 종교
과학 승리, 문화 승리와 같다. 다만 종교 승리를 하려면 종교를 창시해야 하는데, 많은 도시를 빠르게 세울 수 있긴 하지만 성지를 더 빨리 지을 수 있다거나 직접적인 생산력 보너스를 받는다거나 하지는 않으므로[5] 종교를 창시하는 데 보너스를 받는 문명들이 있다면 창시는 물 건너갈 가능성이 높다. 물론 페널티는 없으므로 다소 무리하면 창시할 수 있긴 하겠지만, 그럴 가치가 있겠는지 잘 따져 보자.
4. 변경사항
5. AI
종특대로 해안 도시를 굉장히 좋아한다. 거의 해안이 아니면 도시를 짓지 않는 수준.배신이 시스템상으로 불가능해져서인지 통수의 여왕으로 악명을 날렸던 전작과 달리 플레이어가 내륙문명일 경우 별로 까다로운 AI는 아니다. 다만 확장 성향은 꽤 높고 충성도 보너스 때문에 알박기도 스스럼없이 하므로 견제를 해주는 게 좋다. 특히나 개척자의 기동력 +2는 굉장히 까탈스럽다.
해안 확장시에는 비난이 줄줄이 날라오고, 바다에 도시를 펴는 것 자체를 꺼린다. 대사도 싸가지가 없어서, 가장 먼저 멸망시키고 싶을 정도로 밉살스럽다. 그러니 육상에 있는 부대로 도시를 잡아먹어주면 쉽다. 대체 고유유닛이 기본적인 갤리다 보니, 도시를 궁수로 방어하면 쉬운 편이다.
6. 도시 목록
도시 이름으로 몇 번째 도시인지 알 수 있었던 문명 1~5와 달리 수도 이름만 고정되어 있고, 그 후에 세워지는 도시는 리스트에 있는 이름에서 무작위로 나온다. 아래 리스트는 게임 데이터 순서대로 되어 있다. (수도는 ★)- 티레(Tyre) ★
- 카르타고(Carthage)
- 비블로스(Byblos)
- 시돈(Sidon)
- 비루타(Biruta)
- 우가리트(Ugarit)
- 크티(Kty)
- 아이눅(Aynook)
- 르프퀴(Lpqy)
- 지즈(Ziz)[6]
- 우티카(Utica)
- 사브라타(Sbrt'n)
- 모티아(Mtw)
- 릭수스(Lixus)
- 노라(Nora)[7]
- 암리트(Amrit)
- 오에아(Oea)[8]
- 가디르(Gadir)
- 탑수스(Thapsus)
- 말라카(Malaka)
- 케르쿠안(Kerkouane)
- 아드뤼메스(Adrymes)
-
섹시(Sexi)
응? - 히포넨시스 사이너스(Hipponensis Sinus)
- 이보심(Ibossim)[9]
- 오노바(Onoba)
- 이올(Iol)
- 루수쿠루(Rusucurru)
- 마고(Mago)[10]
- 살라(Sala)[11]
- 타스 실지(Tas-Silġ)[12]
- 폼페이(Pompeii)
7. 자연 환경
- 강
요단강 (Jordan River)
리타니강 (Litani River)
메제르다강 (Medjerda River)
오론테스강 (Orontes River)
- 산맥
아틀라스산맥 (Atlas Mountains)
바르질러스산맥 (Bargylus Mountains)
레바논산맥 (Lebanon Mountains)
- 사막
8. BGM
8.1. 시대별 BGM
-
고대 시대
-
중세 시대
-
산업 시대
-
원자 시대
8.2. 인게임 BGM
원곡은 전작에 이어 니칼 찬가(Hymn to Nikal)이다. 전반적으로 신비로운 느낌이 들며 산업시대가 되어도 웅장해진다기 보다는 본래의 조용하고 신비주의적인 분위기를 계속 유지한다.
9. 대사 목록
대사는 파일 데이터마이닝을 통해 적혀진 대사로, 실제 게임 내에서는 스킵 등으로 출력되지 않는 대사들이 존재한다. ★는 실제 출력되지 않는 대사.페니키아의 지도자 디도는 페니키아어를 사용한다.[13] 성우는 Julie Fainer로 문명5에서 디도를 맡았던 사람이다.
| 디도 대사 목록 |
| 음성 대사 |
| 최초 조우 |
|
카르타고의 여왕이자 대모인 나 디도는 페니키아인들을 대신하여 당신을 환영합니다. (אָנוּךּ דִידוֹ, הַמָלְכּוֹת וּהָאוּם לְקָרתְ'-חָדָש. מַקָדֶמֶה שוּם לֶכֹאן בִּישוּם קִין בָּנֵי כַּנָעָן) |
| 어젠다 긍정적 |
|
해안에서 떨어진 당신의 도시에 번영이 깃들기를. (יָבוֹא עוֹשֶר לְמָקוֹמכֹּם...הָרָחוֹקִים מִשַפָּת הָיוֹם) |
| 어젠다 부정적 |
|
육지에는 관심이 없으니 알아서 소유권을 주장하십시오. 하지만 바다와 연안은 페니키아의 것입니다. (חֹפְצֶנוּ לֹא לָאָרץ' – הוּא לֶכֹּם – מַהָיוֹם וּשַפָּתוּ הוּא לֶעָמֵנוּ) |
| 플레이어로부터 선전 포고를 당함 |
|
전쟁? 어리석군요. 당신의 도시들은 에피루스[14]와 사군툼[15]의 운명을 맞이하게 될 것입니다. (מָלְחוֹמָה? הָכֵּסִילֶם אָנְטוּם? מָקוֹמכֹּם יִדָעוּ חוּרבְּ כִּאָפִּירוּס סָגוּנטְ) |
| 디도가 플레이어에게 선전 포고 |
|
이렇게 전쟁에 돌입하게 되었군요. 바다 수평선을 바라보시죠. 이미 내 함대의 돛으로 가득 뒤덮여 있습니다. (עָתוֹ מָלְחוֹמָה בִּתָבְכֵּינוֹ. הָבִּיטוּ בָּיוֹם – עָתוֹ הָאוּףּ מָלֵא בְּאוֹנִיוֹתָיי) |
| 패배 |
|
정복의 영광에 너무 심취하지는 마시오. 언젠가는 불길에 휩싸인 자신의 수도를 보게 될 수도 있을 테니... (אָל תִתְגַאָוְוּ בִינֶה שְחָקוֹם. בָּיוּם אַחָד תִירָאוּ מָקוֹמכֹּם הָכֹּל בָּאֶש) |
| 정보 대사 |
| 수도 정보 교환 |
| 지도를 완성할 수 있도록 수도의 위치를 말씀해 주시지요. 보답으로 우리 쪽 수도의 위치를 알려주겠습니다. |
| 플레이어를 근처 페니키아 도시로 초대 |
| 와서 페니키아의 위대한 도시를 둘러보시기 바랍니다. 당신의 영토는 물론 전 세계에 페니키아의 소식이 닿기를 원합니다. |
| 플레이어가 디도를 근처 도시로 초대 |
| 좋습니다. 양쪽 백성 모두에게 득이 될 수 있는 조건이군요. |
| ★방문 |
| 돌아왔군요. 환영합니다. |
| 거래 관련 대사 |
| 플레이어가 보통 거래 승낙 |
| 수락할 만한 제안입니다. |
| 플레이어가 보통 거래 거절 |
| 동의할 수 없습니다. |
| ★디도가 국경 개방 승낙 |
| 좋습니다. 우리 영토를 자유롭게 횡단함으로써 두 민족 모두가 풍요를 이룰 것입니다. |
| ★디도가 국경 개방 거절 |
| 당신의 유닛이 내 땅을 짓밟도록 허용한다 해도 나는 얻는 것이 별로 없습니다. 페니키아의 국경을 넘지 마세요. |
| ★디도가 국경 개방 제안 |
| 쓸데없이 국경의 허구를 고집하는 건 통치자답지 못한 모습입니다. 서로에게 국경을 개방하도록 합시다. |
| 우호 관련 대사 |
| 디도가 우호 제안 거절 |
| 아주 기고만장하군요. 페니키아는 귀국의 존재를 인정하지만 상호 동맹은 인정하지 않습니다. |
| 디도가 우호 제안 승낙 |
| 귀국우리처럼 위대한 두 민족이 이렇게 완벽한 조화를 이루고 있다면 서로를 친구라 칭하는 것이 합당합니다. |
| 디도가 우호 선언 제안 |
| 자애로운 자여, 당신이 페니키아의 동맹임을 만국에 공표해 주시오! |
| 플레이어가 우호 제안 거절 |
| 동의할 수 없습니다. |
| 플레이어가 우호 제안 승낙 |
| 그렇습니다. 이것이 나의 맹세입니다. |
| ★디도가 동맹 제안 |
| 당신은 페니키아를 공정하고 의롭게 대해 주었습니다. 한 단계 더 나아가 서로의 동맹을 공표하는 것이 어떻겠습니까? |
| 전쟁 관련 대사 |
| 디도가 플레이어를 공개 비난 |
| 당신이 몰록[16]의 번제로 바쳐지길 기도합니다! 당신이 모트[17]의 제물로 희생되기를 기도합니다! 얌[18]이 일어나 당신을 집어삼키기를 기도합니다! |
| 플레이어가 디도를 공개 비난 |
| 감히 우리의 파멸을 외치는 원로들을 웅변가라며 환호하다니! 눈을 가린 채 자신을 파멸을 향해 걸어 들어가는 꼴이로군. |
| ★디도가 평화 협정 승인 |
| 무슨 말인지 알겠소. 우리가 세계를 폐허로 만들기 전에 평화를 이루도록 합시다. |
| ★디도가 평화 협정 거절 |
| 싫습니다. 쓸데없는 요청을 하셨군요. |
| ★디도가 평화 협정 제안 |
| 평화를 제안합니다. 파괴된 벽과 비가보다는 훨씬 만족스러운 선택이 되겠죠. |
| 플레이어 군대가 페니키아 국경에 접근 |
| 어떤 기만행위를 염두에 두고 있는 것이오? 당장 우리 국경에서 군대를 철수시키시오. |
| 대표단 관련 대사 |
| 디도가 플레이어의 대표단 수용 |
| 당신의 대표단을 환영합니다. 덕분에 우리는 안식을 얻을 수 있게 되었습니다. |
| 디도가 플레이어의 대표단 거절 |
| 페니키아에는 당신의 대표단이 필요 없습니다. 우리에게는 이미 우리만의 방식이 있습니다. |
| 디도가 대표단을 보냄 |
| 진홍색 염료[19], 레바논 삼목[20]과 올리브를 선물로 보냅니다. 페니키아의 풍요로움을 보여주는 맛보기에 불과하죠. |
[1]
숫자가 적을수록 우선도가 높으며 5단계까지 있다.
[2]
시리즈 역사상 최초는 아닌 것이,
문명 4 때만 해도 천도는 모든 문명이 기본적으로 쓸 수 있는 전략이었다. 다만 이 때는 정복 승리와 수도가 무관했으며, 수도도 여타 도시와 마찬가지로 파괴할 수 있었다.
[3]
페니키아 영상에서 오스만 BGM이 나오는 것을 본 한 모더가 제작진에 트윗을 했고 제작진이 업로드 에러로 그리 되었다고 설명했다. 이어 페니키아 시연 때 BGM를 틀어줄 것이라 공지하였다.
[4]
유닛이 주둔하지 않았다면 해당 문명이 한번이라도 뽑아본 근접 유닛 중에서 가장 강력한 놈의 전투력 -10이 기본 방어력으로 적용된다.
[5]
지도자 특성으로 정부 청사가 있는 도시에서 지구를 더 빨리 지을 수 있긴 한데, 이걸로는 부족할 공산이 대단히 높다.
[6]
현 이탈리아 팔레르모
[7]
현 샤르데냐 섬
[8]
현 리비아 트리폴리
[9]
현 스페인 이비자
[10]
현 스페인 메노르카섬
[11]
현 모로코 라바트
[12]
현 몰타
[13]
히브리어와 매우 가까운 언어다. 이하 문자도 히브리 문자로 쓰였다.
[14]
발칸 반도 서부의 고대 그리스 국가이며,
제3차 마케도니아 전쟁에서 로마에게 점령당했다.
[15]
현재의 스페인 발렌시아 주에 있는 도시이며, 로마의 동맹 도시였던 이곳을 한니발이 이끄는 카르타고군이 침공 및 점령하는 것으로
제2차 포에니 전쟁이 시작되었다.
[16]
가나안 및 페니키아에서 섬기던 신으로, 인신공양이 행해졌었다.
[17]
우가리트 신화에 등장하는 죽음의 신.
[18]
가나안에서 섬기던 바다의 신.
[19]
자주색 염료는 오직 페니키아인들만이 만들 수 있었던 굉장히 비싼 물건이었다. 티리언 퍼플 이후로 자주색, 보라색은 귀족과 황제의 색이 된다.
[20]
레바논에서 자라는 나무이며, 레바논삼나무, 백향목이라고도 한다. 현대
레바논의 국기에 그려져 있는 초록색 나무가 바로 레바논삼나무다.