|
괴담 레스토랑 (2009~2010) 怪談レストラン Kaidan Restaurant / Thriller Restaurant |
|||
|
|
|||
|
{{{#fff,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ |
장르 | 호러, 오컬트 | |
| 원작 | 마츠타니 미요코(松谷 みよ子)[1] | ||
| 기획 |
스기야마 노보루(杉山 登) 세키 히로미(関 弘美) |
||
| 시리즈 디렉터 | 이케다 요코 | ||
| 시리즈 구성 | 요네무라 쇼지 | ||
| 캐릭터 디자인 | 타카하시 아키라 | ||
| 미술 디자인 | 와타나베 케이토(渡辺佳人) | ||
| 색채 설계 | 츠지타 쿠니오(辻田邦夫) | ||
| 음악 | 타카키 히로시(高木 洋) | ||
| 애니메이션 제작 | 토에이 애니메이션 | ||
| 제작 |
테레비 아사히 토에이 애니메이션 |
||
| 방영 기간 | 2009. 10. 13. ~ 2010. 06. 08. | ||
| 방송국 |
|
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 23화 | ||
| 국내 심의 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
일본의 공포를 소재로 하는 옴니버스식 장편 동화 시리즈이며 2009~2010년에 방영된 동명의 애니메이션.토에이 애니메이션에서 애니메이션화되었으며 2009년 10월 13일에 테레비 아사히에서 첫방영되었고 2010년 6월 8일에 최종화 23화를 끝으로 종방하였다. 방영 당시 시청률은 5% 전후로 꽤 높은 시청률을 기록하였다. 황금시간대인 화요일 19시 30분이었는데다가 공포 애니지만 무거운 스토리가 아니라서 그런지 전연령층이 부담없이 즐길 수 있는 게 어필되었다.
괴담 레스토랑이라는 표제에 걸맞게, 각 화별로 오프닝마다 지배인 가르송이 에피타이저(전채)/메인 디시(main dish)/디저트, 3단계로 구성된 에피소드를 소개해 준 뒤 방영한다.[2][3] 이야기는 안경 소녀인 오오조라 아코(로컬라이징명: 강보리)가 다니는 학교에 엄친아 코우모토 쇼우(로컬라이징명: 차세형)가 전학 오면서 시작된다. 에피타이저 에피소드는 비교적 훈훈한 비일상적 이야기, 메인 디시는 세계 각국의 유명한 전설 이야기. 그리고 마지막 디저트는 5분 내외의 가장 짧은 도시전설로 주인공 일행이 얘기가 끝날 때마다 촛불을 하나씩 끄는 형식을 취하는데 메인 디시보다 이쪽이 더 무섭다는 의견이 많다. 애초에 디저트 라는것 자체가 마지막을 장식하는 짧지만 강렬한 이미지를 뜻하기도 해서 더 무서운 듯하다. 이렇게 사람들이 모여서 괴담을 말하며 100개의 촛불을 끄는 것은 귀신을 부르는 의식이라는 설도 있다.
1.1. 원작
| 괴담 레스토랑 원작 | |||||||
| 01권 | 02권 | 03권 | 04권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 유령저택 레스토랑 | 둔갑 고양이[4] 레스토랑 | 살인 레스토랑 | 유령열차 레스토랑 | ||||
|
|
1996년 07월 10일 |
|
1996년 07월 10일 |
|
1996년 8월 10일 |
|
1996년 9월 10일 |
| 05권 | 06권 | 07권 | 08권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 요괴 레스토랑 | 단단히 묶은 레스토랑 | 마녀 레스토랑 | 거울의 뒤쪽 레스토랑 | ||||
|
|
1996년 10월 20일 |
|
1997년 06월 20일 |
|
1997년 6월 20일 |
|
1997년 6월 20일 |
| 09권 | 10권 | 11권 | 12권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 묘지 레스토랑 | 귀신의 집 레스토랑 | 도깨비불 레스토랑 | 저주의 레스토랑 | ||||
|
|
1998년 2월 25일 |
|
1998년 2월 25일 |
|
2000년 6월 20일 |
|
2000년 6월 20일 |
| 13권 | 14권 | 15권 | 16권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 저승 레스토랑 | 해골 레스토랑 | 마계 레스토랑 | 원망스러운 레스토랑 | ||||
|
|
2001년 1월 20일 |
|
2001년 1월 20일 |
|
2001년 1월 20일 |
|
2001년 7월 15일 |
| 17권 | 18권 | 19권 | 20권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 일곱 불가사의 레스토랑 | 핸드폰 전화 레스토랑 | 어둠의 레스토랑 | 지옥 레스토랑 | ||||
|
|
2001년 7월 20일 |
|
2001년 12월 10일 |
|
2001년 12월 10일 |
|
2001년 12월 10일 |
| 21권 | 22권 | 23권 | 24권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 재앙이다[5] 레스토랑 | 악몽의 레스토랑 | 원령 레스토랑 | 점쟁이 레스토랑 | ||||
|
|
2002년 6월 20일 |
|
2002년 6월 20일 |
|
2002년 11월 20일 |
|
2002년 11월 20일 |
| 25권 | 26권 | 27권 | 28권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 백 가지 이야기 레스토랑 | 심령사진 레스토랑 | 행방불명[6] 레스토랑 | 망령 레스토랑 | ||||
|
|
2002년 11월 20일 |
|
2003년 6월 20일 |
|
2003년 6월 20일 |
|
2003년 6월 20일 |
| 29권 | 30권 | 31권 | 32권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 환생 레스토랑 | 오니의 레스토랑 | 영계통신 레스토랑 | 사신 레스토랑 | ||||
|
|
2003년 11월 10일 |
|
2003년 11월 10일 |
|
2004년 7월 5일 |
|
2004년 7월 5일 |
| 33권 | 34권 | 35권 | 36권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 마의 숲 레스토랑 | 인형 레스토랑 | 주술 레스토랑 | 수수께끼의 메일 레스토랑 | ||||
|
|
2004년 7월 5일 |
|
2004년 11월 10일 |
|
2004년 11월 10일 |
|
2005년 5월 20일 |
| 37권 | 38권 | 39권 | 40권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 식인화 레스토랑 | 기분나쁜 소리 레스토랑 | 비밀의 문 레스토랑 | 축삼시[7] 레스토랑 | ||||
|
|
2005년 5월 20일 |
|
2005년 10월 11일 |
|
2005년 10월 11일 |
|
2005년 12월 15일 |
| 41권 | 42권 | 43권 | 44권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 유체이탈 레스토랑 | 보라색 할머니 레스토랑 | 불길한 예감의[8] 레스토랑 | 죽음의 그림자 레스토랑 | ||||
|
|
2006년 5월 15일 |
|
2006년 5월 15일 |
|
2006년 9월 15일 |
|
2006년 9월 15일 |
| 45권 | 46권 | 47권 | 48권 | ||||
|
|
|
|
|
||||
| 가면 레스토랑 | 귀신 PC[9] 레스토랑 | 좌부동자[10] 레스토랑 | 공포의 터널 레스토랑 | ||||
|
|
2006년 11월 24일 |
|
2007년 5월 20일 |
|
2007년 5월 20일 |
|
2007년 9월 20일 |
| 49권 | 50권 | ||||||
|
|
|
||||||
| 좀비의 레스토랑 | 한밤중의 학교 레스토랑 | ||||||
|
|
2007년 9월 20일 |
|
2007년 11월 13일 | ||||
| 괴담 레스토랑 NAVI 도서관판 | |||||
|
|
|
|
|||
| 영(霊) | 마(魔) | 요(妖) | |||
|
|
2009년 2월 20일 |
|
2009년 2월 20일 |
|
2009년 2월 20일 |
1996년에 발간 된 '유령저택 레스토랑'을 시작으로 2007년에 발간 된 '한밤중의 학교 레스토랑'까지 시리즈 50권에 달하면서 누계 700만부를 돌파하여 일본의 청소년들을 위한 대표적인 괴담집으로 자리잡았다. 도신샤 사이트에서는 800만 부의 베스트셀러라고 소개되고 있다.
원작 44권 134쪽에서 731 부대가 언급됐다.[12]
どうかこのたつぎは、中国のハルピン郊外ピンファンを、おたずねください。アウシュビッツのような、殺人工場は、ドイツだけが、つくったのではありません。日本もつくったのです。ピンファンには、そのあとがのこされています。七三一部隊のあった、あとです。そのにも、きっと《死の影レストラン》が、あるでしょう。
부디 이 다음은 중국의 하얼빈 교외 핑팡을 찾아주시기 바랍니다. 아우슈비츠 같은 살인공장은, 독일만 만든 것이 아닙니다. 일본도 만들었습니다. 핑팡은 그 뒤에 남아 있습니다. 731 부대가 있었던 뒤입니다. 그곳에도 분명 《죽음의 그림자 레스토랑》이 있겠지요.
부디 이 다음은 중국의 하얼빈 교외 핑팡을 찾아주시기 바랍니다. 아우슈비츠 같은 살인공장은, 독일만 만든 것이 아닙니다. 일본도 만들었습니다. 핑팡은 그 뒤에 남아 있습니다. 731 부대가 있었던 뒤입니다. 그곳에도 분명 《죽음의 그림자 레스토랑》이 있겠지요.
2. 줄거리
개발과 비개발 지역이 섞여, 낡은 단지와 새로운 빌딩들이 혼재하는 마을.
그곳의 작은 초등학교에 다니는 보리의 반에 한 미소년이 전학 온다.
그의 이름은 세형. 귀국자녀인 그는 전세계의 무서운 이야기를 수집한다.
학교나 낡은 서양식 건물, 숲 속등 보리와 친구들 주변에서도 여러 가지 기묘한 현상이 일어난다.
세형이가 빨리 가보고 싶다고 하는 곳은 다름아닌 마을 변두리에 있는 폐허. 통칭 ‘괴담 레스토랑’이다.
과연 어떤 메뉴가 나올 것인가...
마법도 괴물도 나오지 않지만, 단지 주변에서 있을법한 그런 무서운 이야기들이 펼쳐진다.
그곳의 작은 초등학교에 다니는 보리의 반에 한 미소년이 전학 온다.
그의 이름은 세형. 귀국자녀인 그는 전세계의 무서운 이야기를 수집한다.
학교나 낡은 서양식 건물, 숲 속등 보리와 친구들 주변에서도 여러 가지 기묘한 현상이 일어난다.
세형이가 빨리 가보고 싶다고 하는 곳은 다름아닌 마을 변두리에 있는 폐허. 통칭 ‘괴담 레스토랑’이다.
과연 어떤 메뉴가 나올 것인가...
마법도 괴물도 나오지 않지만, 단지 주변에서 있을법한 그런 무서운 이야기들이 펼쳐진다.
3. 등장인물
4. 음악
4.1. 주제가
|
OP/ED Lost Boy |
|||
|
|
|||
| TV ver.[원판] | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#3d2c88,#010101><colcolor=#fff,#dddddd> 노래 | Seamo | ||
| 작사 | 타카다 나오키 | ||
| 작곡 |
타카다 나오키 Shintaro"Growth"Izutsu |
||
| 편곡 | Shintaro"Growth"Izutsu | ||
| 개사 | 고희안 | ||
| 더빙 | 조성룡 Of JNS | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#3d2c88,#010101><colcolor=#fff,#dddddd> 콘티 | - | |
| 연출 | - | ||
| 작화감독 | - | ||
4.2. OST
|
01.お化けギャルソンのご挨拶(귀신 가르송의 인사말) 02.怪談レストラン メインテーマ(괴담 레스토랑 메인 테마) 03.不思議な世界へのいざない(이상한 세계의 유혹) 04.後ろに誰かが…(뒤에 누군가...) 05.襲い来る恐怖!!(습격해 오는 공포!!) 06.跡形も無く消えて(흔적도 없이 사라지는) 07.学校でのひととき(학교에서 한 때) 08.微かな予感(희미한 예감) 09.ユウマとタクマ(유마와 타쿠마) 10.胸騒ぎ(설렘) 11.奇妙な事件(기묘한 사건) 12.逃げるんだ!!(도망 가자!!) 13.朽ち果てた洋館 14.呪われし王女 (저주받은 왕녀) 15.悲しみの涙(슬픔의 눈물) 16.家族でドライブ(가족과 드라이브) 17.元気いっぱい!(활기넘치네!) 18.空を見上げて(하늘을 올려다 보고) 19.おばけたちの井戸端会議(요괴들의 쑥덕쑥덕한 의논) 20.井戸の底には(우물 밑바닥에는) 21.闇に葬られた怨念(어둠에 묻힌 원한) 22.霧の中から…(안개 속에서...) 23.真夜中のダンスパーティー(한밤중의 댄스 파티) 24.わたしの記憶、きみの想い(나의 기억, 너의 마음) 25.夢の中で(꿈 속에서) 26.忍び寄る危機(살며시 다가오는 위기) 27.君を助ける!(널 도와줄게!) 28.絶体絶命!!(절체절명!!) 29.砂浜と白い帽子(백사장과 흰 모자) 30.ひとりでは踊れないの(혼자선 춤출 수 없어) 31.百物語 試聴する(백가지 이야기 시청) 32.次回予告 & 提供(다음화 예고 & 제공) 33.お化けギャルソンの怖~い お話(音声特典) |
5. 회차 목록
6. 해외 공개
6.1. 대한민국
|
|
| 괴담 레스토랑 국내판 |
한국에서는 투니버스에서 2010년 7월 26일에 월요일, 화요일 저녁 시간에 맞춰 주당 4회 방영 개시했다. 더빙 방영 당시 책임프로듀서 무디 신동식, 번역 정영인, 연출 최우석 PD로 구성되었다.
본국에서 엔딩에 수록되었던 코나미 사의 아케이드 리듬 게임 유비트 니트[15]의 Lost Boy가 오프닝으로 대체되었다.
2010년 여름, 가을과 2016년 늦봄 쯤에는 학교괴담과 연달아 편성되기도 했으며, 2011년 6월에 재방영에 들어갔었다. 학교괴담 보다는 빈도수가 좀 딸린다. 그래도 제법 인기가 있었는지 동시기에 방영된 꿈빛 파티시엘과 함께 어린이 채널 전환 이전 투니버스의 마지막 최전성기~황금기를 장식한 애니로 회자되고있다.
일부에서는 투니버스의 신작 공포 애니와 학교괴담과 함께 2017년, 2018년 할로윈 때 편성했다.
방영된 지 꽤 오래된 애니인 데다 투니버스의 공포· 호러 애니메이션의 편성은 신비아파트 시리즈가 차지해서 그 후 방영되는 일이 없다.
7. 괴담 레스토랑
8. 평가
평가 자체는 호불호가 갈리는 편. 은근 재미있었다는 호평과 이야기 자체는 나름 괜찮았지만 옴니버스 이야기가 상당히 많아서 이해가 잘 안간다는 혹평도 있다. 기본적으로 여러 떠도는 괴담을 그저 이야기 해주는 형식이기 때문에 전체적으로 연결되지도 않고, 괴담 하나하나의 평가도 갈리는 편이다. 특히 어디까지나 '이야기'이기 때문에 주인공 일행이 위험해 지는 경우도 적어서 몰입감이 떨어지고, 특유의 그림체 탓에 공포 자체도 줄어드는 편이다. 사실 애니메이션을 감안해도 단순 이야기만으로 공포를 주기에는 어려운 감이 있긴 하다.[16]그래도 흥행의 경우 시청률 7%에 달성하여 나름 흥행했다. 그러나 이상하게도 시즌 2는 나오지 않았는데, 이것을 두고 일각에서는 실사영화를 만들 바에 애니 시즌 2를 만들었어야 한다는 말도 있는 편이다.
9. 기타
- 2010년 8월 21일에 실사 영화화 되었다. 예고편 하지만 철저히 무시당할 정도로 망했으며[17] 결국 2기도 취소되었다. 또한 NDS 기기로 괴담 레스토랑 : 비밀 메뉴 100선( 怪談レストラン 裏メニュー100選)과 괴담 레스토랑 속! 신메뉴 100선(怪談レストラン ゾク! 新メニュー100選)이라는 게임이 등장한 적도 있다. 그런데 이 게임들도 애니메이션이나 동화 본편과는 관련이 하나도 없고 그냥 일본산 괴담을 읽거나 미니게임을 돌리는 아주 간단한 미니게임 투성이에 가깝다. 심지어 후자의 경우 잘 안 팔렸는지 매물이 없어서 실제 NDS 기기로 해당 게임을 돌릴 방법이 없다는 듯하다. 그래서 정말로 해보려면 에뮬레이터의 도움이 거의 필수적이다.
- 사운드트랙 2번 '괴담레스토랑 메인 테마'가 회차가 시작되고 가르송이 나올 때 음악이며 차이코프스키의 호두까기 인형 사탕 요정의 춤 (5악장)을 편곡한 것으로 보인다.
- 몇몇 이야기는 진짜 실화를 바탕으로 하기도 했다고 한다.
- 괴담 동아리에서 리플레이 능력을 활용한 괴담이 등장한다.
- 전 세계의 전설이나 민담을 소재로 한 에피소드도 많은데 그때마다 등장인물들이 이야기 속 인물로 활용된다.
- 디저트 부분에서 주연 3명이 촛불을 켜두고 돌아가면서 괴담을 말하는 것은 백물어 의식이다. 100개의 촛불을 켜두고 100개의 괴담을 말하면서 하나씩 끄면 마지막엔 귀신이 나타난다는 것으로 알려져있다.
- 괴담레스토랑의 지배인 가르송이 인간으로 변한 모습이 잘생겼다고 평가받는다.
- 애니 제작사가 같아서 그런지 몇몇 등장인물들의 성우가 원피스와 겹친다.
- 상디 & 가르송 - 히라타 히로아키
- 와포루, 폭시 & 외눈 셰프, 고양이 요괴 - 시마다 빈
- 후쿠로 & 사신 - 와타나베 쿠미코
- 롤로노아 조로[18], 베라미 & 메카 킨지로(로봇소년) - 타카기 와타루
- 로브 루치 & 도깨비불 - 세키 토모카즈
- 우솝 & 맥 - 야마구치 캇페이
- 토니토니 쵸파 & 저주소녀(저주리) - 오오타니 이쿠에
- 바오황, 에디슨 & 오오조라 아코(강보리) - 시라이시 료코
- 마가렛 & 사쿠마 레이코(손가연) - 아사노 마스미
- 샬롯 오페라 & 미사쿠보 유마(이재진) - 카와하라 요시히사
- 린드버그 & 미야키 타쿠마(최혁규) - 스가누마 히사요시
- 시모츠키 쿠이나 & 미치코 선생 - 토요시마 마치코
- 후카보시 & 오오조라 코지(강호영) - 이토 켄타로
- 샬롯 갈렛 & 오오조라 카즈요 - 마에다 아이
- 퀴로스 & 오오조라 아코(강보리)의 삼촌 - 코야마 리키야
- 델린저 & 키모토 요시오(고지훈) - 미야타 코우키
- 코알라 & 우이루 케이코(오세라) - 유키노 사츠키
- 코비 & 사쿠마 레이코(손가연)의 어머니 - 도이 미카
- 유년기 포트거스 D. 에이스 & 사쿠마 레이코의 오빠(손정우) - 사카구치 다이스케
- 아론 & 사쿠마 레이코의 아버지 - 코스기 쥬로타
- 진라미 & 카아줌마 - 우란 사키코
9.1. 학교괴담과의 비교
국내에서는 학교괴담과 함께 투니버스 대표 공포 애니메이션으로 많이 언급되며 그래서 그런지 두 작품이 비교되는 경우가 많다.아동뿐만 아니라 준성인층도 타겟으로 한 학교괴담과는 달리 괴담 레스토랑은 위에 소개해놓은 바와 같이 애초에 아동용 동화책이 원작일 뿐더러 작화도 몽글몽글하고 캐릭터들도 귀엽다.
학교괴담은 귀신이나 요괴들의 이야기가 주를 이루지만 괴담 레스토랑은 귀신이나 요괴뿐만 아니라 다양한 전설이나 민담 이야기, 단순한 도시전설 등 이야기의 스펙트럼이 넓기 때문에 두 작품이 단순히 공포의 질로만 비교되기에는 무리가 있다.[19]
하지만 회차를 거듭할수록 무서운 에피소드들이 늘고 있으며, 귀신들의 비주얼 퀄리티 또한 높아지고 있다. 특히 6화의 메인 디시 파트의 에피소드에 다뤄진 살인이라는 소재가 아이들이 받아들이기에는 무거운 주제이며 이때 등장한 귀신의 모습 또한 상당히 기괴하다.
아무 생각 없이 보면 학교괴담보다 덜 무서울 수 있지만, 괴담레스토랑은 학교괴담보다 우리 일상에 가깝고 현실적인 느낌이 들어 이야기를 진지하게 받아들이면 이게 훨씬 무서울 수 있다.
예를 들어, 1화 에피타이져에서 주인공들은 괴담레스토랑에서 아무것도 보지 못하지만, 비디오에는 움직이는 유령의 모습이 보이는데, 이는 보는 사람에 따라 '나는 지금 아무것도 안 보이지만 내 주위에도 뭔가가 있을 지도 모른다'는 굉장히 찝찝하고 무서운 느낌을 받기도 한다. 또한 학교괴담과 달리 초자연적 존재가 대부분 없어지지 않고, 없앨 방법조차 없어 무서움을 이겨냈다는 깔끔한 기분을 못 느낀다. 다만 대부분의 악령들이 주인공들을 해코지하려고 하는 학교괴담과 달리 괴담 레스토랑에선 주인공들을 해코지하려고 하는 존재는 적은 편이다. 오히려 귀신이 인간을 구해준 적도 있다.[20]
9.2. 후속작 떡밥
애니메이션 최종화인 23화에서는 오오조라 아코와 가르송의 인연에 대해서 복선을 깔아두었지만,[21] 그 상태로 끝나버리고 후속편도 나오지 않고 있다.[22]9.2.1. 언급된 떡밥
- 아코와 가르송의 인연
- 가르송의 과거[23]
- 쇼우가 이 마을에 온 이유[24]
[1]
본명은 히라가나까지 한자로 표기한 마츠타니 미요코(松谷 美代子). 일본의 아동문학 작가. (1926년 2월 15일 - 2015년 2월 28일)
[2]
1화에서 지배인 曰, 나가는 문은 따로 없다고 한다.
[3]
14화를 제외한 1화부터 19화까지 해당한다. 20화부터 22화까지는 디저트 코너 없이 에피타이저와 메인 디시로만 이루어져있으며, 14화는 메인 디시와 디저트로만 구성되었고, 최종화인 23화에서는 메인 디시만 나왔다.
[4]
원문은 化け猫(바케네코). 뜻은 요괴로 변한 고양이.
[5]
祟りじゃ(たたりじゃ/타타리쟈). 번역하면 "(신이 내린) 재앙이다" 정도.
팔묘촌의 유행어에서 따온 것으로 보인다.
[6]
원문은 神隠し(
카미카쿠시). 직역하면 '신이 숨기다'지만 갑자기 사람이 사라졌다는 뜻.
[7]
丑三つ時(우시미츠토키). 새벽 2시에서 2시 30분 사이.
[8]
원문은 虫の知(무시노치). 직역하면 벌레의 알림. 뭔가 좋지 않은 일이 일어날 것 같다는 뜻.
[9]
원문은 パソコン(파소콘). 퍼스널 컴퓨터(パーソナルコンピューター)의 약자.
[10]
座敷わらし(
자시키와라시)
[11]
미츠타니 미요코는 원래 그림책 작가인데,
일본의
만화,
학교
전설,
세계 각국의
괴담 등을
옴니버스 형식으로 수록한 책인 만큼 이 시리즈에서는 저자가 아니라 책임 편집이라는 직책을 붙이고 있다.
[12]
![파일:괴레731부대언급.jpg]()
[원판]
#
[14]
참고로 미리듣기는 45초만 가능하다.
[15]
다음 버전인
유비트 코피어스로 업데이트되면서
라이선스 기간 만료로 삭제.
[16]
비슷한 괴담류 애니인 학교괴담의 경우에는 아이들이 요괴를 직접 봉인한다는 루트를 기본적으로 따르고 있어서 긴장감이 있고, 특히 그림체가 단순한 아동용은 아니라 일부 요괴는 정말 무섭게 묘사되기 때문에 정말로 무섭다는 평가를 많이 듣는다.
[17]
게다가 영화 자체는 애니메이션과 관계가 있는 내용이 단 하나도 없다. 그냥 이름만 같은 생판 다른 영화라 보면 편하다.
[18]
정확히는
원피스 - 쓰러뜨려라! 해적 갠자크 한정. TVA판 조로의 성우는
나카이 카즈야다.
[19]
그래서 괴담 레스토랑에는 학교괴담과 달리 공포라고는 전혀 찾아볼 수 없는 가볍고 밝은 분위기의 에피소드들도 존재한다.
[20]
예를 들면 2화의 연못 갓길, 8화의 31호, 18화의 애 보는 유령.
[21]
오프닝 끝부분에서 인간으로 변신한 가르송과 아코가 해변에서 만나는 모습이 나오는데, 최종화에서 아코가 가르송의 인간 모습을 보고 오프닝 마지막에 나온 장면을 떠올렸다.
[22]
다만 오히려 그것이 가르송의 알다가도 모를 것 같은 기괴함과 미스터리한 느낌이 섞여 더 좋다고 하는 팬들도 있다.
[23]
다만 원작 1권에선 본인이 아내와 딸과 사별한 중년남성이라고 언급했다.
[24]
언급하려다가 레이코가 등장해 말하지 못한다.