마르코 아센시오/클럽 경력

친애하는 마드리디스타들에게

오늘 저는 목이 메이고 가슴이 철렁 내려앉는 마음으로 마드리디스타들에게 말씀드립니다. 지금 제가 느끼는 모든 감정을 말로 표현하기는 어렵지만 제 인생의 장을 그에 마땅히 받아야할 수준으로 마무리 짓기 위해 그렇게 해야 한다고 생각합니다.

아주 어렸을때 축구에 첫 발을 내디뎠을때 저는 이 영광스러운 레알 마드리드의 유니폼을 입는 꿈을 꾸었습니다. 레알 마드리드는 저의 열정이자 저의 꿈이자 가장 소중한 목표가 되었습니다. 그리고 클럽의 신뢰 덕분에 멋진 세월 동안 꿈을 이룰 수 있는 특권을 누렸습니다.

이 기회를 빌어 레알 마드리드의 회장, 감독, 코치 및 이 클럽을 특별한 곳으로 만들기 위해 지칠 줄 모르고 일하는 모든 사람들에게 깊은 감사를 표하고 싶습니다. 당신들의 헌신과 전문성은 선수로서 그리고 사람으로서 나의 발전에 필수적이었습니다.

여러분 한 분 한 분에게 감사하다는 말을 다 전할 수가 없을 것 같습니다. 저는 항상 여러분의 응원을 마음 속에 담아두고 산티아고 베르나베우의 경기장에서 뛸때마다 감동적인 순간으로 기억하겠습니다. 산티아고 베르나베우에 첫 발을 디딘 날을 “나의 정원”이라고 불렀습니다.

팀 동료들에 대한 언급도 빼놓을 수 없습니다. 우리는 함께 영광을 누렸고 모든 경기에서 싸웠고 잊을 수 없는 승리를 축하했습니다. 세계 정상급 선수들과 라커룸을 공유하는 것은 영광이자 특권이었습니다. 팀 동료들의 헌신, 전문성, 우정은 제 인생에서 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 저의 축구 가족이 되어주셔서 감사합니다.

그러나 어려운 결정을 내려야 할 때가 왔습니다. 나는 새로운 목표를 달성할 수 있는 프로젝트를 찾기 위해 내 커리어의 새로운 시작을 하기로 결정했습니다. 비록 이 무대를 뒤로 하고 떠나는 것은 슬프지만 저는 항상 최선을 다했고 그 과정에서 겪었던 어려움을 극복하고 모든 마드리드 선수들에게 잊을 수 없는 17번의 우승을 차지하며 클럽에 제 흔적을 남긴 것에 대해 자랑스럽고 만족합니다.

깊은 감사와 사랑으로 가득 찬 마음으로 레알 마드리드와 작별합니다. 이 유니폼을 입고 이 클럽의 가장 영광스럽고 전설적인 역사의 일부가 된 것은 영광이자 특권이었습니다.

친애하는 마드리디스타 여러분, 당신들의 무조건적인 지지에 감사드립니다. 우리는 이 멋진 축구의 길의 어딘가에서 다시 만날 것입니다.

---

마르코 아센시오