Rush Hour
1. 교통 용어
사람들 혹은 교통수단들 또는 차들이 대거 몰려드는 시간대를 이르는 말. 흔히 가축수송으로 불리는 대중교통 혼잡 사건도 이러한 때 일어난다.약자로는 RH이며 한자어로는 '첨두시( 尖 頭 時)'. 반대말은 비첨두시(NH)다. 영미권에서는 주로 'Peak time'으로 부른다. 독일에서는 Hauptverkehrszeit(HVZ, 주 통행 시간대)라고 부른다.
보통 하루의 특정 시간대에만 유동인구가 몰릴 때에 쓰는 표현이므로, 일상에서는 출퇴근 시간대를 뜻한다. 대한민국의 출퇴근 시간대는 주로 오전 7~9시, 오후 6~8시 전후이다. 저 시간대에는 오른쪽 버스전용차로가 활성화된다.
과거엔 이 단어를 러시아 시간제(Russian Hour 러시안 아워)라고 잘못 알아듣는 사람도 있어 이에 관련된 유머도 있었다. 유머 내용인즉슨 "러시아워는 러시아에서 날씨가 너무 추워서 시간을 1시간씩 늦추는 시간제로 서머타임제에서 차용하긴 했으나 아예 상반되는 의미"라는 것이다.[1]
' 러시아 워'( Russia War)와는 다른 의미이지만, 서방권에서도 발음이 비슷한 덕분에 러시아워와 전쟁을 엮는 관련 유머들은 적지 않다. 더군다나 R발음과 L발음이 엄격하게 구분된 것과는 달리 Rush-Hour 나 Russia-War나 R로 시작되니 비슷할 수밖에 없다.
해당 영상은 제목(Ярославль) 차량 번호판(76)을 보아 모스크바 근교의 야로슬라블에서 찍힌 것이다.[2]
러시아에서의 러시 아워는 모스크바나 상트페테르부르크같은 대도시에서 흔히 볼 수 있다.[3]
모스크바 지하철 내부 출퇴근 시간의 모습
1.1. 관련 문서
2. 창작물
2.1. 스타크래프트 맵
2.2. 영화
러시 아워 시리즈
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000><width=200>
||<width=200>
||<width=200>
||
러시 아워 (1998) 러시 아워 2 (2001) 러시 아워 3 (2007)
- 자세한 내용은 러시 아워(영화) 문서를 참고하십시오.
2.3. 심시티 4의 확장팩
2.4. litmus*의 BMS곡
2.5. 몬스타엑스의 미니 10집 타이틀곡
의
Rush Hour
부분을
참고하십시오.2.6. Crush의 싱글 앨범
[1]
물론 실제로 있는 시간제가 아닌 언어유희이긴 하지만 과거에는 정말로 실제로 러시아워라는 표현을 첨 들은 사람들이나 학생들의 경우
서머타임제와 상반되거나 비슷한 러시아의 시간제로 잘못 아는 사람들도 있긴 했었다. 실제로 러시아는 서머타임제를 실시하지 않지만, 2011년 3월 27일부터 2014년 10월 26일까지 시간을 한 시간 당겨, 3년 반 동안 서머타임을 시행한 것과 비슷한 효과를 낸 적도 있었다.
[2]
여담으로 해당 영상 제목에 보면 날짜가 "01.07.2014"라고 되어 있는데, (연)-(월)-(일)이나 (월)-(일)-(연) 형태인 미국식 날짜 표시와 달리 특이하게 유럽식 (일)-(월)-(연) 구조로 날짜를 표기한다. 즉 해당 날짜는 1월 7일이 아니라 7월 1일이다. 물론 연도가 맨 앞에 나와 있으면 러시아에서도 연-월-일 형태를 쓰지만 러시아권 자료인데 연도가 맨 끝에 나와 있으면 십중팔구 일-월-연 순이다. 근데 정작 CCTV 날짜는 2012년 2월 23일이라고 찍혀 있는 게 유머이다.
[3]
러시아에서는 час пи́к(čas pík)이라고 한다.