今夜、咲良の木の下で 오늘 밤, 사쿠라의 나무 아래에서 |
|
|
|
<colbgcolor=#F8C5D4><colcolor=#E47896> 방송 채널 | |
방송 시간 | 목요일 00:00 ~ 00:27 |
방송 기간 |
2017년 4월 6일 ~ 2021년 9월 30일 2022년 7월 12일 ~ 2022년 7월 19일[1] 2023년 2월 1일 ~ 2023년 2월 28일[2] |
진행자 | 미야와키 사쿠라 |
웹사이트 |
[clearfix]
1. 개요
일본 아이돌 그룹 HKT48 소속의 미야와키 사쿠라가 진행했던 라디오 프로그램이다.한국어로 번역하면 '오늘 밤, 사쿠라의 나무 아래에서'[3] 이다.
약칭으로 사쿠노키라고 불리며 방송 종료 후 홈페이지에서 1주일 동안 들을 수 있다.
2. 방송 정보
2.1. 출연자
-
진행
메인 : 미야와키 사쿠라
-
대타 진행
86회, 87회 : HKT48의 우에키 나오, 타나카 나츠미
94회[4] : HKT48의 무라시게 안나, 모토무라 아오이
138회 : AKB48의 무카이치 미온[5]
139회 : AKB48의 요코야마 유이[6]
-
게스트
69회, 70회 : HKT48의 야부키 나코[HKT48], 타나카 미쿠
72회, 73회 : HKT48의 마츠오카 하나
75회, 76회[8] : HKT48의 무라시게 안나
92회, 93회 : IZ*ONE[9]의 야부키 나코, 조유리, 최예나, 김민주[10][IZ*ONE]
95회 ~ 97회 : IZ*ONE의 권은비, 강혜원, 이채연, 김채원, 혼다 히토미, 안유진, 장원영[12][IZ*ONE]
107회: IZ*ONE의 최예나, 이채연[14][IZ*ONE]
125회 ~ 127회: IZ*ONE의 혼다 히토미, 권은비, 강혜원, 김채원, 조유리[16][IZ*ONE]
128회 ~ 130회: IZ*ONE의 야부키 나코, 장원영, 최예나, 김민주, 안유진, 이채연[18][IZ*ONE]
177회: IZ*ONE의 이채연[IZ*ONE]
185회: IZ*ONE의 최예나[21][IZ*ONE]
215회, 216회: AKB48의 요코야마 유이[23]
217회, 218회: HKT48의 무라시게 안나
219회, 220회: HKT48의 야부키 나코
225회, 226회: LE SSERAFIM의 카즈하
227회, 228회: LE SSERAFIM의 카즈하, 홍은채
229회, 230회: LE SSERAFIM의 김채원, 허윤진
2.2. 코너
-
청취자 사연 소개
다른 라디오 방송들과 같이 청취자에게 사연을 받아 읽어주며 대답하는 코너.
-
연애론
사쿠라가 게임과 애니, 드라마 등으로 쌓은 연애지식으로 연애주제를 정해 청취자들에게 미리받은 메일을 읽어주며 진행하는 코너. 연애를 글로 배운 사쿠라 덕분에 보통의 연애관과 다른 방식으로 풀어가는 재미가 있다. 그리고 마무리는 보통 주제와 관련 없는 걸로 결론이 난다.
2.2.1. IZ*ONE 활동 시기
-
IZ*ONE을 부탁해(IZ*ONEによろしく)
IZ*ONE 발탁 이후에 생긴 코너로 사쿠라가 생각하는 한국과 일본 간의 문화 차이, IZ*ONE 멤버들에 대한 생각, 힘든 점 등을 이야기하는 코너이다. 코너 속의 코너로 IZ*ONE Private Mail 패트롤 타임이라고 해서 IZ*ONE 멤버들의 프라이빗 메일을 순찰 및 단속하는 코너도 진행했었다. 사쿠라가 다른 멤버들의 프라이빗 메일을 살펴보며 어떤 메일과 사진이 보내지고 있는지를 살펴보는 시간이었다. 이로 인해 사쿠라가 보내오는 프라이빗 메일의 형식도 약간의 변화가 생겼었다.
-
꾸라의 안녕타임
청취자에게 한국어를 가르쳐주는 코너로 프로듀스 48 때의 사쿠라를 생각하면 상상도 할 수 없었던 코너. 우리나라 라디오에서 들을 수 있는 한 줄 영어 or 중국어 or 일본어 코너와 비슷했다. 보통 IZ*ONE의 노래 가사나 덕질하며 쓸 수 있는 문장으로 주제를 정해 가르쳐 주며, 실생활과 연계해서 사용할 수 있는 방법까지 가르쳐 주었다.
-
여기, 사쿠노키인데요!?
사쿠노키에 잘못 보내지는 IZ*ONE 멤버들을 향한 팬 레터가 너무 많이 몰려들자 아예 IZ*ONE 멤버들 이야기 할 목적으로 만들어진 코너였는데, 갑자기 인기가 폭등해서 한 때 메인 코너로 자리잡았었다. 한일 양국의 WIZ*ONE들이 가장 좋아하는 코너이자 멤버들의 일상 생활 이야기를 들을 수 있었던 귀중한 코너.
3. 여담
- 오프닝은 콧소리로 노래를 부르는 것으로 시작한다. 매주 노래는 달라진다.
- 사쿠노키 티셔츠 굿즈도 나오고 있다. 매주 신청자 중에 추첨하여 선물로 배송하기도 한다.
-
유튜브나 다른 한국사이트들에선
미야와키 사쿠라가
IZ*ONE으로 데뷔한 이후 회차들의 자막판이 많은 편이다. 그 전 회차들은 자막판은 물론, 정보 자체가 적은 편.
- 2019년 첫 방송에 사쿠라가 소속된 IZ*ONE 멤버들이 출연하였다. IZ*ONE의 일본 라디오 첫 출연이며, 야부키 나코, 김민주, 최예나, 조유리가 출연하였다. 이들은 2019년 2월에 발매되는 일본 데뷔 앨범의 수록곡 < 猫になりたい(고양이가 되고 싶어)>에 참여한 유닛 멤버들이며, 일본 라디오인 만큼 한국인 멤버들도 일본어로 진행을 하였다. 1월 2일 방송에선 好きと言わせたい(좋아한다고 말하게 하고 싶어) 풀버전이 공개되었으며 1월 9일에는 猫になりたい(고양이가 되고 싶어)가 선공개되었다.
- 2019년 94회 방송에서는 IZ*ONE활동으로 자리를 비운 미야와키 사쿠라를 대신해 HKT48의 무라시게 안나와 모토무라 아오이가 출연, 생방송으로 진행하였다. 여기서 ご機嫌サヨナラ(기분 좋은 안녕)이 선공개[24]되었으며, 공개직전 ご機嫌サヨナラ(기분 좋은 안녕)의 유닛 7인의 메시지도 함께 공개되었다.
- 95회, 96회, 97회 방송에서는 미야와키 사쿠라가 복귀하여 ご機嫌サヨナラ(기분 좋은 안녕)유닛팀인 권은비, 강혜원, 이채연, 김채원, 혼다 히토미, 안유진, 장원영과 함께 방송을 하였다.
- 2019년 4월 17일에 사쿠노키 역사상 최초로 한국 녹음분이 송출되었다. HEART*IZ 스케줄 때문에 일본에서의 녹음이 어려워지자 스케줄 중에 대기실 한 쪽에서 스태프들과 함께 녹음을 진행했고 잡음[25]이 약간 있긴 했지만, 사고없이 녹음이 완료되었다.[26] 이 날은 대기실에서 녹음을 진행한 덕분에 IZ*ONE의 멤버인 이채연과 최예나가 갑작스레 방송에 난입하여 사쿠라의 멘트를 따라 하는 등 팬들에게 소소한 재미를 안겨주기도 했다. 2020년에는 코로나19의 영향으로 숙소나 별도의 녹음 공간에서 녹음을 진행했다.
- 프로듀스 101 시리즈 투표 조작 사건으로 IZ*ONE이 모든 활동을 중단함에 따라, 사쿠노키 역시 11월 28일 139회 방송을 끝으로 잠시 쉬어간다고 한다. 미야와키 사쿠라가 복귀하게 되면 바로 재개한다고 한다.
- FM 76.0 ~ 90.0MHz대역에서 송출하기에 VHF-Low 5 ~ 6ch의 수신이 가능한 수신기가 필요하다.
- 2020년 IZ*ONE이 BLOOM*IZ로 복귀한 후로 가끔씩 사쿠노키 마지막 곡이 끝나는 부분에서 김민주[28], 조유리[29], 최예나[30], 이채연[31], 장원영[32], 강혜원[33], 권은비[34]등 IZ*ONE 멤버들이 개인 멘트와 함께 '콩야, 사쿠라노키노시타데(今夜、咲良の木の下で)'를 멘트하기도 했다.[35] 12월 31일자 방송분에서는 사쿠라가 녹음하는 와중에 중간 부분에 최예나가 갑자기 등장하더니 마지막 부분에서도 사쿠라 대신 마무리 멘트[36]를 했다.
- 사쿠라의 복귀 이후로는 프로그램 내에서 한국 노래의 선곡 비율이 점점 높아지고 있어, 선곡표만 보면 이게 일본 라디오인지 한국 라디오인지 구분이 안 될 정도가 되어 버렸다.[37] 매 시간마다 IZ*ONE의 노래를 트는 것은 기본, 싹쓰리의 다시 여기 바닷가는 두 번[38]이나 나왔다. 2021년 12월 24일 방송에서는 VVS가, 2021년 1월 7일에는 릴보이의 내일이 오면, 디오의 괜찮아도 괜찮아가 나왔다.[39] IZ*ONE 프로젝트 종료 후 일본으로 돌아온 뒤 두 번째 방송인 2021년 5월 13일 방송에서는 아이유의 에잇이 나왔다.[40]
- 2021년 4월 15일 200회를 맞이했다.
- 2021년 4월 29일 IZ*ONE 멤버로서 하는 마지막 사쿠노키가 송출되었다. 이날 사쿠라는 평행우주를 언급하며 사쿠노키에서 앞으로도 IZ*ONE 관련 언급을 자주 할 것임을 밝혔다.
- 2021년 7월 15일자 방송에서 조유리에게 사쿠라 자신의 화보집을 선물해 준 비하인드 얘기와 함께 조유리가 부른 JTBC 드라마 월간 집의 OST Part.2 STORY OF US가 나왔다. 사쿠라가 이 노래를 굉장히 마음에 들어해서 이후 몇 번이나 하이라이트 부분이 BGM으로 흘러나오다 결국 이날 방송은 이 노래와 함께 끝났다.
- 2021년 9월 9일자 방송은 음질상태로 보아 8월 27일 한국 입국 후 자가격리 기간중 한국의 숙소에서 녹음한 것으로 보인다. 이채연이 출연하는 스트릿 우먼 파이터가 언급되었다. 이 날 마지막곡으로 권은비의 미니1집 OPEN의 타이틀곡 Door가 나왔다. 이후로도 한국의 숙소에서 녹음한 것인지 음질이 휴대폰등으로 녹음한 듯한 상태였다.
- 2021년 9월 16일자 방송은 과거의 방송분을 추억하고 마지막에 슬기로운 의사생활과 나의 아저씨, 두 한국 드라마가 언급되고 지난 주에 이어 스트릿 우먼 파이터가 언급되었다.
- 2021년 9월 23일자 방송에서 "그럼 이번주의 사쿠노키도 사쿠라가 보내 드렸어요. 다음 주도 이 시간에 사쿠라 나무 아래에서 당신을 기다릴게요!"라는 사쿠노키 전용 마무리 멘트를 마지막으로 했다.
- 2021년 9월 30일 마지막 사쿠노키가 송출되었다. 이에 대해 미야와키 사쿠라의 새 소속사로 유력한 HYBE와 관련해 개인활동이 정리된 것이라는 추측들이 있었다.[42] 이날 마무리 멘트는 "언젠가 사쿠라 나무 아래에서 당신을 기다릴게요!"였다.
- 2022년 7월 12일 LE SSERAFIM 데뷔 후 2주간 한정으로 송출되었다.[43] 7월 19일까지 2주간 컴백스페셜로 진행되었으며 게스트로 같은 LE SSERAFIM의 멤버 카즈하가 참여했다.
- LE SSERAFIM의 일본 데뷔 기념으로 2023년 2월 스페셜 프로그램을 4주간 송출하며, LE SSERAFIM 멤버들과 함께 한다고 한다.
4. 외부 링크
- 2회~52회(한글 자막 없음)
- 今夜、咲良の木の下で 2018년 방송 일부 / 2018.10.25 방송 이후 업데이트 없음(한글 자막 있음)
- 今夜、咲良の木の下で 2021.04.28 방송 이후 업데이트 없음(한글 자막 있음)
- 今夜、咲良の木の下で 2021.05.05~2021.07.14.(한글 자막 있음)
- 今夜、咲良の木の下で (한글 자막 없음)
[1]
2주간 한정 특별 방송.
[2]
LE SSERAFIM 일본 데뷔 기념 4주 특별 방송.
[3]
한자가 같지는 않지만
일본어 발음만 가지고는 '오늘 밤, 벚나무 아래에서'라고 해석할 수 있다. 일본에서는 한자와 상관없이 독음으로 중의적 의미를 나타내는 경우가 많다.
[4]
생방송으로 진행 되었다.
[5]
現
AKB48의 총감독.
[6]
前
AKB48의 총감독.
[HKT48]
IZ*ONE으로 데뷔하기 전이므로 HKT48으로 표기
[8]
공개녹음
[9]
IZ*ONE의 일본 라디오 첫 출연
[10]
猫になりたい(고양이가 되고 싶어)유닛 멤버였다.
[IZ*ONE]
당시
IZ*ONE으로 활동 중이었으므로 IZ*ONE으로 표기
[12]
ご機嫌サヨナラ(기분 좋은 안녕)유닛 멤버였다.
[IZ*ONE]
[14]
정식 게스트가 아닌 녹음 중에 잠시 등장.
[IZ*ONE]
[16]
Love Bubble유닛 멤버였다.
[IZ*ONE]
[18]
紫外線なんかぷっとばせ(자외선 따위 날려버려)유닛 멤버였다.
[IZ*ONE]
[IZ*ONE]
[21]
정식 게스트가 아닌 녹음 중에 잠시 등장.
[IZ*ONE]
[23]
前
AKB48의 총감독.
[24]
무라시게 안나曰 우주 최초 공개라고.
[25]
대기실 구석에서 준비하고 있던 소리들이 들어갔다.
[26]
참고로 한국은 일본에 비해 라디오 방송이 상당히 규격화, 정형화되어있기 때문에 이러한 진행이 웬만해선 드문 편이다. 스튜디오 진행이 아닌 라디오 방송 사례로
붐의
붐붐파워의 주말 방송이 대표적인데, 이쪽은 붐의 자택에 설비를 갖다놓고 방송을 진행한다. 그리고
신해철이 생전 진행했던
고스트스테이션 역시 주로 신해철 자신의 집이나 작업실에서 녹음을 했다.
[27]
일본의 음반활동은 발매 확정 후부터 음반이 발매되기 전까지 활동하며, 음반이 발매되면 활동이 종료되는 형식이다.
[28]
2020년 2월경, 2021년 2월 4일자 방송분.
[29]
2020년 9월 10일, 2021년 3월 4일자 방송분.
[30]
2020년 9월 17일, 11월 12일자 방송분.
[31]
2020년 11월 5일자 방송분. 이날 처음 오프닝 부분에도 잠깐 출연.
[32]
2020년 11월 26일자 방송분.
[33]
2021년 4월 1일자 방송분.
[34]
2021년 4월 22일자 방송분.
[35]
대부분 멘트를 할때 다른 멤버들의 웃음소리가 들린다.
[36]
2019년 4월 17일 방송분에서도 마지막에 난입하여 사쿠라의 마무리 멘트 등을 따라한 적이 있다.
[37]
오히려 한국에서 이 시간에 방송되는 라디오들은 시간대 특성상 야간에 작업장에서 일을 하거나 공부하는 사람들이 주로 듣기 때문에 아이돌 노래를 잘 틀지 않는다. 사실 예전엔 좀 많이 틀어줬는데 2010년대 후반부터 고령화의 영향을 정면으로 받으면서 아이돌 노래가 적어졌다. 특히 <
배순탁의
B side> 같은 경우 전체 선곡의 90% 이상을 마이너한 곡으로만 틀며, <
박은경의
스위트뮤직박스>는 옛날 가요(80에서 2000년대 초반) 위주로 튼다. <
딘딘의
뮤직하이> 도 잔잔한 노래 위주로 트는 편이다. 그나마 자정으로 시간대를 옮긴 <
GOT7
영재의
친한친구>와 <
IDOL RADIO>가 아이돌 노래를 제법 트는편.
[38]
2020년 8월 20일, 2021년 1월 21일. 여담으로
2020 MBC 가요대제전에서
원영이
더보이즈의
현재,
Stray Kids의
현진과 이 노래로 콜라보 무대를 펼쳤다. 이후 유튜브에서 상당한 화제가 되었고, 그 결과 2021년 1월 9일
쇼! 음악중심에서 다시 한 번 무대를 선보였다.
[39]
여담으로 2021년 3월 19일
사쿠라의 자신의 생일 기념 괜찮아도 괜찮아 커버
아케이드 스페셜 영상이 올라왔다.
[40]
IZ*ONE의 전 멤버들의 소식을 전하던 와중에
권은비가 2021년 5월 8일
울림 더 라이브에서 이 곡을 커버했음을 언급했다.
[41]
WIZ*ONE으로
IZ*ONE의 노래들도 커버했다.
[42]
온디맨드방송에 따르면
야부키 나코가 출연(219회, 220회)했을 시기에 최종화가 결정되었다고 한다.
[43]
2주간의 시한부 컴백이다. 당시 bayfm 화요일 시간대를 담당하던 제작진의 호의로 진행을 하게 되었다고 한다. 사쿠라 본인은 7월 12일 방송 전날까지도 진행을 또 하게 될줄 몰랐다고 한다.